经营は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng yíng」で、繁体字では「經營」と表記されます。
このページでは、「经营」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「经营」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
经营の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 经营 |
|---|---|
| 繁体字 | 經營 |
| ピンイン/声調 | jīng yíng |
| カタカナ発音（参考） | ジーン イーン |
经营の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 経営する |
| 動詞 | 運営する |
| 動詞 | 営業する |
意味1：経営する
「経営する」は、企業や組織の活動を管理し、運営することを指します。資源の最適化や利益の最大化を目指す活動を含みます。
意味2：運営する
「運営する」は、ある組織やプロジェクトを効果的に動かし、目的を達成するための活動を指します。計画の策定や実行、進捗管理などが含まれます。
意味3：営業する
「営業する」は、商品やサービスを販売するための活動を指します。市場調査、顧客対応、販売戦略の策定など、売上を上げるための具体的な取り組みが含まれます。
经营の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们正在经营一家新的餐厅。（Wǒmen zhèngzài jīngyíng yījiā xīn de cāntīng。）
私たちは新しいレストランを経営しています。 - 他经营着一家成功的公司。（Tā jīngyíngzhe yījiā chénggōng de gōngsī。）
彼は成功した会社を経営しています。 - 这家医院的经营管理非常专业。（Zhè jiā yīyuàn de jīngyíng guǎnlǐ fēicháng zhuānyè。）
この病院の経営管理は非常に専門的です。 - 我们需要更好的经营策略。（Wǒmen xūyào gèng hǎo de jīngyíng cèlüè。）
私たちはより良い経営戦略が必要です。 - 经营一家小企业并不容易。（Jīngyíng yījiā xiǎo qǐyè bìng bù róngyì。）
小さな企業を経営するのは簡単ではありません。 - 他负责公司的经营和发展。（Tā fùzé gōngsī de jīngyíng hé fāzhǎn。）
彼は会社の経営と発展を担当しています。 - 我们正在经营一个新的项目。（Wǒmen zhèngzài jīngyíng yīgè xīn de xiàngmù。）
私たちは新しいプロジェクトを運営しています。 - 这个团队的经营方式很有效。（Zhège tuánduì de jīngyíng fāngshì hěn yǒuxiào。）
このチームの運営方法はとても効果的です。 - 我想学习更多关于经营的知识。（Wǒ xiǎng xuéxí gèng duō guānyú jīngyíng de zhīshì。）
私は経営に関するもっと多くの知識を学びたいです。 - 她经营这家店已有十年。（Tā jīngyíng zhè jiā diàn yǐyǒu shí nián。）
彼女はこの店を10年間経営しています。 - 我们需要制定一个经营计划。（Wǒmen xūyào zhìdìng yīgè jīngyíng jìhuà。）
私たちは経営計画を策定する必要があります。 - 他在经营方面有很高的技能。（Tā zài jīngyíng fāngmiàn yǒu hěn gāo de jìnéng。）
彼は経営の面で非常に高いスキルを持っています。 - 这家公司正在努力经营其品牌。（Zhè jiā gōngsī zhèngzài nǔlì jīngyíng qí pǐnpái。）
この会社は自社のブランドを努力して経営しています。 - 经营酒店需要很多细节的管理。（Jīngyíng jiǔdiàn xūyào hěn duō xìjié de guǎnlǐ。）
ホテルを経営するには多くの細かい管理が必要です。 - 我们正在经营一项新的市场推广。（Wǒmen zhèngzài jīngyíng yī xiàng xīn de shìchǎng tuīguǎng。）
私たちは新しいマーケティングキャンペーンを運営しています。 - 这个项目的经营模式值得借鉴。（Zhège xiàngmù de jīngyíng móshì zhídé jièjiàn。）
このプロジェクトの運営モデルは参考にする価値があります。 - 他在经营大型活动方面很有经验。（Tā zài jīngyíng dàxíng huódòng fāngmiàn hěn yǒu jīngyàn。）
彼は大規模なイベントの運営に豊富な経験があります。 - 我们正在经营一个新的电商平台。（Wǒmen zhèngzài jīngyíng yīgè xīn de diànshāng píngtái。）
私たちは新しいeコマースプラットフォームを運営しています。 - 经营一家咖啡馆需要创意和热情。（Jīngyíng yījiā kāfēi guǎn xūyào chuàngyì hé rèqíng。）
カフェを経営するには創造性と情熱が必要です。 - 我希望能经营好我的小生意。（Wǒ xīwàng néng jīngyíng hǎo wǒ de xiǎo shēngyì。）
私は自分の小さなビジネスをうまく経営できることを望んでいます。
经营の発音のコツ
ポイント1：jīngの発音のコツ
「jīng」の「j」は日本語の「じ」に似ていますが、口の中を少し緊張させて前に出すように発音します。「j」の音は舌の先を上の歯の裏に近づけて発音し、少し息を抜く感じです。
ポイント2：jīngの母音の発音のコツ
「jīng」の「ī」は日本語の「い」と同じですが、長く引き伸ばすイメージで発音します。この時、口を横に引いて音を出すとより自然な発音になります。
ポイント3：jīngの声調の発音のコツ
「jīng」は第一声なので、音を高い位置で平らに保ちます。声を上げたり下げたりせず、一貫して高い音を維持することを意識しましょう。
ポイント4：yíngの発音のコツ
「yíng」の「y」は日本語にはない音で、口を横に引いて「い」の音を出す際に、舌を上げながら発音します。「い」と「ゆ」の中間のような音を意識してください。
ポイント5：yíngの母音の発音のコツ
「yíng」の「í」は日本語の「い」と似ていますが、こちらも少し長く引き伸ばすように発音します。また、口を横に引くことを忘れないようにしましょう。
ポイント6：yíngの声調の発音のコツ
「yíng」は第二声なので、音を上げる感じで発音します。声を少し下から上に上げるイメージで、軽やかに発音することを心掛けましょう。
