地震は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dì zhèn」で、繁体字では「地震」と表記されます。
このページでは、「地震」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「地震」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
地震の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 地震 |
|---|---|
| 繁体字 | 地震 |
| ピンイン/声調 | dì zhèn |
| カタカナ発音（参考） | ディー ジェン |
地震の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 地震 |
| 動詞 | 揺れる |
| 名詞 | 震災 |
意味1：地震
地殻の急激な動きによって地面が震動する自然現象を指します。多くの場合、地震波として感じられ、地震計で測定されます。
意味2：揺れる
地震という現象に関連して、地面や建物が動く様子を表す動詞です。地震が発生すると、物が揺れたり倒れたりすることがあります。
意味3：震災
地震によって引き起こされる災害全般を指します。建物の倒壊や火災、津波など、地震に伴う被害が発生することがあります。
地震の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天的地震很强烈。（Jīntiān de dìzhèn hěn qiángliè。）
今日は地震がとても強かった。 - 地震的时候，大家要保持冷静。（Dìzhèn de shíhòu, dàjiā yào bǎochí lěngjìng。）
地震のときは、みんな冷静を保たなければなりません。 - 许多建筑在地震中倒塌了。（Xǔduō jiànzhú zài dìzhèn zhōng dǎotā le。）
多くの建物が地震で倒壊しました。 - 我在地震中感到很害怕。（Wǒ zài dìzhèn zhōng gǎndào hěn hàipà。）
私は地震の中でとても怖く感じました。 - 地震会引发海啸。（Dìzhèn huì yǐnfā hǎixiào。）
地震は津波を引き起こすことがあります。 - 地震预警系统可以帮助我们提前避难。（Dìzhèn yùjǐng xìtǒng kěyǐ bāngzhù wǒmen tíqián bìnàn。）
地震警報システムは私たちが事前に避難するのを助けてくれます。 - 地震发生后，政府迅速展开救援。（Dìzhèn fāshēng hòu, zhèngfǔ xùnsù zhǎnkāi jiùyuán。）
地震が発生した後、政府は迅速に救助活動を展開しました。 - 这次地震的震中在海洋中。（Zhè cì dìzhèn de zhènzhōng zài hǎiyáng zhōng。）
今回の地震の震源は海の中です。 - 在地震中，地面剧烈摇晃。（Zài dìzhèn zhōng, dìmiàn jùliè yáohuàng。）
地震の間、地面が激しく揺れます。 - 震灾后，很多人失去了家园。（Zhènzāi hòu, hěnduō rén shīqù le jiāyuán。）
震災の後、多くの人が家を失いました。 - 科学家正在研究如何预测地震。（Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū rúhé yùcè dìzhèn。）
科学者たちは地震を予測する方法を研究しています。 - 地震发生时要迅速寻找安全的地方。（Dìzhèn fāshēng shí yào xùnsù xúnzhǎo ānquán de dìfāng。）
地震が発生したら、すぐに安全な場所を探すべきです。 - 地震造成了严重的损失。（Dìzhèn zàochéng le yánzhòng de sǔnshī。）
地震は深刻な損失を引き起こしました。 - 许多国家都在研究抗震建筑。（Xǔduō guójiā dōu zài yánjiū kàngzhèn jiànzhú。）
多くの国が耐震建築の研究をしています。 - 我在地震中看到了很多倒塌的房子。（Wǒ zài dìzhèn zhōng kàn dào le hěnduō dǎotā de fángzi。）
私は地震の中でたくさんの倒壊した家を見ました。 - 地震的震级是由地震仪测量的。（Dìzhèn de zhènjí shì yóu dìzhèn yí cèliang de。）
地震の震度は地震計で測定されます。 - 我们应该定期进行地震演练。（Wǒmen yīnggāi dìngqī jìnxíng dìzhèn yǎnliàn。）
私たちは定期的に地震訓練を行うべきです。 - 地震后，很多地区都需要重建。（Dìzhèn hòu, hěnduō dìqū dōu xūyào chóngjiàn。）
地震の後、多くの地域が再建を必要としています。
地震の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「地震」の「dì」は第4声（降調）で、最初は高めから始まり、急に下がります。「震」の「zhèn」も第4声です。声調を正しく発音することが重要です。
ポイント2：「dì」の発音のコツ
「dì」は「d」と「i」をつなげて発音します。最初の「d」は日本語の「ど」とは異なり、舌先を少し上げて発音します。続けて「i」を軽く発音し、声調に注意して高いところから低く下げます。
ポイント3：「zhèn」の発音のコツ
「zhèn」は「zh」と「en」の音を組み合わせます。「zh」は日本語にはない音で、舌を口の中で上に向けて発音します。続けて「en」は「えん」と発音しますが、母音を短くしてパッと発音します。
ポイント4：口の形を確認する
「dì」の「i」は口を横に広げて発音し、「zhèn」の「en」は口を少し丸めて発音します。口の形を意識することで、より自然な発音になります。
ポイント5：リズムを練習する
「地震」と発音する際、全体のリズムを意識しましょう。「dì」は少し長めに、高音から低音に下げ、「zhèn」は短く、力強く発音します。このリズムを意識すると、流れるように発音できます。
