后果は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「hòu guǒ」で、繁体字では「後果」と表記されます。
このページでは、「后果」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「后果」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
后果の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 后果 |
|---|---|
| 繁体字 | 後果 |
| ピンイン/声調 | hòu guǒ |
| カタカナ発音（参考） | ホウ グオ |
后果の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 結果 |
| 名詞 | 影響 |
| 名詞 | 成り行き |
意味1：結果
「后果」は、ある出来事や行動の結果として生じる状態や状況を指します。例えば、計画の成功や失敗の結果として具体的な成果や影響が現れることを示します。
意味2：影響
「后果」は、特に予期しない形で他の事象や人々に及ぼす影響も意味します。これは、行動や出来事が他の要因にどのように影響を与えるかを強調する際に使われます。
意味3：成り行き
「后果」は、物事がどのように変化していくか、またその進展の結果としてどのような状態に至るかを指す場合もあります。これは、事態の進行や変遷を観察する際の視点を反映しています。
后果の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们必须考虑这个决定的后果。（Wǒmen bìxū kǎolǜ zhège juédìng de hòuguǒ.）
私たちはこの決定の結果を考慮しなければならない。 - 他的行为会对家庭产生很大的后果。（Tā de xíngwéi huì duì jiātíng chǎnshēng hěn dà de hòuguǒ.）
彼の行動は家庭に大きな影響を与えるだろう。 - 我们需要评估计划实施后的后果。（Wǒmen xūyào pínggū jìhuà shíshī hòu de hòuguǒ.）
私たちは計画実施後の結果を評価する必要がある。 - 如果不采取行动，后果将会很严重。（Rúguǒ bù cǎiqǔ xíngdòng, hòuguǒ jiāng huì hěn yánzhòng.）
もし行動を取らなければ、結果は非常に深刻になるだろう。 - 他没有考虑到这个决定的后果。（Tā méiyǒu kǎolǜ dào zhège juédìng de hòuguǒ.）
彼はこの決定の結果を考慮しなかった。 - 这项研究的后果可能会影响未来的政策。（Zhè xiàng yánjiū de hòuguǒ kěnéng huì yǐngxiǎng wèilái de zhèngcè.）
この研究の結果は将来の政策に影響を与える可能性がある。 - 我们要关注这个事件的发展后果。（Wǒmen yào guānzhù zhège shìjiàn de fāzhǎn hòuguǒ.）
私たちはこの事件の進展の結果に注目する必要がある。 - 这次事故的后果让所有人都感到震惊。（Zhè cì shìgù de hòuguǒ ràng suǒyǒu rén dōu gǎndào zhènjīng.）
この事故の結果はすべての人を驚かせた。 - 对环境的破坏会导致严重的后果。（Duì huánjìng de pòhuài huì dǎozhì yánzhòng de hòuguǒ.）
環境の破壊は深刻な結果をもたらすだろう。 - 我们不知道这个决定的后果会是什么。（Wǒmen bù zhīdào zhège juédìng de hòuguǒ huì shì shénme.）
私たちはこの決定の結果が何になるか分からない。 - 他的失误导致了严重的后果。（Tā de shīwù dǎozhìle yánzhòng de hòuguǒ.）
彼のミスは深刻な結果を招いた。 - 我们必须承认这些选择的后果。（Wǒmen bìxū chéngrèn zhèxiē xuǎnzé de hòuguǒ.）
私たちはこれらの選択の結果を認めなければならない。 - 后果的严重性让人们开始反思。（Hòuguǒ de yánzhòng xìng ràng rénmen kāishǐ fǎnsī.）
結果の深刻さが人々に反省を促した。 - 这种行为的后果可能会影响公司的声誉。（Zhè zhǒng xíngwéi de hòuguǒ kěnéng huì yǐngxiǎng gōngsī de shēngyù.）
このような行動の結果は会社の評判に影響を及ぼす可能性がある。 - 我们需要讨论这个项目的后果。（Wǒmen xūyào tǎolùn zhège xiàngmù de hòuguǒ.）
私たちはこのプロジェクトの結果について議論する必要がある。 - 他对这个问题的看法可能会产生意想不到的后果。（Tā duì zhège wèntí de kànfǎ kěnéng huì chǎnshēng yìxiǎngbùdào de hòuguǒ.）
彼のこの問題に対する見解は予想外の結果をもたらす可能性がある。 - 我们必须考虑到这些行动的后果。（Wǒmen bìxū kǎolǜ dào zhèxiē xíngdòng de hòuguǒ.）
私たちはこれらの行動の結果を考慮しなければならない。 - 这次投票的后果将影响未来的方向。（Zhè cì tóupiào de hòuguǒ jiāng yǐngxiǎng wèilái de fāngxiàng.）
この投票の結果は将来の方向に影響を与えるだろう。 - 他对事件的反应引发了一系列的后果。（Tā duì shìjiàn de fǎnyìng yǐnfāle yī xìliè de hòuguǒ.）
彼の事件に対する反応は一連の結果を引き起こした。
后果の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「后果」の「后」（hòu）は第四声、つまり落ちるように発音します。「果」（guǒ）は第三声で、最初に下がった後、上がる音です。声調が異なるため、それぞれの音の高低を意識して発音しましょう。
ポイント2：「后」の発音のコツ
「后」の「h」は日本語の「ハ行」と似ていますが、喉を使って「ハ」と「ア」の中間の音を出します。続けて「òu」の部分は、口を少し開けて、口の奥から声を出すイメージで発音します。
ポイント3：「果」の発音のコツ
「果」の「g」は、喉の奥から出す音で、舌の根元を上げる感じで発音します。「u」は日本語の「ウ」と似ていますが、口を丸めて発音するのがポイントです。「ǒ」は一度下がり、すぐに高く戻る感じで、少し時間をかけずに発音します。
ポイント4：音のつながり
「后果」をつなげて発音する時、言葉が流れるように滑らかに発音することが大切です。「后」と「果」の間に無理に間を空けず、続けて言うことで自然な響きになります。
ポイント5：練習法
「后果」を何度も声に出して練習します。最初はゆっくり発音し、声調や音のつながりを意識しながら、慣れてきたら少しずつスピードを上げていきましょう。
