胆小鬼は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎn xiǎo guǐ」で、繁体字では「膽小鬼」と表記されます。
このページでは、「胆小鬼」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「胆小鬼」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
胆小鬼の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 胆小鬼 |
|---|---|
| 繁体字 | 膽小鬼 |
| ピンイン/声調 | dǎn xiǎo guǐ |
| カタカナ発音（参考） | ダン シヤオ グイ |
胆小鬼の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 臆病者 |
| 名詞 | 怖がり |
意味1：臆病者
「胆小鬼」は、臆病である人を指す言葉です。リスクを恐れたり、危険を避けようとする性格の人を表現します。
意味2：怖がり
「胆小鬼」は、何かを怖がる人を意味します。特定の状況や物事に対して過剰に恐怖を感じる人を指します。
胆小鬼の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他真是个胆小鬼！（tā zhēn shì gè dǎn xiǎo guǐ!）：
彼は本当に臆病者だ！ - 不要当胆小鬼，勇敢一点！（bù yào dāng dǎn xiǎo guǐ, yǒng gǎn yī diǎn!）：
臆病者にならないで、もう少し勇敢になって！ - 每次看到蜘蛛，他都像个胆小鬼一样尖叫。（měi cì kàn dào zhī zhū, tā dōu xiàng gè dǎn xiǎo guǐ yī yàng jiān jiào.）：
彼は毎回クモを見ると、まるで怖がりのように叫ぶ。 - 胆小鬼不敢在黑暗中走路。（dǎn xiǎo guǐ bù gǎn zài hēi’àn zhōng zǒu lù.）：
臆病者は暗闇の中を歩くことができない。 - 你真是个胆小鬼，连鬼故事都不敢听。（nǐ zhēn shì gè dǎn xiǎo guǐ, lián guǐ gù shì dōu bù gǎn tīng.）：
君は本当に怖がりだね、幽霊の話さえ聞けないんだから。 - 他的胆小鬼性格让他在比赛中失败。（tā de dǎn xiǎo guǐ xìng gé ràng tā zài bǐ sài zhōng shī bài.）：
彼の臆病な性格が試合での失敗を招いた。 - 作为一个胆小鬼，他从不爬高。（zuò wéi yī gè dǎn xiǎo guǐ, tā cóng bù pá gāo.）：
臆病者として、彼は決して高いところに登らない。 - 我不想当胆小鬼，我想尝试新事物。（wǒ bù xiǎng dāng dǎn xiǎo guǐ, wǒ xiǎng cháng shì xīn shì wù.）：
私は臆病者になりたくない、新しいことに挑戦したい。 - 胆小鬼总是害怕失败。（dǎn xiǎo guǐ zǒng shì hài pà shī bài.）：
臆病者はいつも失敗を恐れる。 - 这个胆小鬼连打雷都怕。（zhè gè dǎn xiǎo guǐ lián dǎ léi dōu pà.）：
この怖がりは雷さえも怖がる。 - 我告诉他，别做胆小鬼，去问老师吧。（wǒ gào sù tā, bié zuò dǎn xiǎo guǐ, qù wèn lǎo shī ba.）：
私は彼に言った、臆病者にならずに先生に聞きに行けと。 - 她总是说自己是个胆小鬼。（tā zǒng shì shuō zì jǐ shì gè dǎn xiǎo guǐ.）：
彼女はいつも自分が臆病者だと言っている。 - 这个胆小鬼连看恐怖片都不敢。（zhè gè dǎn xiǎo guǐ lián kàn kǒng bù piàn dōu bù gǎn.）：
この臆病者はホラー映画を見ることさえできない。 - 他是个胆小鬼，不敢去游泳。（tā shì gè dǎn xiǎo guǐ, bù gǎn qù yóu yǒng.）：
彼は臆病者で、泳ぎに行くことができない。 - 别当胆小鬼，试试这个刺激的活动！（bié dāng dǎn xiǎo guǐ, shì shì zhè gè cì jī de huó dòng!）：
臆病者にならないで、この刺激的なアクティビティを試してみて！ - 他是一个胆小鬼，总是躲在家里。（tā shì yī gè dǎn xiǎo guǐ, zǒng shì duǒ zài jiā lǐ.）：
彼は臆病者で、いつも家に隠れている。 - 我不想做胆小鬼，我想面对我的恐惧。（wǒ bù xiǎng zuò dǎn xiǎo guǐ, wǒ xiǎng miàn duì wǒ de kǒng jù.）：
私は臆病者になりたくない、自分の恐れに立ち向かいたい。 - 她不想被称为胆小鬼。（tā bù xiǎng bèi chēng wéi dǎn xiǎo guǐ.）：
彼女は臆病者と呼ばれたくない。 - 胆小鬼在这个游戏中没有优势。（dǎn xiǎo guǐ zài zhè gè yóu xì zhōng méi yǒu yōu shì.）：
このゲームでは臆病者にはアドバンテージがない。
胆小鬼の発音のコツ
ポイント1：dǎnの発音のコツ
「dǎn」は「ダン」と発音しますが、アクセントが重要です。「d」は日本語の「ダ」と同じですが、少し強めに発音します。次に「ǎn」は「アン」に近いですが、母音の「a」は少し弱めに、口を開けて発音します。
ポイント2：xiǎoの発音のコツ
「xiǎo」は「シャオ」と発音します。最初の「x」は、日本語の「シ」に近い音ですが、舌を上の歯の根元に近づけて発音します。「i」と「a」を結びつけて「シャ」と発音し、最後に「オ」を加えます。この音は全体的に軽やかに聞こえるように、滑らかに発音しましょう。
ポイント3：guǐの発音のコツ
「guǐ」は「グイ」と発音します。最初の「g」は喉から出す音で、日本語の「グ」に近いですが、少し強めに発音します。「u」は唇をすぼめて発音し、「ǐ」は「イ」に近い音ですが、少し柔らかく発音します。全体として「グイ」と滑らかに言いましょう。
ポイント4：声調の重要性
「胆小鬼」の各音節には声調があります。声調を正確に発音することが非常に重要です。「dǎn」は第三声（下がってから上がる調子）、「xiǎo」も第三声、「guǐ」は第三声です。声調を意識して、音の高低を変えながら発音しましょう。
