过期は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「guò qī」で、繁体字では「過期」と表記されます。
このページでは、「过期」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过期」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
过期の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 过期 |
|---|---|
| 繁体字 | 過期 |
| ピンイン/声調 | guò qī |
| カタカナ発音（参考） | グオ チイ |
过期の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 期限が切れる |
| 動詞 | 失効する |
| 動詞 | 有効期限が過ぎる |
意味1：期限が切れる
「过期」は、何かの有効期限が終了することを意味します。例えば、食品や薬品など、特定の期限まで使用可能なものがその日を過ぎてしまう場合に使われます。
意味2：失効する
「过期」は、契約や免許などの効力がなくなることを指します。期限内に更新されない場合に、その効力が失われることを表します。
意味3：有効期限が過ぎる
「过期」は、特定の期限を過ぎてしまい、使用や効力が無効になる状態を指します。通常、パスポートやクーポンなどに使われます。
过期の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个食品已经过期了。（Zhège shípǐn yǐjīng guòqī le.）
この食品はすでに期限が切れています。 - 我的药品快过期了。（Wǒ de yàopǐn kuài guòqī le.）
私の薬はもうすぐ期限が切れます。 - 请检查一下护照是否过期。（Qǐng jiǎnchá yīxià hùzhào shìfǒu guòqī.）
パスポートが過期しているかどうか確認してください。 - 如果合同过期，就无法继续使用了。（Rúguǒ hétóng guòqī, jiù wúfǎ jìxù shǐyòng le.）
もし契約が失効したら、使用を続けることはできません。 - 这个优惠券过期后就不能使用了。（Zhège yōuhuìquàn guòqī hòu jiù bùnéng shǐyòng le.）
このクーポンは過期した後、使用できなくなります。 - 我的驾驶证已经过期，需要重新办理。（Wǒ de jiàshǐzhèng yǐjīng guòqī, xūyào chóngxīn bànlǐ.）
私の運転免許証はすでに失効しているので、再度手続きをする必要があります。 - 请在过期之前使用这个产品。（Qǐng zài guòqī zhīqián shǐyòng zhège chǎnpǐn.）
この製品は過期する前に使用してください。 - 过期的食物可能会导致食物中毒。（Guòqī de shíwù kěnéng huì dǎozhì shíwù zhòngdú.）
期限切れの食品は食中毒を引き起こす可能性があります。 - 我的信用卡已经过期了。（Wǒ de xìnyòngkǎ yǐjīng guòqī le.）
私のクレジットカードはすでに期限が切れています。 - 这份文件在下个月就会过期。（Zhè fèn wénjiàn zài xià gè yuè jiù huì guòqī.）
この書類は来月に失効します。 - 请在过期后不要再使用这个优惠。（Qǐng zài guòqī hòu bùyào zài shǐyòng zhège yōuhuì.）
過期後はこの割引を再度使用しないでください。 - 产品如果过期，可能会影响健康。（Chǎnpǐn rúguǒ guòqī, kěnéng huì yǐngxiǎng jiànkāng.）
製品が過期すると健康に影響を及ぼす可能性があります。 - 他的签证已经过期，必须要重新申请。（Tā de qiānzhèng yǐjīng guòqī, bìxū yào chóngxīn shēnqǐng.）
彼のビザはすでに失効しているので、再度申請しなければなりません。 - 这张票过期了，不能入场。（Zhè zhāng piào guòqī le, bùnéng rùchǎng.）
このチケットは過期しているので、入場できません。 - 过期的合同需要及时处理。（Guòqī de hétóng xūyào jíshí chǔlǐ.）
期限切れの契約は迅速に処理する必要があります。 - 他的护照已经过期，无法出国旅行。（Tā de hùzhào yǐjīng guòqī, wúfǎ chūguó lǚxíng.）
彼のパスポートはすでに期限が切れているので、国外旅行ができません。 - 这个促销活动将在下周过期。（Zhège cùxiāo huódòng jiāng zài xià zhōu guòqī.）
このプロモーションは来週に終了します。 - 过期的药物不能再使用。（Guòqī de yàowù bùnéng zài shǐyòng.）
期限切れの薬は再度使用できません。 - 你的电子邮件地址已经过期，需要更新。（Nǐ de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ yǐjīng guòqī, xūyào gēngxīn.）
あなたのメールアドレスはすでに失効しているので、更新が必要です。
过期の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「过期」の「过（guò）」は4声で、音が高くて短い「こえ」が下がる感じです。声調を意識して、最初は高い音から始めて、次第に下げていく練習をしましょう。
ポイント2：「过」の発音
「过（guò）」の「g」は日本語の「カ行」の音に近いですが、喉を使ってしっかりと声を出します。「过」は口を少し丸めて発音しますが、必要以上に力を入れないようにしましょう。
ポイント3：「期」の発音
「期（qī）」の「q」は日本語にはない音ですが、舌を前に出して、上の歯の裏に軽く当てる感じで発音します。「期」は声を高く保ちつつ、長く引き伸ばすように意識します。
ポイント4：母音の発音
「过」の「o」は日本語の「お」に近いですが、少し口を広げて発音します。「期」の「i」は「い」に近いですが、舌先を上げて、口をあまり開けずに発音します。
ポイント5：連結の練習
「过期」を続けて言うときは、二つの言葉の間にスムーズに移行することが大切です。「过」と「期」の間に小さな間を開けず、自然に繋げて発音する練習をしましょう。
