公寓は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng yù」で、繁体字では「公寓」と表記されます。
このページでは、「公寓」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「公寓」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
公寓の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 公寓 |
|---|---|
| 繁体字 | 公寓 |
| ピンイン/声調 | gōng yù |
| カタカナ発音（参考） | ゴーン ユイ |
公寓の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | マンション |
| 名詞 | アパート |
| 名詞 | 集合住宅 |
意味1：マンション
「公寓」は、比較的大規模で多階層の住居を指し、個々のユニットが独立している集合住宅の意味で使われることがあります。日本語の「マンション」に相当します。
意味2：アパート
「公寓」は、比較的小規模で、賃貸を目的とした住居を指す場合もあります。この場合、日本語の「アパート」に相当します。
意味3：集合住宅
「公寓」は、複数の世帯が居住する建物全般を指し、「集合住宅」という広い意味で使われることもあります。
公寓の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我住在一栋新的公寓里。（Wǒ zhù zài yī dòng xīn de gōngyù lǐ。）
私は新しいマンションに住んでいます。 - 这间公寓的租金很便宜。（Zhè jiān gōngyù de zūjīn hěn piányí。）
このアパートの家賃はとても安いです。 - 公寓的设施非常齐全。（Gōngyù de shèshī fēicháng qíquán。）
マンションの設備は非常に充実しています。 - 我打算租一间公寓。（Wǒ dǎsuàn zū yī jiān gōngyù。）
私はアパートを借りるつもりです。 - 这栋公寓有三十层。（Zhè dòng gōngyù yǒu sānshí céng。）
このマンションは30階建てです。 - 公寓楼下有超市。（Gōngyù lóuxià yǒu chāoshì。）
集合住宅の下にはスーパーがあります。 - 我朋友住在一个很好的公寓。（Wǒ péngyǒu zhù zài yīgè hěn hǎo de gōngyù。）
私の友達はとても良いマンションに住んでいます。 - 这个公寓有两个卧室。（Zhège gōngyù yǒu liǎng gè wòshì。）
このアパートには2つの寝室があります。 - 公寓的阳台很大。（Gōngyù de yángtái hěn dà。）
マンションのバルコニーはとても広いです。 - 我们在公寓里举行派对。（Wǒmen zài gōngyù lǐ jǔxíng pàiduì。）
私たちはマンションでパーティーを開きます。 - 公寓的物业管理很好。（Gōngyù de wùyè guǎnlǐ hěn hǎo。）
マンションの管理はとても良いです。 - 我想买一间公寓。（Wǒ xiǎng mǎi yī jiān gōngyù。）
私はマンションを買いたいです。 - 这栋公寓很适合家庭居住。（Zhè dòng gōngyù hěn shìhé jiātíng jūzhù。）
このマンションは家族が住むのに適しています。 - 公寓附近有很多便利设施。（Gōngyù fùjìn yǒu hěn duō biànlì shèshī。）
集合住宅の近くには多くの便利な施設があります。 - 我的公寓有一个游泳池。（Wǒ de gōngyù yǒu yīgè yóuyǒngchí。）
私のマンションにはプールがあります。 - 在公寓里，邻居们很友好。（Zài gōngyù lǐ, línjū men hěn yǒuhǎo。）
マンションでは隣人たちがとても親切です。 - 她住在一栋老公寓里。（Tā zhù zài yī dòng lǎo gōngyù lǐ。）
彼女は古いアパートに住んでいます。 - 公寓的装修风格很现代。（Gōngyù de zhuāngxiū fēnggé hěn xiàndài。）
マンションの内装スタイルはとてもモダンです。 - 这个公寓的视野非常好。（Zhège gōngyù de shìyě fēicháng hǎo。）
このアパートからの景色は非常に良いです。 - 我喜欢在公寓里看书。（Wǒ xǐhuān zài gōngyù lǐ kàn shū。）
私はマンションの中で本を読むのが好きです。
公寓の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「公寓」の「gōng」は第一声で、高く平らな音を出します。声を安定させて、音の高さを変えずに発音することが大切です。
ポイント2：「gōng」の発音
「g」音は日本語の「が」と似ていますが、少し喉を使って声を出す感覚を持ちます。続けて「ōng」と発音する際は、「お」の音を長く伸ばすイメージで、鼻からも音を出すようにします。
ポイント3：声調の理解（続き）
「寓」の「yù」は第四声で、声を下げる発音です。最初は高い音から急に下げるように発音します。この時、声が落ちる感覚を意識しましょう。
ポイント4：「yù」の発音
「y」は日本語の「イ」に似ていますが、舌を少し引っ込めて発音します。「ù」は口を少し開けて、「う」の音を短く下げるように発音してください。
ポイント5：全体の流れを意識する
「公寓」を一緒に発音する際は、最初の「gōng」をしっかり発音した後、少し間を置いてから「yù」を発音します。スムーズに繋げるのではなく、はっきりとした区切りを意識します。
