教训は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiào xun」で、繁体字では「教訓」と表記されます。
このページでは、「教训」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「教训」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
教训の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 教训 |
|---|---|
| 繁体字 | 教訓 |
| ピンイン/声調 | jiào xun |
| カタカナ発音（参考） | ジアオ シュイン |
教训の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 教訓 |
| 動詞 | 戒める |
意味1：教訓
「教訓」は、過去の経験や失敗から学んだ知識や考え方を指します。これは、将来同じ失敗を避けるための指針として役立ちます。
意味2：戒める
「戒める」は、間違いや失敗を指摘し、注意を促す行動を表します。この意味では、他人に対して同じ過ちを繰り返さないようにアドバイスを与えることを指します。
教训の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 人生的教训使我更加成熟。（Rénshēng de jiàoxun shǐ wǒ gēngjiā chéngshú。）
人生の教訓は私をより成熟させました。 - 从这次错误中，我学到了重要的教训。（Cóng zhè cì cuòwù zhōng, wǒ xué dào le zhòngyào de jiàoxun。）
このミスから、私は重要な教訓を学びました。 - 历史给我们提供了许多教训。（Lìshǐ gěi wǒmen tígōng le xǔduō jiàoxun。）
歴史は私たちに多くの教訓を提供しています。 - 我希望你能从我的错误中吸取教训。（Wǒ xīwàng nǐ néng cóng wǒ de cuòwù zhōng xīqǔ jiàoxun。）
私は、あなたが私の過ちから教訓を得られることを願っています。 - 这个故事给我们上了生动的一课，教训深刻。（Zhège gùshì gěi wǒmen shàng le shēngdòng de yī kè, jiàoxun shēnkè。）
この話は私たちに生き生きとした授業を与え、教訓は深いものでした。 - 他总是从失败中总结教训。（Tā zǒng shì cóng shībài zhōng zǒngjié jiàoxun。）
彼はいつも失敗から教訓をまとめます。 - 这次的教训让我反思自己的行为。（Zhè cì de jiàoxun ràng wǒ fǎnsī zìjǐ de xíngwéi。）
今回の教訓は、私に自分の行動を反省させました。 - 成功的背后往往隐藏着许多教训。（Chénggōng de bèihòu wǎngwǎng yǐncáng zhe xǔduō jiàoxun。）
成功の背後にはしばしば多くの教訓が隠れています。 - 我父亲常常教导我，要从生活中的教训中学习。（Wǒ fùqīn chángcháng jiàodǎo wǒ, yào cóng shēnghuó zhōng de jiàoxun zhōng xuéxí。）
私の父はよく、生活の中の教訓から学ぶべきだと教えてくれます。 - 每一次失败都是一个宝贵的教训。（Měi yīcì shībài dōu shì yī gè bǎoguì de jiàoxun。）
どの失敗も貴重な教訓です。 - 他以自己的经历为例，给我们上了重要的教训。（Tā yǐ zìjǐ de jīnglì wéi lì, gěi wǒmen shàng le zhòngyào de jiàoxun。）
彼は自分の経験を例にとって、私たちに重要な教訓を教えました。 - 生活中有许多教训值得我们深思。（Shēnghuó zhōng yǒu xǔduō jiàoxun zhídé wǒmen shēnsī。）
生活の中には私たちが深く考えるべき多くの教訓があります。 - 我希望你能吸取这个教训，避免再次犯错。（Wǒ xīwàng nǐ néng xīqǔ zhège jiàoxun, bìmiǎn zài cì fàncuò。）
私はあなたがこの教訓を吸収し、再び間違いを犯さないことを願っています。 - 我们应该把教训转化为成长的动力。（Wǒmen yīnggāi bǎ jiàoxun zhuǎnhuà wéi chéngzhǎng de dònglì。）
私たちは教訓を成長の原動力に変えるべきです。 - 这件事情让我明白了一个重要的教训。（Zhè jiàn shìqíng ràng wǒ míngbái le yī gè zhòngyào de jiàoxun。）
この出来事は私に重要な教訓を教えてくれました。 - 他常常提醒我，不要忘记这些教训。（Tā chángcháng tíxǐng wǒ, bùyào wàngjì zhèxiē jiàoxun。）
彼はよく私に、これらの教訓を忘れないようにと注意します。 - 在工作中，我们必须认真对待每一个教训。（Zài gōngzuò zhōng, wǒmen bìxū rènzhēn duìdài měi yī gè jiàoxun。）
仕事の中で、私たちは一つ一つの教訓を真剣に受け止めなければなりません。 - 这个教训让我意识到团队合作的重要性。（Zhège jiàoxun ràng wǒ yìshí dào tuánduì hézuò de zhòngyàoxìng。）
この教訓は私にチームワークの重要性を気づかせました。 - 我们常常从失败中汲取教训，才能进步。（Wǒmen chángcháng cóng shībài zhōng jīqǔ jiàoxun, cáinéng jìnbù。）
私たちは失敗から教訓を得てこそ進歩できるのです。
教训の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「教训」は2つの音節から成り立っていますが、それぞれ異なる声調があります。「教」は3声（上がり調子）、そして「训」は4声（下がり調子）です。声調を意識して発音することが重要です。「教」は少し上がってから平らになる感じで、「训」は急に下がる感じで発音します。
ポイント2：「教」の発音のコツ
「教」は「jiào」と発音します。最初の「j」は日本語の「じ」と似ていますが、口を前に突き出すようにして発音します。「教」の「ào」は「アオ」と発音し、口を大きく開いて「ア」に近い音を出します。この時、声を少し上げてから平らにすることを意識しましょう。
ポイント3：「训」の発音のコツ
「训」は「xùn」と発音します。「x」は日本語にはない音ですが、口を横に広げて「シ」と言う感じで発音します。「训」の「ùn」は「ウ」と「ン」を繋げて発音し、声を急に下げることを意識してください。
ポイント4：音のつながり
「教训」と言うとき、2つの音節は滑らかに繋がります。特に「教」の後の「训」は速く繋げて発音すると自然に聞こえます。「教」の声調が上がった後、すぐに「训」の声調を下げるイメージで、リズムよく発音してみてください。
ポイント5：練習の際の口の形
ポイント6：リズムと流れを大切に
「教训」を発音する際には、声調の変化だけでなく、全体のリズムを大切にしてください。日本語の単語とは異なり、中国語は声調とリズムが非常に重要ですので、何度も声に出して練習し、流れるように発音できるようにしましょう。
