经典は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jīng diǎn」で、繁体字では「經典」と表記されます。
このページでは、「经典」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「经典」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
经典の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 经典 |
|---|---|
| 繁体字 | 經典 |
| ピンイン/声調 | jīng diǎn |
| カタカナ発音（参考） | ジーン ディエン |
经典の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 古典 |
| 形容詞 | 典型的な |
| 形容詞 | 名作の |
意味1：古典
「经典」は、古代から伝わる重要な書物や作品を指す際に使われる。日本語では「古典」と訳され、歴史的価値が高いものを意味する。
意味2：典型的な
「经典」は、ある物事や事象がそのジャンルやカテゴリーを代表するような性質を持っている場合に使われる。日本語では「典型的な」と訳されることがある。
意味3：名作の
「经典」は、評価が高く、多くの人に知られている作品や製品を指す際にも使用される。日本語では「名作の」と訳され、その優れた品質や人気を示す。
经典の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书是中国古代的经典作品。（Zhè běn shū shì zhōngguó gǔdài de jīngdiǎn zuòpǐn）：
この本は中国古代の古典作品です。 - 《红楼梦》被认为是中国文学的经典之一。（”Hónglóumèng” bèi rènwéi shì zhōngguó wénxué de jīngdiǎn zhī yī）：
『紅楼夢』は中国文学の古典の一つと見なされています。 - 他的音乐作品是经典中的经典。（Tā de yīnyuè zuòpǐn shì jīngdiǎn zhōng de jīngdiǎn）：
彼の音楽作品は名作の中の名作です。 - 这幅画被誉为经典名作。（Zhè fú huà bèi yù wéi jīngdiǎn míngzuò）：
この絵は名作と称賛されています。 - 这部电影是经典的爱情片。（Zhè bù diànyǐng shì jīngdiǎn de àiqíng piàn）：
この映画は典型的な恋愛映画です。 - 他的演讲风格是经典的例子。（Tā de yǎnjiǎng fēnggé shì jīngdiǎn de lìzi）：
彼の演説スタイルは典型的な例です。 - 这本书包含许多经典的故事。（Zhè běn shū bāohán xǔduō jīngdiǎn de gùshì）：
この本には多くの古典的な物語が含まれています。 - 经典音乐永远不会过时。（Jīngdiǎn yīnyuè yǒngyuǎn bù huì guòshí）：
古典音楽は永遠に古びることがありません。 - 他的画风是经典的中国风。（Tā de huà fēng shì jīngdiǎn de zhōngguó fēng）：
彼の絵のスタイルは典型的な中国風です。 - 我们在课堂上学习了几部经典名著。（Wǒmen zài kètáng shàng xuéxíle jǐ bù jīngdiǎn míngzhù）：
私たちは授業でいくつかの古典名著を学びました。 - 这款手机被认为是经典的设计。（Zhè kuǎn shǒujī bèi rènwéi shì jīngdiǎn de shèjì）：
このスマートフォンは名作のデザインと見なされています。 - 他的作品是现代文学的经典。（Tā de zuòpǐn shì xiàndài wénxué de jīngdiǎn）：
彼の作品は現代文学の古典です。 - 这首歌曲是经典中的经典。（Zhè shǒu gēqǔ shì jīngdiǎn zhōng de jīngdiǎn）：
この曲は名作の中の名作です。 - 古典文学给我们带来了很多启示。（Gǔdiǎn wénxué gěi wǒmen dài láile hěn duō qǐshì）：
古典文学は私たちに多くの啓示を与えてくれます。 - 这部剧是经典的戏剧作品。（Zhè bù jù shì jīngdiǎn de xìjù zuòpǐn）：
この劇は典型的な演劇作品です。 - 经典的建筑风格吸引了很多游客。（Jīngdiǎn de jiànzhú fēnggé xīyǐnle hěn duō yóukè）：
古典的な建築スタイルは多くの観光客を引き付けます。 - 这篇文章被视为经典之作。（Zhè piān wénzhāng bèi shì wéi jīngdiǎn zhī zuò）：
この記事は名作と見なされています。 - 他的摄影作品展现了经典的美。（Tā de shèyǐng zuòpǐn zhǎnxiànle jīngdiǎn de měi）：
彼の写真作品は古典的な美を表現しています。 - 这款游戏的设计被认为是经典的。（Zhè kuǎn yóuxì de shèjì bèi rènwéi shì jīngdiǎn de）：
このゲームのデザインは名作と見なされています。
经典の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jīng」は第一声、「diǎn」は第三声です。中国語は声調が重要で、同じ音でも声調が異なると意味が変わります。「jīng」は高く平らに発音し、「diǎn」は下がってから上がるように発音します。
ポイント2：「jīng」の発音
「jīng」は「ジン」と発音しますが、母音の「i」は日本語の「い」よりも短く、舌を上げて「ジ」の音を出すと良いです。最後の「ng」は、「ン」の音を鼻にかける感じで発音します。
ポイント3：「diǎn」の発音
「diǎn」は「ディエン」と発音します。最初の「d」は日本語の「ド」に近いですが、少し軽い感じで、舌先を上の歯の裏に当てるようにします。「i」は短く、「an」は「エン」のように発音します。
ポイント4：第三声の発音のコツ
「diǎn」の第三声は、最初に声が下がり、その後に少し上がる音です。口を少しすぼめて、声を下に落としてから上に戻すイメージで発音します。
ポイント5：全体のリズムを意識する
「经典」をつなげて発音するときは、リズムを意識しましょう。「jīng」は少し早めに発音し、「diǎn」は少し遅く、強調して言うと自然に聞こえます。
