规则は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「guī zé」で、繁体字では「規則」と表記されます。
このページでは、「规则」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「规则」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
规则の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 规则 |
---|---|
繁体字 | 規則 |
ピンイン/声調 | guī zé |
カタカナ発音(参考) | グイ ゾーァ |
规则の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 規則 |
名詞 | ルール |
名詞 | 規律 |
意味1:規則
「规则」は、一般的に「規則」として翻訳されます。これは、一定の基準や指導に従って行動を導くための決まりや方針を指します。例えば、法律や学校の校則などが該当します。
意味2:ルール
「规则」は、「ルール」としても訳されることがあります。特にゲームやスポーツなどの場面で、参加者が従うべき具体的な手順や行動基準を指します。
意味3:規律
「规则」は、「規律」としても理解されることがあります。これは、組織や団体内での行動の統制や秩序を維持するための規定や基準を示す言葉です。
规则の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 学生必须遵守学校的规则。(Xuéshēng bìxū zūnshǒu xuéxiào de guīzé.)
学生は学校の規則を守らなければなりません。 - 这个游戏的规则很简单。(Zhège yóuxì de guīzé hěn jiǎndān.)
このゲームのルールはとても簡単です。 - 为了维护秩序,我们必须遵循规则。(Wèile wéihù zhìxù, wǒmen bìxū zūnxún guīzé.)
秩序を維持するために、私たちは規則に従わなければなりません。 - 所有的员工都应该了解公司的规则。(Suǒyǒu de yuángōng dōu yīnggāi liǎojiě gōngsī de guīzé.)
すべての従業員は会社の規則を理解するべきです。 - 比赛的规则需要提前通知参赛者。(Bǐsài de guīzé xūyào tíqián tōngzhī cān sài zhě.)
試合のルールは参加者に事前に通知する必要があります。 - 我们必须遵循社会的基本规则。(Wǒmen bìxū zūnxún shèhuì de jīběn guīzé.)
私たちは社会の基本的な規則に従わなければなりません。 - 每个团队都有自己的规则。(Měi gè tuánduì dōu yǒu zìjǐ de guīzé.)
すべてのチームには独自のルールがあります。 - 在这个组织中,规则是非常重要的。(Zài zhège zǔzhī zhōng, guīzé shì fēicháng zhòngyào de.)
この組織では、規則が非常に重要です。 - 请遵循交通规则,保证安全。(Qǐng zūnxún jiāotōng guīzé, bǎozhèng ānquán.)
交通規則に従って、安全を保証してください。 - 游戏的规则必须公平。(Yóuxì de guīzé bìxū gōngpíng.)
ゲームのルールは公平でなければなりません。 - 有些人不喜欢遵守规则。(Yǒuxiē rén bù xǐhuān zūnshǒu guīzé.)
中には規則を守るのが好きでない人もいます。 - 学生们应该遵守课堂规则。(Xuéshēngmen yīnggāi zūnshǒu kètáng guīzé.)
学生たちは教室の規則を守るべきです。 - 在运动比赛中,规则是非常重要的。(Zài yùndòng bǐsài zhōng, guīzé shì fēicháng zhòngyào de.)
スポーツ競技では、ルールが非常に重要です。 - 公司规定了一些新的规则。(Gōngsī guīdìngle yīxiē xīn de guīzé.)
会社は新しい規則をいくつか定めました。 - 为了保持纪律,必须遵循规则。(Wèile bǎochí jìlǜ, bìxū zūnxún guīzé.)
規律を保つためには、規則に従う必要があります。 - 游戏中的每个规则都有其意义。(Yóuxì zhōng de měi gè guīzé dōu yǒu qí yìyì.)
ゲームの中のすべてのルールにはその意義があります。 - 我们需要重新审视这些规则。(Wǒmen xūyào chóngxīn shěnshì zhèxiē guīzé.)
私たちはこれらの規則を再検討する必要があります。 - 遵守规则是每个公民的责任。(Zūnshǒu guīzé shì měi gè gōngmín de zérèn.)
規則を守ることはすべての市民の責任です。 - 制定规则是为了更好地管理团队。(Zhìdìng guīzé shì wèile gèng hǎo de guǎnlǐ tuánduì.)
ルールを定めることは、チームをより良く管理するためです。
规则の発音のコツ
ポイント1:声調に注意する
「规则」の「guī」は第一声で高く平らに発音します。音の高さを一定に保ちながら、しっかりとした声で発音することを意識しましょう。
ポイント2:母音「ü」の発音
「guī」の「ü」は日本語にはない音です。「う」の口の形を保ちながら、舌を上げて「い」と発音するようにします。口を少し前に突き出し、軽くすぼめることがポイントです。
ポイント3:子音「g」の発音
「guī」の最初の「g」は、喉の奥から出す声です。日本語の「が」と比べると、もう少し力強く、はっきりとした音で発音します。
ポイント4:二音節の滑らかさ
「规则」の「zé」は第二声で、声調が上がる音です。「z」の音は舌を軽く前に出して、息を出す感じで発音します。続けて高く上がるように意識しましょう。
ポイント5:母音の発音に注意
「zé」の「e」は、日本語の「エ」に近い音ですが、少し口を開けて発音します。音をしっかりと出して、声調の変化を感じるようにしましょう。
ポイント6:言葉の流れを意識する
「规则」と続けて言うときは、一つの言葉のように滑らかに発音します。「guī zé」と分けずに、つなげて言うことで自然な響きになります。