成语は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng yǔ」で、繁体字では「成語」と表記されます。
このページでは、「成语」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「成语」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
成语の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 成语 |
|---|---|
| 繁体字 | 成語 |
| ピンイン/声調 | chéng yǔ |
| カタカナ発音（参考） | チュヨン ユイ |
成语の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 慣用句 |
| 名詞 | 成句 |
| 名詞 | 熟語 |
意味1：慣用句
「成语」は、一般に四字熟語を指し、特定の意味や教訓を持つ短いフレーズや表現のことを意味します。これらの表現は、日常会話や文章でよく使用され、通常は比喩的または象徴的な意味を持っています。
意味2：成句
「成语」は、既に定まった形を持つ表現であり、文法的にも意味的にも一つの単位として機能します。これらの表現は、古典文学や歴史的な文献に由来することが多く、文化的背景や時代の価値観を反映しています。
意味3：熟語
「成语」は、二つ以上の単語が結びついて特定の意味を成すものとしても理解されます。この場合、単語の個々の意味を超えて新たな意味を生み出します。通常、成語は固定された形を持ち、構成要素を変更することはできません。
成语の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他常常引用一些成语来表达自己的观点。（Tā chángcháng yǐnyòng yīxiē chéngyǔ lái biǎodá zìjǐ de guāndiǎn.）
彼は自分の意見を表現するために、よく慣用句を引用します。 - 这个成语的意思非常深刻。（Zhège chéngyǔ de yìsi fēicháng shēnkè.）
この成句の意味は非常に深いです。 - 学习成语可以帮助我们更好地理解中文。（Xuéxí chéngyǔ kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě zhōngwén.）
成語を学ぶことは、私たちが中国語をよりよく理解するのに役立ちます。 - 许多成语都与历史有关。（Xǔduō chéngyǔ dōu yǔ lìshǐ yǒuguān.）
多くの熟語は歴史に関連しています。 - 这个故事中包含了几个有名的成语。（Zhège gùshì zhōng bāohánle jǐ gè yǒumíng de chéngyǔ.）
この物語にはいくつかの有名な慣用句が含まれています。 - 他总是用成语来让自己的说法更加生动。（Tā zǒng shì yòng chéngyǔ lái ràng zìjǐ de shuōfǎ gèng jiā shēngdòng.）
彼は自分の言い方をより生き生きとさせるために、常に成句を使います。 - 这本书里有很多关于成语的解释。（Zhè běn shū lǐ yǒu hěnduō guānyú chéngyǔ de jiěshì.）
この本には成語に関する多くの説明があります。 - 我们在课上学习了几个新的成语。（Wǒmen zài kè shàng xuéxíle jǐ gè xīn de chéngyǔ.）
私たちは授業でいくつかの新しい成句を学びました。 - 成语的使用可以使文章更加优美。（Chéngyǔ de shǐyòng kěyǐ shǐ wénzhāng gèng jiā yōuměi.）
慣用句の使用は、文章をより美しくすることができます。 - 她用一个成语形容了他的性格。（Tā yòng yīgè chéngyǔ xíngróngle tā de xìnggé.）
彼女は彼の性格を表すために、ある成句を使いました。 - 成语在日常交流中非常常见。（Chéngyǔ zài rìcháng jiāoliú zhōng fēicháng chángjiàn.）
慣用句は日常のコミュニケーションの中で非常に一般的です。 - 他引用了一个成语来说明自己的观点。（Tā yǐnyòngle yīgè chéngyǔ lái shuōmíng zìjǐ de guāndiǎn.）
彼は自分の見解を説明するために、ある成句を引用しました。 - 熟语在汉字文化中有着重要的地位。（Shúyǔ zài hànzì wénhuà zhōng yǒuzhe zhòngyào de dìwèi.）
熟語は漢字文化において重要な地位を占めています。 - 这个成语的来源很有趣。（Zhège chéngyǔ de láiyuán hěn yǒuqù.）
この成句の由来は面白いです。 - 在写作中使用成语可以提高文章的质量。（Zài xiězuò zhōng shǐyòng chéngyǔ kěyǐ tígāo wénzhāng de zhìliàng.）
文章を書く際に成語を使用することで、文章の質を向上させることができます。 - 他对这个成语的理解很深刻。（Tā duì zhège chéngyǔ de lǐjiě hěn shēnkè.）
彼はこの成句の理解が非常に深いです。 - 成语的学习需要时间和耐心。（Chéngyǔ de xuéxí xūyào shíjiān hé nàixīn.）
成語の学習には時間と忍耐が必要です。 - 这个成语常常用来形容人的聪明才智。（Zhège chéngyǔ chángcháng yòng lái xíngróng rén de cōngmíng cáizhì.）
この成句は人の知恵や才能を表すためによく使われます。 - 学习成语是理解中国文化的重要途径。（Xuéxí chéngyǔ shì lǐjiě zhōngguó wénhuà de zhòngyào tújìng.）
成語を学ぶことは中国文化を理解するための重要な手段です。
成语の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「成语」の「chéng」という部分は、第三声（上声）で発音します。声調は音の高さの変化を示し、正確に発音するためには、音が下がった後に上がるように意識します。この声調の変化を練習することが重要です。
ポイント2：「成」の発音のコツ
「成」の発音は「chéng」となります。口を少し開けて、舌の先を下の歯の裏に軽く当てるようにします。この時、母音の「e」は「エ」と「ア」の中間の音を意識して発音します。
ポイント3：次の音「语」の発音のコツ
「语」は「yǔ」と発音します。この部分は第三声で、口をすぼめて「ユ」と発音し、声を下げてから上げるようにします。特に「ü」の音は、日本語にはない音なので、口を横に広げて「い」の形を作りながら発音します。
ポイント4：母音の発音の意識
「成语」の「é」と「ǔ」の母音は、日本語の母音とは少し異なります。「é」は口をやや開けて「エ」の音を作り、「ǔ」は口を丸めて「ウ」の音を意識します。この違いを明確にすることで、より自然な発音になります。
ポイント5：リズムと流れの練習
「成语」は、全体を通して滑らかに発音することが大切です。言葉のリズムを意識し、ひとつのフレーズとして流れるように発音する練習を行いましょう。音の連結を意識すると、よりスムーズに聞こえます。
