出口は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chū kǒu」で、繁体字では「出口」と表記されます。
このページでは、「出口」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「出口」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
出口の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 出口 |
|---|---|
| 繁体字 | 出口 |
| ピンイン/声調 | chū kǒu |
| カタカナ発音（参考） | チュウ コウ |
出口の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 出口 |
| 名詞 | 輸出 |
意味1：出口
「出口」は、建物や場所から外に出るための通路や開口部を指します。例えば、建物の中から外に出るためのドアやゲートがこれに該当します。
意味2：輸出
「輸出」は、国内で生産された商品やサービスを外国に売ること、またはそのための行為を指します。経済や貿易に関連する文脈で使用されることが多いです。
出口の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 你不要出口伤人。 (Nǐ bùyào chūkǒu shāngrén.)
人を傷つけるようなことを言わないでください。 - 这家公司计划扩大到欧洲市场的出口。 (Zhè jiā gōngsī jìhuà kuòdà dào Ōuzhōu shìchǎng de chūkǒu.)
この会社はヨーロッパ市場への輸出を拡大する予定です。 - 找不到出口怎么办？ (Zhǎo bù dào chūkǒu zěnme bàn?)
出口が見つからない場合、どうすればいいですか？ - 我们需要标明紧急出口的位置。 (Wǒmen xūyào biāomíng jǐnjí chūkǒu de wèizhì.)
私たちは緊急出口の位置を明示する必要があります。 - 火车站出口在哪里？ (Huǒchēzhàn chūkǒu zài nǎlǐ?)
駅の出口はどこですか？ - 出口税是对外贸易中常见的一种税务。 (Chūkǒu shuì shì duìwài màoyì zhōng chángjiàn de yī zhǒng shuìwù.)
輸出税は国際貿易で一般的な税金です。 - 该公司的产品已经出口到了五十多个国家。 (Gāi gōngsī de chǎnpǐn yǐjīng chūkǒu dàole wǔshí duō gè guójiā.)
その会社の製品は既に50以上の国に輸出されています。 - 出口转内销是一种市场策略。 (Chūkǒu zhuǎn nèixiāo shì yī zhǒng shìchǎng cèlüè.)
輸出から国内販売への転換は、一つの市場戦略です。 - 出口商需要遵守国际贸易规则。 (Chūkǒu shāng xūyào zūnshǒu guójì màoyì guīzé.)
輸出業者は国際貿易の規則を守る必要があります。 - 这座购物中心的主出口在东面。 (Zhè zuò gòuwù zhōngxīn de zhǔ chūkǒu zài dōngmiàn.)
このショッピングセンターの主な出口は東側にあります。 - 出口额今年有所增长。 (Chūkǒu é jīnnián yǒusuǒ zēngzhǎng.)
今年の輸出額は増加しています。 - 请沿着标志走到紧急出口。 (Qǐng yánzhe biāozhì zǒu dào jǐnjí chūkǒu.)
標識に従って緊急出口まで行ってください。 - 出口商对新市场充满期待。 (Chūkǒu shāng duì xīn shìchǎng chōngmǎn qídài.)
輸出業者は新しい市場に大きな期待を寄せています。 - 所有的出口都被堵塞了。 (Suǒyǒu de chūkǒu dōu bèi dǔsè le.)
すべての出口が塞がれています。 - 这个国家的出口依赖于石油和天然气。 (Zhège guójiā de chūkǒu yīlài yú shíyóu hé tiānránqì.)
この国の輸出は石油と天然ガスに依存しています。 - 电梯出口在楼层的南侧。 (Diàntī chūkǒu zài lóucéng de nán cè.)
エレベーターの出口はフロアの南側にあります。 - 出口伤人的行为是不可取的。 (Chūkǒu shāngrén de xíngwéi shì bùkěqǔ de.)
他人を傷つけるような発言は良くありません。 - 出口市场的多样化是成功的关键。 (Chūkǒu shìchǎng de duōyàng huà shì chénggōng de guānjiàn.)
輸出市場の多様化が成功の鍵です。 - 在紧急情况下，请迅速找到最近的出口。 (Zài jǐnjí qíngkuàng xià, qǐng xùnsù zhǎodào zuìjìn de chūkǒu.)
緊急時には、すぐに最寄りの出口を探してください。 - 所有出口都装有应急灯。 (Suǒyǒu chūkǒu dōu zhuāng yǒu yīngjí dēng.)
すべての出口には非常用のライトが設置されています。 - 请在出口处等待导游。 (Qǐng zài chūkǒu chù děngdài dǎoyóu.)
出口でガイドを待ってください。 - 这家公司是家电产品的主要出口商。 (Zhè jiā gōngsī shì jiādiàn chǎnpǐn de zhǔyào chūkǒu shāng.)
この会社は家電製品の主要な輸出業者です。 - 出口业务为公司带来了丰厚的利润。 (Chūkǒu yèwù wèi gōngsī dài lái le fēnghòu de lìrùn.)
輸出業務が会社に豊かな利益をもたらしました。 - 请勿阻挡紧急出口。 (Qǐng wù zǔdǎng jǐnjí chūkǒu.)
緊急出口を塞がないでください。 - 出口商正面临着激烈的国际竞争。 (Chūkǒu shāng zhèng miànlínzhe jīliè de guójì jìngzhēng.)
輸出業者は激しい国際競争に直面しています。 - 为了安全，请确认您的最近出口。 (Wèile ānquán, qǐng quèrèn nín de zuìjìn chūkǒu.)
安全のため、最寄りの出口を確認してください。 - 这条道路是向西部地区的主要出口。 (Zhè tiáo dàolù shì xiàng xībù dìqū de zhǔyào chūkǒu.)
この道は西部地区への主要な出口です。 - 国家出口控制对某些商品实施限制。 (Guójiā chūkǒu kòngzhì duì mǒuxiē shāngpǐn shíshī xiànzhì.)
国家の輸出制御により、一部の商品に制限がかけられています。 - 葡萄酒出口数量增加了10%。 (Pútaojiǔ chūkǒu shùliàng zēngjiā le 10%.)
ワインの輸出数量が10%増加しました。 - 该地区的出口增长速度超出预期。 (Gāi dìqū de chūkǒu zēngzhǎng sùdù chāochū yùqī.)
その地域の輸出の成長速度は予想を超えました。 - 出口贸易为本国经济增长贡献巨大。 (Chūkǒu màoyì wèi běnguó jīngjì zēngzhǎng gòngxiàn jùdà.)
輸出貿易は国の経済成長に大きく貢献しています。 - 这些文件必须在出口前仔细检查。 (Zhèxiē wénjiàn bìxū zài chūkǒu qián zǐxì jiǎnchá.)
これらの文書は輸出前に注意深く検査する必要があります。 - 地铁站的出口很容易找到。 (Dìtiě zhàn de chūkǒu hěn róngyì zhǎodào.)
地下鉄の出口は簡単に見つかります。 - 出口货物需符合国际标准。 (Chūkǒu huòwù xū fúhé guójì biāozhǔn.)
輸出貨物は国際基準を満たす必要があります。 - 请在此处登记后，从右侧出口离开。 (Qǐng zài cǐ chù dēngjì hòu, cóng yòu cè chūkǒu líkāi.)
ここで登録した後、右側の出口から出てください。 - 紧急出口仅在紧急情况下使用。 (Jǐnjí chūkǒu jǐn zài jǐnjí qíngkuàng xià shǐyòng.)
緊急出口は緊急時のみ使用してください。 - 出口商必须适应市场的变化。 (Chūkǒu shāng bìxū shìyìng shìchǎng de biànhuà.)
輸出業者は市場の変化に適応する必要があります。 - 所有的货物在出口前都要过海关检查。 (Suǒyǒu de huòwù zài chūkǒu qián dōu yào guò hǎiguān jiǎnchá.)
すべての貨物は輸出前に税関検査を受ける必要があります。 - 出口部门是我们公司的核心业务之一。 (Chūkǒu bùmén shì wǒmen gōngsī de héxīn yèwù zhī yī.)
輸出部門は当社の核心事業の一つです。 - 请在听到警报后立即前往最近的出口。 (Qǐng zài tīng dào jǐngbào hòu lìjí qiánwǎng zuìjìn de chūkǒu.)
警報を聞いたらすぐに最寄りの出口に向かってください。 - 增加出口是我们扩大市场份额的策略之一。 (Zēngjiā chūkǒu shì wǒmen kuòdà shìchǎng fèn’é de cèlüè zhī yī.)
輸出の増加は市場シェアを拡大する戦略の一つです。 - 请注意，电影院的紧急出口位于后方。 (Qǐng zhùyì, diànyǐngyuàn de jǐnjí chūkǒu wèiyú hòufāng.)
映画館の緊急出口は後方に位置しています。 - 出口货物的质量控制非常严格。 (Chūkǒu huòwù de zhìliàng kòngzhì fēicháng yángé.)
輸出品の品質管理は非常に厳格です。 - 在展览会上，我们的出口产品受到了广泛关注。 (Zài zhǎnlǎn huì shàng, wǒmen de chūkǒu chǎnpǐn shòu dào le guǎngfàn guānzhù.)
展示会で、私たちの輸出製品が広く注目されました。 - 请跟随疏散路线前往指定出口。 (Qǐng gēnsuí shūsàn lùxiàn qiánwǎng zhǐdìng chūkǒu.)
避難ルートに従って指定された出口に向かってください。 - 新政策可能影响到出口行业的整体表现。 (Xīn zhèngcè kěnéng yǐngxiǎng dào chūkǒu hángyè de zhěngtǐ biǎoxiàn.)
新しい政策が輸出業界の全体的なパフォーマンスに影響を与える可能性があります。 - 找不到出口时，请向工作人员寻求帮助。 (Zhǎo bù dào chūkǒu shí, qǐng xiàng gōngzuò rényuán xúnqiú bāngzhù.)
出口が見つからない場合は、スタッフに助けを求めてください。 - 该公司正在寻找更多的出口市场以扩大业务。 (Gāi gōngsī zhèngzài xúnzhǎo gèng duō de chūkǒu shìchǎng yǐ kuòdà yèwù.)
その会社は事業を拡大するため、さらに多くの輸出市場を探しています。 - 出口商需要对目标市场有深入了解。 (Chūkǒu shāng xūyào duì mùbiāo shìchǎng yǒu shēnrù liǎojiě.)
輸出業者はターゲット市場について深く理解している必要があります。 - 安全检查是出口过程中不可或缺的一部分。 (Ānquán jiǎnchá shì chūkǒu guòchéng zhōng bùkě huòquē de yī bùfèn.)
安全検査は輸出プロセスにおいて欠かせない部分です。
出口の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「出口」の「chū」は第一声で、高く平坦に発音します。声を上げすぎないように注意し、一定の高さで声を伸ばすイメージです。
ポイント2：母音の発音
「chū」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口をしっかりすぼめて、口の奥から発音します。これにより、より明確な「u」の音が出せます。
ポイント3：子音の発音
「chū」の「ch」は、日本語の「ち」とは異なり、舌を上の歯の裏に付けて、少し強めに息を出すように発音します。この際、口を大きく開けて音を出すことがポイントです。
ポイント4：声調の理解（続き）
「出口」の「kǒu」は第三声です。声を少し下げてから上げる動きが必要です。「kǒu」を言うときは、最初に低く、次に少し高くなるよう意識して発音します。
ポイント5：母音の発音（続き）
「kǒu」の「o」は、口を丸めて、短く、はっきりと発音します。日本語の「お」に近いですが、少し強めに発音すると良いでしょう。
ポイント6：練習の重要性
「出口」を何度も繰り返し声に出して練習しましょう。特に声調の変化や子音の発音に注意して、自分の発音を録音してみると、改善点が見つけやすいです。
