登机牌は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dēng jī pái」で、繁体字では「登機牌」と表記されます。
このページでは、「登机牌」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「登机牌」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
登机牌の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 登机牌 |
|---|---|
| 繁体字 | 登機牌 |
| ピンイン/声調 | dēng jī pái |
| カタカナ発音（参考） | ドゥオン ジー パイ |
登机牌の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 搭乗券 |
| 名詞 | ボーディングパス |
意味1：搭乗券
「登机牌」は飛行機に乗る際に必要な書類で、搭乗手続きの際に受け取り、搭乗口で提示するものです。航空会社のチェックインカウンターで発行され、便名、座席番号、搭乗口などの情報が記載されています。
意味2：ボーディングパス
「登机牌」は英語で「boarding pass」と呼ばれ、同じく飛行機の搭乗の際に必要な証明書です。電子版も普及しており、スマートフォンなどで提示することも可能です。旅行者が空港内でスムーズに移動できるための重要なアイテムです。
登机牌の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在机场办理登机牌时，感到非常紧张。（Wǒ zài jīchǎng bànlǐ dēngjīpái shí, gǎndào fēicháng jǐnzhāng。）
空港で搭乗券を手続きする時、とても緊張しました。 - 请出示您的登机牌和护照。（Qǐng chūshì nín de dēngjīpái hé hùzhào。）
搭乗券とパスポートを提示してください。 - 我已经在线办理了登机牌。（Wǒ yǐjīng zàixiàn bànlǐle dēngjīpái。）
私はすでにオンラインで搭乗券を手続きしました。 - 登机牌上写着我的座位号。（Dēngjīpái shàng xiězhe wǒ de zuòwèi hào。）
搭乗券には私の座席番号が書かれています。 - 请在登机牌上确认登机口。（Qǐng zài dēngjīpái shàng quèrèn dēngjī kǒu。）
搭乗券で搭乗口を確認してください。 - 我把登机牌放在了行李箱里。（Wǒ bǎ dēngjīpái fàng zài le xínglǐ xiāng lǐ。）
私は搭乗券をスーツケースの中に入れてしまいました。 - 如果没有登机牌，我就无法登机。（Rúguǒ méiyǒu dēngjīpái, wǒ jiù wúfǎ dēngjī。）
搭乗券がなければ、私は搭乗できません。 - 她的登机牌显示航班延误。（Tā de dēngjīpái xiǎnshì hángbān yánwù。）
彼女の搭乗券にはフライトの遅延が表示されています。 - 电子登机牌越来越普及了。（Diànzǐ dēngjīpái yuè lái yuè pǔjíle。）
電子搭乗券はますます普及しています。 - 在登机口检查登机牌时，请保持安静。（Zài dēngjīkǒu jiǎnchá dēngjīpái shí, qǐng bǎochí ānjìng。）
搭乗口で搭乗券をチェックする際は、静かにしてください。 - 我用手机出示了电子登机牌。（Wǒ yòng shǒujī chūshìle diànzǐ dēngjīpái。）
私はスマートフォンで電子搭乗券を提示しました。 - 每个乘客都需要持有登机牌。（Měi gè chéngkè dōu xūyào chíyǒu dēngjīpái。）
すべての乗客は搭乗券を持っている必要があります。 - 登机牌上有我的姓名和航班信息。（Dēngjīpái shàng yǒu wǒ de xìngmíng hé hángbān xìnxī。）
搭乗券には私の名前とフライト情報が記載されています。 - 登机牌是我旅行的重要凭证。（Dēngjīpái shì wǒ lǚxíng de zhòngyào píngzhèng。）
搭乗券は私の旅行にとって重要な証明書です。 - 我在登机口等候，手里拿着登机牌。（Wǒ zài dēngjīkǒu děnghòu, shǒu lǐ názhe dēngjīpái。）
私は搭乗口で待っていて、手に搭乗券を持っています。 - 请确认你的登机牌信息是否正确。（Qǐng quèrèn nǐ de dēngjīpái xìnxī shìfǒu zhèngquè。）
あなたの搭乗券の情報が正しいか確認してください。 - 登机牌的颜色和航空公司有关。（Dēngjīpái de yánsè hé hángkōng gōngsī yǒuguān。）
搭乗券の色は航空会社に関連しています。 - 我总是把登机牌放在最显眼的地方。（Wǒ zǒng shì bǎ dēngjīpái fàng zài zuì xiǎnyǎn de dìfāng。）
私はいつも搭乗券を最も目立つ場所に置いています。 - 在机场找不到登机牌时，我感到很焦虑。（Zài jīchǎng zhǎo bù dào dēngjīpái shí, wǒ gǎndào hěn jiāolǜ。）
空港で搭乗券が見つからないと、とても不安になります。
登机牌の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「登机牌」は4つの音節からなり、それぞれ声調が異なります。「dēng」は第一声（高く平らな音）、「jī」は第一声、「pái」は第二声（上がる音）です。声調を正しく発音することで、意味が伝わりやすくなります。
ポイント2：「登」の発音のコツ
「dēng」は、「d」の部分を舌の先を上の歯の裏に軽く当てて「d」と発音します。次に、母音「ēng」は口を大きく開け、鼻に響かせるように発音します。声調を忘れずに、高く平らに発音しましょう。
ポイント3：「机」の発音のコツ
「jī」の発音は、「j」の部分を舌を上の歯の裏に付けるようにして発音します。続けて母音の「ī」を伸ばして発音します。こちらも第一声なので、高く平らに発音することを意識してください。
ポイント4：「牌」の発音のコツ
「pái」の「p」は、唇を閉じてから一気に開いて発音します。母音の「ái」は、口を少し開けて滑らかに発音します。第二声のため、発音の途中で声が少し上がるように意識しましょう。
ポイント5：リズムをつけて発音する
「登机牌」は3つの部分から成り立っているので、それぞれの音節をはっきりと区切って、リズムよく発音することが大切です。特に声調の高低を意識しながら、テンポよく発音してみてください。
ポイント6：練習する際のポイント
「登机牌」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になってきます。声に出して練習するとともに、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。正しい音を耳で覚えることを心掛けましょう。
