合作は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「hé zuò」で、繁体字では「合作」と表記されます。
このページでは、「合作」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「合作」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
合作の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 合作 |
|---|---|
| 繁体字 | 合作 |
| ピンイン/声調 | hé zuò |
| カタカナ発音（参考） | ホーァ ズゥオ |
合作の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 協力 |
| 名詞 | 共同作業 |
意味1：協力
「合作」の一つの意味として、複数の個人や組織が共通の目標を達成するために力を合わせることを指します。この場合、個々がそれぞれの役割を果たしながら、全体としての成果を目指します。
意味2：共同作業
「合作」は、特定のプロジェクトや作品を共に作り上げることも指します。各メンバーが専門性やアイデアを活かして、一つの作品や結果を生み出すプロセスを表現します。
合作の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们需要进行更多的合作，以实现我们的目标。（Wǒmen xūyào jìnxíng gèng duō de hézuò, yǐ shíxiàn wǒmen de mùbiāo.）
私たちは目標を達成するために、もっと協力する必要があります。 - 这两个公司决定合作开发新产品。（Zhè liǎng gè gōngsī juédìng hézuò kāifā xīn chǎnpǐn.）
この二つの会社は新しい製品を共同で開発することに決めました。 - 通过合作，我们可以克服许多困难。（Tōngguò hézuò, wǒmen kěyǐ kèfú xǔduō kùnnán.）
協力することで、私たちは多くの困難を克服できます。 - 我们在这个项目中进行了密切的合作。（Wǒmen zài zhège xiàngmù zhōng jìnxíngle mìqiè de hézuò.）
私たちはこのプロジェクトで密接に協力しました。 - 这部电影是由多个国家的导演合作拍摄的。（Zhè bù diànyǐng shì yóu duōgè guójiā de dǎoyǎn hézuò pāishè de.）
この映画は複数の国の監督が共同で撮影しました。 - 教育和商业之间的合作是非常重要的。（Jiàoyù hé shāngyè zhījiān de hézuò shì fēicháng zhòngyào de.）
教育とビジネスの間の協力は非常に重要です。 - 她与同事们一起合作完成了这个项目。（Tā yǔ tóngshìmen yīqǐ hézuò wánchéngle zhège xiàngmù.）
彼女は同僚たちと一緒にこのプロジェクトを完成させました。 - 我们计划与其他组织合作进行研究。（Wǒmen jìhuà yǔ qítā zǔzhī hézuò jìnxíng yánjiū.）
私たちは他の組織と協力して研究を行う計画です。 - 在这个项目中，大家的合作非常重要。（Zài zhège xiàngmù zhōng, dàjiā de hézuò fēicháng zhòngyào.）
このプロジェクトでは、みんなの協力が非常に重要です。 - 他们的合作让这个产品的质量得到了保证。（Tāmen de hézuò ràng zhège chǎnpǐn de zhìliàng dédàole bǎozhèng.）
彼らの協力により、この製品の品質が保証されました。 - 这项合作将促进两国之间的关系。（Zhè xiàng hézuò jiāng cùjìn liǎng guó zhījiān de guānxì.）
この協力は二国間の関係を促進するでしょう。 - 我们正在寻找可以合作的伙伴。（Wǒmen zhèngzài xúnzhǎo kěyǐ hézuò de huǒbàn.）
私たちは協力できるパートナーを探しています。 - 他的想法对我们的合作非常有帮助。（Tā de xiǎngfǎ duì wǒmen de hézuò fēicháng yǒu bāngzhù.）
彼のアイデアは私たちの協力に非常に役立ちます。 - 通过合作，我们可以实现共赢。（Tōngguò hézuò, wǒmen kěyǐ shíxiàn gòngyíng.）
協力することで、私たちはウィンウィンの状況を実現できます。 - 他们的合作创造了许多新的可能性。（Tāmen de hézuò chuàngzàole xǔduō xīn de kěnéngxìng.）
彼らの協力は多くの新しい可能性を生み出しました。 - 这个艺术项目是三位艺术家合作创作的。（Zhège yìshù xiàngmù shì sān wèi yìshùjiā hézuò chuàngzuò de.）
このアートプロジェクトは三人のアーティストによって共同で創作されました。 - 合作是实现社会发展的重要途径。（Hézuò shì shíxiàn shèhuì fāzhǎn de zhòngyào tújìng.）
協力は社会発展を実現する重要な手段です。 - 他们的合作为未来的项目奠定了基础。（Tāmen de hézuò wèi wèilái de xiàngmù diàndìngle jīchǔ.）
彼らの協力は将来のプロジェクトの基盤を築きました。 - 我非常期待与您的合作。（Wǒ fēicháng qídài yǔ nín de hézuò.）
私はあなたとの協力を非常に楽しみにしています。
合作の発音のコツ
ポイント1：「hé」の発音のコツ
「hé」の「h」は、英語の「h」よりもやや息を強く吐く感じで発音します。「e」は、日本語の「え」に近いですが、口を少しだけ横に広げるイメージで発音してください。
ポイント2：「hé」の声調のコツ
「hé」は第一声（高く平らに発音）です。声を高く持続させるイメージで、滑らかに発音します。声の上下動はなく、一定の高さで維持してください。
ポイント3：「zuò」の発音のコツ
「zuò」の「z」は、英語の「z」よりも少し強めに、息を少し多めに使って発音します。「u」は口を丸めて発音し、「ò」は日本語の「お」に近いですが、少し低く発音します。
ポイント4：「zuò」の声調のコツ
「zuò」は第四声（声が下がる）です。高い音から急に低い音に下げるイメージで発音します。最初は少し高めに始め、急激に低く落としてください。
ポイント5：連結の発音のコツ
「hé」と「zuò」をつなげる時、少し流れるように発音します。「hé」の最後の「e」と「zuò」の「z」をつなげることで、自然な感じになります。意識して滑らかに発音してください。
ポイント6：全体のリズムのコツ
「合作」を発音する際は、全体のリズムを意識しましょう。最初の「hé」は少し長めに、次の「zuò」は短く強調する感じで、メリハリをつけると良いでしょう。
