阶段は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiē duàn」で、繁体字では「階段」と表記されます。
このページでは、「阶段」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「阶段」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
阶段の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 阶段 |
|---|---|
| 繁体字 | 階段 |
| ピンイン/声調 | jiē duàn |
| カタカナ発音（参考） | ジエ ドワン |
阶段の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 段階 |
| 名詞 | ステージ |
| 名詞 | フェーズ |
意味1：段階
「阶段」は、物事が進んでいく途中の区切りや進行状況を表す言葉で、「段階」という日本語訳が当てられます。例えば、プロジェクトの進行や学習の進度など、いくつかの区切りに分けて進むことを示します。
意味2：ステージ
「阶段」は、特定の期間や状態を指して「ステージ」としても訳されます。これは、演劇やパフォーマンスなどの文脈で使われることがあり、物事の進行において現在位置している位置や状態を示します。
意味3：フェーズ
「阶段」は、プロジェクト管理や科学研究などの文脈で「フェーズ」としても訳されます。これは、特定のプロセスやプロジェクトの区切りを示し、各フェーズごとに異なる目標や活動が設定されることがあります。
阶段の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们现在处于项目的第一阶段。（Wǒmen xiànzài chùyú xiàngmù de dì yī jiēduàn.）
私たちは現在、プロジェクトの第一段階にいます。 - 这个实验的阶段非常重要。（Zhège shíyàn de jiēduàn fēicháng zhòngyào.）
この実験の段階は非常に重要です。 - 学习有不同的阶段，每个阶段都需要不同的策略。（Xuéxí yǒu bùtóng de jiēduàn, měi gè jiēduàn dōu xūyào bùtóng de cèlüè.）
学習には異なる段階があり、各段階には異なる戦略が必要です。 - 在这个阶段，我们需要集中精力。（Zài zhège jiēduàn, wǒmen xūyào jízhōng jīnglì.）
この段階では、私たちは集中する必要があります。 - 每个项目都有其特定的阶段。（Měi gè xiàngmù dōu yǒu qí tèdìng de jiēduàn.）
すべてのプロジェクトには特定の段階があります。 - 这部戏剧在发展的阶段上非常成功。（Zhè bù xìjù zài fāzhǎn de jiēduàn shàng fēicháng chénggōng.）
この劇は発展の段階で非常に成功しています。 - 他在职业生涯的不同阶段都有出色表现。（Tā zài zhíyè shēngyá de bùtóng jiēduàn dōu yǒu chūsè biǎoxiàn.）
彼はキャリアの異なる段階で素晴らしいパフォーマンスを発揮しています。 - 我们需要评估当前的阶段。（Wǒmen xūyào pínggū dāngqián de jiēduàn.）
私たちは現在の段階を評価する必要があります。 - 这个项目的下一个阶段将在下个月开始。（Zhège xiàngmù de xià yīgè jiēduàn jiāng zài xià gè yuè kāishǐ.）
このプロジェクトの次の段階は来月始まります。 - 艺术表演的阶段需要不断磨练。（Yìshù biǎoyǎn de jiēduàn xūyào bùduàn móliàn.）
アートパフォーマンスの段階は絶えず磨く必要があります。 - 他正在进入人生的新阶段。（Tā zhèngzài jìnrù rénshēng de xīn jiēduàn.）
彼は人生の新しい段階に入ろうとしています。 - 这个研究项目分为几个阶段。（Zhège yánjiū xiàngmù fēn wéi jǐ gè jiēduàn.）
この研究プロジェクトは数つの段階に分かれています。 - 在这个阶段，团队需要合作。（Zài zhège jiēduàn, tuánduì xūyào hézuò.）
この段階では、チームが協力する必要があります。 - 我们已经完成了第一阶段的任务。（Wǒmen yǐjīng wánchéngle dì yī jiēduàn de rènwù.）
私たちは第一段階のタスクを完了しました。 - 这个产品正在开发的阶段。（Zhège chǎnpǐn zhèngzài kāifā de jiēduàn.）
この製品は開発の段階にあります。 - 舞台剧的表演每个阶段都需要排练。（Wǔtái jù de biǎoyǎn měi gè jiēduàn dōu xūyào páiliàn.）
舞台劇のパフォーマンスは、各段階でリハーサルが必要です。 - 他在学习的阶段遇到了困难。（Tā zài xuéxí de jiēduàn yùdàole kùnnán.）
彼は学習の段階で困難に直面しました。 - 这个项目的阶段性目标已经设定。（Zhège xiàngmù de jiēduàn xìng mùbiāo yǐjīng shèdìng.）
このプロジェクトの段階的な目標はすでに設定されています。
阶段の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「阶段」の「jiē」は第一声で、高くて平らな音です。「jiē」を発音する際には、声を高く保ちながら、音の高さを変えずに発音します。日本語の「い」とか「え」のように声を伸ばす感じで、平らに発音することを意識しましょう。
ポイント2：母音の発音
「jiē」の「j」は、日本語の「じ」に似ていますが、舌を上に向けて前の方に押し出し、やや硬めに発音します。「ē」は「エ」に近いですが、口を大きく開けて、しっかりと「え」を発音します。
ポイント3：子音の発音
「段」の「duàn」は、最初の「d」は日本語の「だ」と似ていますが、舌を上の歯の裏につけて発音します。「u」は日本語の「う」と同じように口を丸めて発音します。「duàn」の「àn」は、短くて力強く「アン」と発音し、音を少し鼻に抜ける感じを意識します。
ポイント4：声調の変化
「段」の「duàn」は、第四声で、声を下げる音です。発音する際には、最初は高めの声から急に下げるイメージで、滑らかに下がっていくようにします。日本語の感情表現で「いやだ！」と言うときのように、声を落とす感じです。
ポイント5：リズムを意識する
「阶段」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれの音節のリズムを大切にしましょう。最初の「jiē」は少し長めに、高い声で発音し、次の「duàn」は短く強く下げるように発音します。全体として「jiē」が強調されるイメージで練習します。
