活跃は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「huó yuè」で、繁体字では「活躍」と表記されます。
このページでは、「活跃」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「活跃」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
活跃の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 活跃 |
|---|---|
| 繁体字 | 活躍 |
| ピンイン/声調 | huó yuè |
| カタカナ発音（参考） | ホオ ユエ |
活跃の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 活発な |
| 形容詞 | 生き生きとした |
| 形容詞 | 活動的な |
意味1：活発な
「活跃」は、エネルギッシュで勢いがある状態を表すときに使われます。たとえば、人や組織が活発に活動しているときに使われます。
意味2：生き生きとした
「活跃」は、生命力や元気が溢れている様子を表現する場合にも用いられます。人や動植物に対して使うことが多いです。
意味3：活動的な
「活跃」は、積極的に行動する性質や姿勢を示すときに使われます。個人が何かしらの活動に積極的に参加している様子を表します。
活跃の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这位年轻的艺术家非常活跃。（Zhè wèi niánqīng de yìshùjiā fēicháng huóyuè.）
この若いアーティストは非常に活発です。 - 她的性格非常活跃，总是带给我们许多快乐。（Tā de xìnggé fēicháng huóyuè, zǒng shì dài gěi wǒmen xǔduō kuàilè.）
彼女の性格は非常に活発で、いつも私たちにたくさんの喜びをもたらします。 - 这个城市的夜生活非常活跃。（Zhège chéngshì de yè shēnghuó fēicháng huóyuè.）
この都市の夜の生活は非常に活発です。 - 她的表现非常活跃，赢得了所有人的赞赏。（Tā de biǎoxiàn fēicháng huóyuè, yíngdéle suǒyǒu rén de zànshǎng.）
彼女のパフォーマンスは非常に活発で、全員の称賛を得ました。 - 小孩们在公园里玩得非常活跃。（Xiǎoháimen zài gōngyuán lǐ wán dé fēicháng huóyuè.）
子供たちは公園で非常に活発に遊んでいます。 - 这家公司最近非常活跃，吸引了很多投资。（Zhè jiā gōngsī zuìjìn fēicháng huóyuè, xīyǐnle hěnduō tóuzī.）
この会社は最近非常に活発で、多くの投資を引き付けています。 - 他是一位活跃的志愿者，总是参与各种活动。（Tā shì yī wèi huóyuè de zhìyuànzhě, zǒng shì cānyù gè zhǒng huódòng.）
彼は活発なボランティアで、常に様々な活動に参加しています。 - 春天来了，花园里的植物显得特别活跃。（Chūntiān láile, huāyuán lǐ de zhíwù xiǎndé tèbié huóyuè.）
春が来て、庭の植物は特に生き生きとしています。 - 这个小镇的文化活动非常活跃，吸引了很多游客。（Zhège xiǎo zhèn de wénhuà huódòng fēicháng huóyuè, xīyǐnle hěnduō yóukè.）
この小さな町の文化活動は非常に活発で、多くの観光客を引き付けています。 - 他的狗非常活跃，总是四处跑。（Tā de gǒu fēicháng huóyuè, zǒng shì sìchù pǎo.）
彼の犬は非常に活発で、いつもあちこち走り回っています。 - 在这个团队中，他是一个非常活跃的成员。（Zài zhège tuánduì zhōng, tā shì yīgè fēicháng huóyuè de chéngyuán.）
このチームでは、彼は非常に活発なメンバーです。 - 春天的阳光让大自然显得特别活跃。（Chūntiān de yángguāng ràng dàzìrán xiǎndé tèbié huóyuè.）
春の陽光が自然を特に生き生きとさせています。 - 他的言谈举止总是活跃而有趣。（Tā de yántán jǔzhǐ zǒng shì huóyuè ér yǒuqù.）
彼の言動はいつも活発で面白いです。 - 动物园里的动物在阳光下显得非常活跃。（Dòngwùyuán lǐ de dòngwù zài yángguāng xià xiǎndé fēicháng huóyuè.）
動物園の動物たちは日光の下で非常に生き生きとしています。 - 他的研究在学术界非常活跃，影响力很大。（Tā de yánjiū zài xuéshù jiè fēicháng huóyuè, yǐngxiǎnglì hěn dà.）
彼の研究は学術界で非常に活発で、影響力が大きいです。 - 这次会议非常活跃，大家都积极发言。（Zhè cì huìyì fēicháng huóyuè, dàjiā dōu jījí fāyán.）
この会議は非常に活発で、みんなが積極的に発言しました。 - 她的舞蹈风格非常活跃，充满了激情。（Tā de wǔdǎo fēnggé fēicháng huóyuè, chōngmǎnle jīqíng.）
彼女のダンススタイルは非常に活発で、情熱に満ちています。 - 这个社交平台让人们更加活跃地交流。（Zhège shèjiāo píngtái ràng rénmen gèng jiā huóyuè de jiāoliú.）
このソーシャルプラットフォームは、人々がより活発に交流することを可能にしています。 - 运动员在比赛中显得非常活跃。（Yùndòngyuán zài bǐsài zhōng xiǎndé fēicháng huóyuè.）
選手たちは試合中非常に活発に見えます。
活跃の発音のコツ
ポイント1：「huó」の発音のコツ
「huó」の「h」は、英語の「h」と似ていますが、息を強く吐き出す感じで発音します。「u」は口を丸くしながら「ウ」と言い、「ó」は日本語の「オ」とは少し違い、少し口を広げて「オー」と言うイメージです。
ポイント2：「活」の発音のコツ
「活」の「huó」の部分は、強調して発音することが大切です。「h」の音をしっかり出した後、すぐに「u」を続け、最後に「ó」を滑らかに言いましょう。アクセントが「ó」にあることを意識してみてください。
ポイント3：「yuè」の発音のコツ
「yuè」の「y」は、日本語の「イ」と「ユ」の中間の音です。「u」の音を出すと同時に「y」を加えるイメージです。「è」は日本語の「エ」と似ていますが、少し口を広げてから発音します。
ポイント4：「活跃」のリズムのコツ
「活跃」は2つの音節で構成されていますので、それぞれの音をしっかり区切ることが大切です。「huó」と「yuè」を少し間をおいて言うことで、リズムが整います。
ポイント5：声調の意識
中国語は声調が非常に重要です。「huó」は第二声（上がる声調）、そして「yuè」は第四声（下がる声調）です。声調を意識しながら、感情を込めて発音することが大切です。
ポイント6：練習のコツ
発音を練習する際は、録音して自分の声を確認すると良いでしょう。他の中国語の単語やフレーズと一緒に練習することで、より自然な発音が身につきます。繰り返し練習を重ねて、自信を持って発音できるようにしましょう。
