过敏は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「guò mǐn」で、繁体字では「過敏」と表記されます。
このページでは、「过敏」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「过敏」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
过敏の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 过敏 |
|---|---|
| 繁体字 | 過敏 |
| ピンイン/声調 | guò mǐn |
| カタカナ発音（参考） | グオ ミン |
过敏の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | アレルギー |
| 形容詞 | 過敏である |
| 動詞 | 過敏反応を示す |
意味1：アレルギー
「过敏」は、医学的な文脈では「アレルギー」として使われます。これは、特定の物質に対して免疫系が過剰に反応することを指します。
意味2：過敏である
「过敏」は形容詞として、感受性が高い、または何かに対して非常に敏感である状態を表します。たとえば、皮膚が特定の化粧品に対して過敏である場合などです。
意味3：過敏反応を示す
動詞として使われる場合、「过敏」は、特定の刺激に対して過剰な反応を示すことを意味します。これは、例えば食物や薬物に対する身体の反応として現れることがあります。
过敏の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我对花粉过敏。（Wǒ duì huāfěn guòmǐn.）
私は花粉アレルギーです。 - 她的皮肤对某些化妆品过敏。（Tā de pífū duì mǒuxiē huàzhuāngpǐn guòmǐn.）
彼女の肌は特定の化粧品に過敏です。 - 他对坚果过敏，不能吃。（Tā duì jiānguǒ guòmǐn, bùnéng chī.）
彼はナッツアレルギーがあるので、食べられません。 - 我的朋友对牛奶过敏。（Wǒ de péngyǒu duì niúnǎi guòmǐn.）
私の友達は牛乳アレルギーです。 - 这款洗面奶对我的皮肤过敏。（Zhè kuǎn xǐmiàn nǎi duì wǒ de pífū guòmǐn.）
この洗顔料は私の肌に過敏反応を示します。 - 我对某种药物过敏，医生建议我不要使用。（Wǒ duì mǒu zhǒng yàowù guòmǐn, yīshēng jiànyì wǒ bùyào shǐyòng.）
私はある種の薬にアレルギーがあるので、医者は使わないように勧めました。 - 她对香水过敏，常常感到头痛。（Tā duì xiāngshuǐ guòmǐn, chángcháng gǎndào tóutòng.）
彼女は香水に過敏で、しばしば頭痛を感じます。 - 我的老师对海鲜过敏。（Wǒ de lǎoshī duì hǎixiān guòmǐn.）
私の先生は海鮮アレルギーです。 - 他皮肤过敏，不能使用含酒精的产品。（Tā pífū guòmǐn, bùnéng shǐyòng hán jiǔjīng de chǎnpǐn.）
彼は肌が過敏で、アルコールを含む製品を使用できません。 - 我对猫过敏，所以不能养猫。（Wǒ duì māo guòmǐn, suǒyǐ bùnéng yǎng māo.）
私は猫アレルギーがあるので、猫を飼うことができません。 - 这个季节，我总是对花粉过敏。（Zhège jìjié, wǒ zǒng shì duì huāfěn guòmǐn.）
この季節、私はいつも花粉アレルギーです。 - 她的身体对某些食物过敏。（Tā de shēntǐ duì mǒuxiē shíwù guòmǐn.）
彼女の体は特定の食べ物に過敏です。 - 我对香料过敏，闻到会有不适感。（Wǒ duì xiāngliào guòmǐn, wéndào huì yǒu bùshì gǎn.）
私は香料に過敏で、嗅ぐと不快感があります。 - 他在吃花生时出现了过敏反应。（Tā zài chī huāshēng shí chūxiànle guòmǐn fǎnyìng.）
彼はピーナッツを食べた時に過敏反応を示しました。 - 她对夏季的热浪过敏，容易中暑。（Tā duì xiàjì de rèlàng guòmǐn, róngyì zhòngshǔ.）
彼女は夏の熱波に過敏で、すぐに熱中症になります。 - 我最近对某种花过敏，导致鼻子不舒服。（Wǒ zuìjìn duì mǒu zhǒng huā guòmǐn, dǎozhì bízi bù shūfú.）
私は最近ある種の花にアレルギーがあり、鼻が不快です。 - 他会对环境变化过敏，影响他的健康。（Tā huì duì huánjìng biànhuà guòmǐn, yǐngxiǎng tā de jiànkāng.）
彼は環境の変化に過敏で、健康に影響を与えます。 - 医生告诉我，我对鸡蛋过敏。（Yīshēng gàosù wǒ, wǒ duì jīdàn guòmǐn.）
医者は私に、卵アレルギーがあると言いました。 - 她的皮肤在使用新产品时过敏。（Tā de pífū zài shǐyòng xīn chǎnpǐn shí guòmǐn.）
彼女の肌は新しい製品を使用したときに過敏になります。
过敏の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「过敏」は「guò mǐn」と発音しますが、特に「guò」の部分は第四声（落ちる音）です。声調が非常に重要なので、しっかりと声を落として発音しましょう。日本語には声調がないため、声の高低に気を付けて練習してください。
ポイント2：「guò」の発音のコツ
「guò」を発音する際は、まず口を大きく開け、母音「o」の音をはっきりと出します。この時、音を下げることを意識しましょう。口を開けたまま声を落とすことで、自然な第四声になります。
ポイント3：「mǐn」の発音のコツ
「mǐn」の部分は第三声（上がって下がる音）です。最初は声を下げてから少し上げるイメージで発音します。口を軽く閉じ気味にして「mi」と言った後、声を少し上げて「n」を発音します。
ポイント4：鼻音の意識
「m」の発音は鼻音ですので、声を出すと同時に鼻からも少し声を出す意識を持ちましょう。これによって、より自然な発音になります。
ポイント5：発音練習のリズム
「过敏」を言うときは、「guò」と「mǐn」の間に少し休止を入れることで、単語全体のリズムが良くなります。最初に「guò」をしっかりと発音し、その後に「mǐn」を続ける練習をしましょう。
