和平は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「hé píng」で、繁体字では「和平」と表記されます。
このページでは、「和平」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「和平」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
和平の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 和平 |
|---|---|
| 繁体字 | 和平 |
| ピンイン/声調 | hé píng |
| カタカナ発音（参考） | ホーァ ピーン |
和平の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 平和 |
| 形容動詞 | 穏やか |
意味1：平和
「和平」は、戦争や紛争のない状態、またはそれを目指す動きや考えを意味します。この場合、社会や国家間の安定した関係を指します。
意味2：穏やか
「和平」は、落ち着いて静かである状態を表します。この場合、個人の心の状態や日常生活の様子を指します。
和平の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们希望世界能够实现真正的和平。（Wǒmen xīwàng shìjiè nénggòu shíxiàn zhēnzhèng de hépíng。）
私たちは世界が真の平和を実現できることを願っています。 - 在战争结束后，国家之间的和平关系十分重要。（Zài zhànzhēng jiéshù hòu, guójiā zhī jiān de hépíng guānxì shífēn zhòngyào。）
戦争が終わった後、国同士の平和な関係が非常に重要です。 - 我们应该努力维护国际和平。（Wǒmen yīnggāi nǔlì wéihù guójì hépíng。）
私たちは国際平和を維持するために努力すべきです。 - 和平是人类共同追求的目标。（Hépíng shì rénlèi gòngtóng zhuīqiú de mùbiāo。）
平和は人類が共同で追求すべき目標です。 - 在这个动荡的时代，我们更需要和平。（Zài zhège dòngdàng de shídài, wǒmen gèng xūyào hépíng。）
この動乱の時代において、私たちはより一層平和を必要としています。 - 我心中充满了和平的愿望。（Wǒ xīnzhōng chōngmǎnle hépíng de yuànwàng。）
私の心の中には平和の願いが満ちています。 - 他希望能够在未来的谈判中实现和平。（Tā xīwàng nénggòu zài wèilái de tánpàn zhōng shíxiàn hépíng。）
彼は未来の交渉で平和を実現できることを望んでいます。 - 只有通过对话，我们才能实现持久的和平。（Zhǐyǒu tōngguò duìhuà, wǒmen cáinéng shíxiàn chíjiǔ de hépíng。）
対話を通じてのみ、私たちは持続可能な平和を実現できます。 - 这片土地上的人们渴望和平与安宁。（Zhè piàn tǔdì shàng de rénmen kěwàng hépíng yǔ ānníng。）
この土地の人々は平和と安らぎを渇望しています。 - 和平的实现需要每个人的努力。（Hépíng de shíxiàn xūyào měi gèrén de nǔlì。）
平和の実現には、誰もが努力する必要があります。 - 他的内心一直保持着和平的状态。（Tā de nèixīn yīzhí bǎochí zhe hépíng de zhuàngtài。）
彼の心の中は常に平和な状態を保っています。 - 在和平的环境中，人们的生活更加美好。（Zài hépíng de huánjìng zhōng, rénmen de shēnghuó gèngjiā měihǎo。）
平和な環境の中では、人々の生活はより良くなります。 - 我希望每天都能感受到和平的气息。（Wǒ xīwàng měitiān dōu néng gǎnshòudào hépíng de qìxī。）
私は毎日平和の息吹を感じられることを願っています。 - 和平的心态能够帮助我们应对生活的压力。（Hépíng de xīntài nénggòu bāngzhù wǒmen yìngduì shēnghuó de yālì。）
平和な心の状態は、私たちが生活のストレスに対処するのを助けてくれます。 - 我们应该珍惜来之不易的和平。（Wǒmen yīnggāi zhēnxī lái zhī bù yì de hépíng。）
私たちは得難い平和を大切にすべきです。 - 她的微笑让整个房间充满了和平的气氛。（Tā de wéixiào ràng zhěnggè fángjiān chōngmǎnle hépíng de qìfēn。）
彼女の微笑は部屋全体に平和な雰囲気をもたらしました。 - 和平的生活是每个人的梦想。（Hépíng de shēnghuó shì měi gèrén de mèngxiǎng。）
平和な生活は誰もが抱く夢です。 - 在宁静的夜晚，我感受到内心的和平。（Zài níngjìng de yèwǎn, wǒ gǎnshòudào nèixīn de hépíng。）
静かな夜に、私は心の平和を感じました。
和平の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「和平」の「hé」は第一声、つまり高く平らな音で発音します。この声調を出すためには、声を安定させて、低くも高くもならないように意識しましょう。一度声を出すときに、音程を変えずに一定の高さを保つイメージで発音します。
ポイント2：母音「e」の発音
「hé」の「e」は日本語の「エ」とは少し違い、舌を少し下げて「え」の音を発音します。口の形を「エ」の形にして、舌を軽く下げてみてください。そうすることで、より正確な「e」の音になります。
ポイント3：声調の変化に注意
「平」の「píng」は第二声で、声が徐々に上がる音です。この音を出すときは、最初は低めの音から始めて、言い終わりに向かって少し高くなるように意識します。この上昇する感覚をつかむことが重要です。
ポイント4：母音「i」の発音
「píng」の「i」は日本語の「イ」に近いですが、口を少し横に広げて発音することで、より自然な「i」の音になります。口の形をしっかり意識してみてください。
ポイント5：子音「p」の発音
「píng」の「p」は有声音ではなく、無声音で発音します。日本語の「パ」と言う時の「パ」とは違い、息を強く吐き出すように「プッ」と音を出す感じで発音します。このとき、唇をしっかり閉じてから開くことを意識してください。
ポイント6：連続して発音する練習
「和平」と続けて発音する際、最初の「hé」と「píng」の間にスムーズに繋がるように練習します。特に、声調の変化を意識しながら、リズミカルに言うことが大切です。何度も繰り返し練習してみてください。
