挂号は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「guà hào」で、繁体字では「掛號」と表記されます。
このページでは、「挂号」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「挂号」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
挂号の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 挂号 |
|---|---|
| 繁体字 | 掛號 |
| ピンイン/声調 | guà hào |
| カタカナ発音（参考） | グワ ハオ |
挂号の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 予約する |
| 動詞 | 登録する |
| 動詞 | 申し込む |
意味1：予約する
「挂号」は病院や診療所などで診察のために事前に予約するという意味です。特に、診察を希望する際に名前を登録する行為を指します。
意味2：登録する
「挂号」は特定のサービスやイベントに参加するために名前を登録することを意味します。この場合は、医療機関だけでなく、その他の場面でも使われます。
意味3：申し込む
「挂号」は何らかの手続きを行うために公式に申し込むことを指します。一般的には書類やフォームを提出するプロセスを含みます。
挂号の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我想挂号看医生。（Wǒ xiǎng guàhào kàn yīshēng。）
私は医者に診てもらうために予約したいです。 - 请你帮我挂号。（Qǐng nǐ bāng wǒ guàhào。）
私のために登録を手伝ってください。 - 你需要提前挂号才能看病。（Nǐ xūyào tíqián guàhào cáinéng kàn bìng。）
病院に行くには事前に予約する必要があります。 - 我已经挂号了，可以去候诊。（Wǒ yǐjīng guàhào le, kěyǐ qù hòuzhěn。）
私はすでに予約しましたので、待合室に行けます。 - 你能告诉我在哪里挂号吗？（Nǐ néng gàosù wǒ zài nǎlǐ guàhào ma?）
どこで予約するか教えてもらえますか？ - 挂号费是多少？（Guàhào fèi shì duōshǎo?）
予約料はいくらですか？ - 医院的挂号系统很方便。（Yīyuàn de guàhào xìtǒng hěn fāngbiàn。）
病院の予約システムはとても便利です。 - 我想挂号参加这个活动。（Wǒ xiǎng guàhào cānjiā zhège huódòng。）
私はこのイベントに参加するために申し込みたいです。 - 记得要挂号才能参加会议。（Jìdé yào guàhào cáinéng cānjiā huìyì。）
会議に参加するためには登録することを忘れないでください。 - 挂号后请在等候区等候。（Guàhào hòu qǐng zài děnghòu qū děnghòu。）
予約後は待機エリアでお待ちください。 - 我需要挂号才能申请这个项目。（Wǒ xūyào guàhào cáinéng shēnqǐng zhège xiàngmù。）
このプロジェクトに申し込むためには登録が必要です。 - 你可以在线挂号，非常方便。（Nǐ kěyǐ zàixiàn guàhào, fēicháng fāngbiàn。）
オンラインで予約することができて、とても便利です。 - 挂号时请准备好身份证。（Guàhào shí qǐng zhǔnbèi hǎo shēnfènzhèng。）
登録の際は身分証明書を用意してください。 - 我挂号了一个小时后就能看医生。（Wǒ guàhào le yīgè xiǎoshí hòu jiù néng kàn yīshēng。）
私は予約をしてから1時間後に医者に診てもらえます。 - 请在官网上挂号以确保位置。（Qǐng zài guānwǎng shàng guàhào yǐ quèbǎo wèizhì。）
公式ウェブサイトで登録して、場所を確保してください。 - 我在医院挂号时遇到了一些问题。（Wǒ zài yīyuàn guàhào shí yù dào le yīxiē wèntí。）
病院で予約する際にいくつかの問題に遭遇しました。 - 挂号的程序非常简单。（Guàhào de chéngxù fēicháng jiǎndān。）
予約の手続きは非常に簡単です。 - 今天的挂号人数已经满了。（Jīntiān de guàhào rénshù yǐjīng mǎn le。）
今日の予約人数はすでに満員です。 - 我想通过电话挂号。（Wǒ xiǎng tōngguò diànhuà guàhào。）
電話で予約したいです。
挂号の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「挂号」の「guà」は第四声（落ちる調子）で、「hào」は第四声です。声調をしっかりと意識することが大切です。例えば、「guà」は声を低く始めて急に下げる感じで発音します。「hào」も同様に、低い音から始めて急に下げます。声調が意味を変えることがあるので、正確に発音しましょう。
ポイント2：「g」の発音のコツ
「guà」の最初の音「g」は、喉の奥から出す音です。日本語の「ガ行」と似ていますが、もっと力強く、はっきり発音しましょう。口を大きく開けて、息を強く出すイメージで発音します。
ポイント3：「u」の発音のコツ
「guà」の「u」は、日本語の「ウ」と似ていますが、口を丸めて発音します。口をしっかりと丸めて「ウ」と言うことで、正しい音になります。
ポイント4：「h」の発音のコツ
「hào」の最初の音「h」は、息を強く吐き出す感じで発音します。日本語の「ハ行」と似ていますが、もっと強く、はっきりとした音が出るように意識しましょう。
ポイント5：「ào」の発音のコツ
「hào」の「ào」は、口を少し開けて「ア」と「オ」の中間の音を出します。最初に「ア」の音を出し、その後に「オ」に滑らかに移行するイメージで発音します。
ポイント6：全体を通しての流れを意識する
「guà hào」を滑らかに発音するためには、各音のつながりを意識しましょう。「guà」と「hào」をつなげて言うとき、息を途切れさせずに流れるように発音します。最初の音から最後の音まで、声の高さや強さを変えずに流れるように発音すると自然になります。
