迷路は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「mí lù」で、繁体字では「迷路」と表記されます。
このページでは、「迷路」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「迷路」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
迷路の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 迷路 |
|---|---|
| 繁体字 | 迷路 |
| ピンイン/声調 | mí lù |
| カタカナ発音（参考） | ミー ルゥ |
迷路の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 迷路 |
| 名詞 | 迷宮 |
| 名詞 | ラビリンス |
意味1：迷路
複雑に入り組んだ通路や道のことを指し、入り込むと容易に出口がわからなくなるような場所を指します。ゲームやパズルなどでよく見られる構造です。
意味2：迷宮
主に神話や伝説に登場するような、非常に複雑で出口が見つけにくい建造物や空間を指します。歴史的にはクレタ島のミノタウロスの迷宮が有名です。
意味3：ラビリンス
「迷宮」と同じく、特に西洋文化において使用されることの多い言葉で、非常に複雑に入り組んだ構造を持つ空間や状況を指します。
迷路の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在公园里迷路了。（Wǒ zài gōngyuán lǐ mílùle。）
私は公園で迷路になってしまった。 - 这个迷路太复杂了，我找不到出口。（Zhège mílù tài fùzá le, wǒ zhǎobù dào chūkǒu.）
この迷路はあまりにも複雑で、出口が見つからない。 - 孩子们在迷路里玩得很开心。（Háizimen zài mílù lǐ wán dé hěn kāixīn.）
子供たちは迷路の中で楽しく遊んでいる。 - 他在迷宫中迷失了方向。（Tā zài míngōng zhōng míshīle fāngxiàng.）
彼は迷宮の中で方向を見失った。 - 这个游戏的迷路设计得非常巧妙。（Zhège yóuxì de mílù shèjì dé fēicháng qiǎomiào.）
このゲームの迷路は非常に巧妙に設計されている。 - 我从未见过这么大的迷宫。（Wǒ cóng wèi jiànguò zhème dà de míngōng.）
私はこんなに大きな迷宮を見たことがない。 - 我们在迷宫里找到了许多秘密。（Wǒmen zài míngōng lǐ zhǎodàole xǔduō mìmì.）
私たちは迷宮の中でたくさんの秘密を見つけた。 - 迷路的尽头是一个美丽的花园。（Mílù de jìntóu shì yīgè měilì de huāyuán.）
迷路の終わりは美しい庭園だ。 - 这个迷宫的故事源于古老的传说。（Zhège míngōng de gùshì yuán yú gǔlǎo de chuánshuō.）
この迷宮の物語は古い伝説に由来している。 - 他们在迷路中找到了彼此。（Tāmen zài mílù zhōng zhǎodàole bǐcǐ.）
彼らは迷路の中でお互いを見つけた。 - 这座迷宫非常古老，吸引了许多游客。（Zhè zuò míngōng fēicháng gǔlǎo, xīyǐnle xǔduō yóukè.）
この迷宮は非常に古く、多くの観光客を惹きつけている。 - 在这个游戏中，你需要找到迷路的出口。（Zài zhège yóuxì zhōng, nǐ xūyào zhǎodào mílù de chūkǒu.）
このゲームでは、迷路の出口を見つける必要があります。 - 迷宫中的每个转弯都可能是一个陷阱。（Míngōng zhōng de měi gè zhuǎnwān dōu kěnéng shì yīgè xiànjǐng.）
迷宮の中のすべての曲がり角は罠である可能性がある。 - 我在迷路里迷了好久，终于找到了出口。（Wǒ zài mílù lǐ míle hǎojiǔ, zhōngyú zhǎodàole chūkǒu.）
私は迷路の中で長い間迷って、ついに出口を見つけた。 - 这座迷宫的设计灵感来自于古代文化。（Zhè zuò míngōng de shèjì línggǎn láizì yú gǔdài wénhuà.）
この迷宮のデザインのインスピレーションは古代文化から来ている。 - 迷路可以帮助孩子们锻炼思维能力。（Mílù kěyǐ bāngzhù háizimen duànliàn sīwéi nénglì.）
迷路は子供たちの思考能力を鍛えるのに役立つ。 - 许多古代神话中都有迷宫的故事。（Xǔduō gǔdài shénhuà zhōng dōu yǒu míngōng de gùshì.）
多くの古代神話には迷宮の物語がある。 - 我喜欢在游乐园的迷路中探险。（Wǒ xǐhuān zài yóulèyuán de mílù zhōng tànxiǎn.）
私は遊園地の迷路の中で冒険するのが好きだ。 - 在迷宫里，时间似乎变得不再重要。（Zài míngōng lǐ, shíjiān sìhū biàn dé bù zài zhòngyào.）
迷宮の中では、時間が重要ではなくなるようだ。
迷路の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「迷路」の「mí」では、第一声（高く平らな音）で発音します。声を高く保ち、一定の高さで発音することがポイントです。「m」は口を閉じてから、すぐに「í」を発音するつもりで声を出しましょう。
ポイント2：母音の発音
「mí」の「í」は、日本語の「イ」に似ていますが、少し長めに伸ばします。口の形を「イ」の形にして、舌先を上の歯の裏に軽くつけるようにします。息を吐きながら、はっきりと「イ」と言いましょう。
ポイント3：音節のつなぎ方
「迷路」の「lù」では、第二声（上昇する音）で発音します。まず「l」をしっかりと発音し、その後すぐに「ù」に移ります。「l」は舌を上の歯の裏に軽くつける感じで発音し、続けて「ù」を低めの声で言います。
ポイント4：母音の変化
「lù」の「ù」は、日本語の「ウ」に近いですが、口を少し丸めて発音すると良いです。舌の位置を意識し、喉から声を出して「ウ」と言う感覚を持つと、より自然な音になります。
ポイント5：全体のリズム
「迷路」を続けて言うときは、各音節の間に余裕を持たせます。「mí lù」の間に少しの間を空けて発音すると、より明確に聞こえます。リズムを意識して、間を取ることが大切です。
ポイント6：練習と確認
「迷路」を何度も声に出して練習し、自分の発音を録音してみると良いでしょう。自分の声を聞くことで、発音の改善点が見つかります。また、ネイティブの発音を聞いて、真似をすることも効果的です。
