命运は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「mìng yùn」で、繁体字では「命運」と表記されます。
このページでは、「命运」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「命运」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
命运の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 命运 |
|---|---|
| 繁体字 | 命運 |
| ピンイン/声調 | mìng yùn |
| カタカナ発音（参考） | ミーン ユイン |
命运の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 運命 |
| 名詞 | 宿命 |
| 名詞 | 命運 |
意味1：運命
「命运」は一般に「運命」と訳され、個人や事物に対して不可避的に訪れる未来の出来事や状況を指します。日本語でもよく使われる概念で、しばしば人生の決定的な出来事を指すのに用いられます。
意味2：宿命
「命运」は「宿命」とも訳されることがあります。これは、運命と似ていますが、より変えることのできない定められた運命というニュアンスが強いです。個人の力を超えた、あらかじめ決まった運命として理解されます。
意味3：命運
「命运」はそのまま「命運」と訳されることもあります。この場合、運命や宿命と同様の意味を持ちますが、文脈によっては特に重要な局面での運命やその成り行きを指すことがあります。
命运の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 命运是无法预测的。（Mìngyùn shì wúfǎ yùcè de。）
運命は予測できない。 - 我相信命运总会给我们带来惊喜。（Wǒ xiāngxìn mìngyùn zǒng huì gěi wǒmen dài lái jīngxǐ。）
私は運命が必ず私たちに驚きをもたらすと信じています。 - 每个人的命运都是独一无二的。（Měi gèrén de mìngyùn dōu shì dú yī wú èr de。）
誰の運命も唯一無二です。 - 有时候，命运会给你意想不到的转折。（Yǒu shíhòu, mìngyùn huì gěi nǐ yìxiǎng bù dào de zhuǎnzhé。）
時には、運命があなたに予想外の転機をもたらすことがあります。 - 我觉得我的命运在我自己的手中。（Wǒ juédé wǒ de mìngyùn zài wǒ zìjǐ de shǒuzhōng。）
私は自分の運命が自分の手の中にあると感じています。 - 宿命是我们无法逃避的真相。（Sùmìng shì wǒmen wúfǎ táobì de zhēnxiàng。）
宿命は私たちが逃れられない真実です。 - 有些人相信宿命，有些人则相信努力。（Yǒuxiē rén xiāngxìn sùmìng, yǒuxiē rén zé xiāngxìn nǔlì。）
宿命を信じる人もいれば、努力を信じる人もいます。 - 命运的安排常常让人意外。（Mìngyùn de ānpái chángcháng ràng rén yìwài。）
運命の配分はしばしば人を驚かせます。 - 宿命让我们的人生充满挑战。（Sùmìng ràng wǒmen de rénshēng chōngmǎn tiǎozhàn。）
宿命は私たちの人生を挑戦で満たします。 - 我无法改变我的命运。（Wǒ wúfǎ gǎibiàn wǒ de mìngyùn。）
私は自分の運命を変えることができません。 - 每个人都有自己的宿命。（Měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de sùmìng。）
誰もが自分の宿命を持っています。 - 命运让我们相遇。（Mìngyùn ràng wǒmen xiāngyù。）
運命が私たちを出会わせました。 - 他认为命运是可以改变的。（Tā rènwéi mìngyùn shì kěyǐ gǎibiàn de。）
彼は運命は変えられるものだと考えています。 - 宿命和选择常常是相辅相成的。（Sùmìng hé xuǎnzé chángcháng shì xiāngfǔ xiāngchéng de。）
宿命と選択はしばしば相互に補完し合います。 - 在命运面前，我们都是渺小的。（Zài mìngyùn miànqián, wǒmen dōu shì miǎoxiǎo de。）
運命の前では、私たちは皆小さな存在です。 - 命运的转变可能在一瞬间发生。（Mìngyùn de zhuǎnbiàn kěnéng zài yī shùnjiān fāshēng。）
運命の変化は一瞬のうちに起こることがあります。 - 我相信命运会引领我走向更好的未来。（Wǒ xiāngxìn mìngyùn huì yǐnlǐng wǒ zǒuxiàng gèng hǎo de wèilái。）
私は運命が私をより良い未来へ導いてくれると信じています。 - 宿命之中，我们要勇敢面对。（Sùmìng zhī zhōng, wǒmen yào yǒnggǎn miànduì。）
宿命の中で、私たちは勇敢に向き合う必要があります。 - 命运是人生的一部分。（Mìngyùn shì rénshēng de yī bùfèn。）
運命は人生の一部です。
命运の発音のコツ
ポイント1：「mìng」の「m」の発音のコツ
「m」は唇を閉じて発音します。日本語の「む」と似ていますが、唇をしっかりと閉じた状態で声を出すことを意識してください。
ポイント2：「mìng」の「ìng」の発音のコツ
「ìng」は「い」と「ん」を組み合わせた音です。「い」を発音した後に、舌を上あごに近づけて「ん」を発音します。この時、声を少し下げると「ìng」となります。
ポイント3：「yùn」の「y」の発音のコツ
「y」は日本語の「い」に近い音ですが、口をやや横に広げて発音します。この時、舌は口の前の方に置き、リラックスさせると良いでしょう。
ポイント4：「yùn」の「ùn」の発音のコツ
「ùn」は「う」と「ん」を組み合わせた音です。「う」を発音した後、鼻にかかるように「ん」を発音します。声を少し下げて、鼻から音を抜く感じで発音しましょう。
ポイント5：声調の意識
「命运」は声調が重要です。「mìng」は第4声（下がる声調）で、「yùn」は第4声（下がる声調）です。発音する際は、最初の音を高めに始めて、急に低くすることを意識してください。
ポイント6：リズムと流れの練習
この二つの単語を続けて発音する際は、リズムを意識して滑らかに繋げることが大切です。「mìng yùn」と言うときに、言葉の間に無理な間を作らず、自然に流れるように繋げる練習をしましょう。
