格外は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「gé wài」で、繁体字では「格外」と表記されます。
このページでは、「格外」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「格外」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
格外の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 格外 |
|---|---|
| 繁体字 | 格外 |
| ピンイン/声調 | gé wài |
| カタカナ発音（参考） | ゴーァ ワイ |
格外の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 副詞 | 特に |
| 副詞 | 格別に |
| 副詞 | 非常に |
意味1：特に
「格外」は、他のものと比べて特に目立つ、あるいは重要であることを強調する意味で使われます。この場合、日本語で「特に」と訳されることがあります。
意味2：格別に
「格外」は、通常とは異なる特別な状態や程度を表す際に使われます。このニュアンスを伝えるために、日本語では「格別に」と訳されることがあります。
意味3：非常に
「格外」は、物事の程度が非常に高いことを示すために用いられることがあります。この場合、「非常に」と訳されることがあります。
格外の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个产品的质量格外好。（Zhège chǎnpǐn de zhìliàng géwài hǎo。）
この製品の品質は特に良い。 - 今天的天气格外寒冷。（Jīntiān de tiānqì géwài hánlěng。）
今日は天気が特に寒い。 - 他的表现格外出色。（Tā de biǎoxiàn géwài chūsè。）
- 这本书的内容格外丰富。（Zhè běn shū de nèiróng géwài fēngfù。）
この本の内容は特に豊富だ。 - 她的笑容格外迷人。（Tā de xiàoróng géwài mírén。）
- 这道菜的味道格外美味。（Zhè dào cài de wèidào géwài měiwèi。）
この料理の味は特に美味しい。 - 他的工作态度格外认真。（Tā de gōngzuò tàidù géwài rènzhēn。）
彼の仕事への態度は特に真剣だ。 - 这件衣服的设计格外独特。（Zhè jiàn yīfú de shèjì géwài dútè。）
この服のデザインは特にユニークだ。 - 她的才华格外出众。（Tā de cáihuá géwài chūzhòng。）
彼女の才能は特に際立っている。 - 这个地方的风景格外美丽。（Zhège dìfāng de fēngjǐng géwài měilì。）
この場所の景色は特に美しい。 - 这次旅行格外令人难忘。（Zhè cì lǚxíng géwài lìng rén nánwàng。）
今回の旅行は特に忘れられない。 - 他的建议格外有价值。（Tā de jiànyì géwài yǒu jiàzhí。）
彼の提案は特に価値がある。 - 这部电影格外感人。（Zhè bù diànyǐng géwài gǎnrén。）
この映画は特に感動的だ。 - 这场比赛格外激烈。（Zhè chǎng bǐsài géwài jīliè。）
この試合は特に激しい。 - 这位老师的教学方法格外有效。（Zhè wèi lǎoshī de jiàoxué fāngfǎ géwài yǒuxiào。）
この先生の教え方は特に効果的だ。 - 他的音乐才华格外引人注目。（Tā de yīnyuè cáihuá géwài yǐnrén zhùmù。）
彼の音楽の才能は特に目を引く。 - 这个问题格外复杂。（Zhège wèntí géwài fùzá。）
この問題は特に複雑だ。 - 她的工作效率格外高。（Tā de gōngzuò xiàolǜ géwài gāo。）
彼女の仕事の効率は特に高い。 - 这项技术格外先进。（Zhè xiàng jìshù géwài xiānjìn。）
この技術は特に先進的だ。 - 这场音乐会格外精彩。（Zhè chǎng yīnyuè huì géwài jīngcǎi。）
このコンサートは特に素晴らしかった。
格外の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「格外」は「gé wài」と発音しますが、特に大切なのは声調です。「gé」は2声、「wài」は4声です。声調は音の高低を示すもので、正確に発音することで意味が変わることがあります。最初に声調を意識して、声を上下に動かす練習をしましょう。
ポイント2：「gé」の発音のコツ
「gé」の「g」は、喉の奥から出す音で、少し硬い音を意識します。「é」は口を少し開いて、舌を下にして発音します。全体で「ゲ」と発音するのではなく、しっかり「g」と「é」を分けて発音することを心がけましょう。
ポイント3：「wài」の発音のコツ
「wài」の「w」は唇を丸めて出す音で、英語の「w」と同じように発音します。「ài」は「アイ」と発音しますが、4声なので声を下げながら発音します。強調する際は、声を少し大きくしてみてください。
ポイント4：音のつながりを意識する
「gé wài」と言うときには、音がスムーズにつながるように意識します。「gé」の後に「wài」を続ける際、間をあけずに流れるように発音することで、より自然な響きになります。
