车厢は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chē xiāng」で、繁体字では「車廂」と表記されます。
このページでは、「车厢」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「车厢」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
车厢の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 车厢 |
|---|---|
| 繁体字 | 車廂 |
| ピンイン/声調 | chē xiāng |
| カタカナ発音（参考） | チョーァ シアーン |
车厢の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 車両 |
| 名詞 | 車室 |
| 名詞 | 車内 |
| 名詞 | 車輌 |
| 名詞 | 客室 |
意味1：車両
「车厢」は車両全体を指す場合があります。この場合、電車や列車の一部としての車両を意味します。
意味2：車室
「车厢」は特定の車両内の空間や部屋を指すことがあります。この場合、乗客が座る場所や貨物を積む場所を意味します。
意味3：車内
「车厢」は車両の内部を意味することもあります。この場合、乗客が実際に乗っている場所を指します。
意味4：車輌
「车厢」は一般的に車輌を指すこともあります。この場合、移動するための乗り物全体を意味します。
意味5：客室
「车厢」は乗客が利用するための部屋やスペースを意味することもあります。特に列車や電車での乗客用スペースを指します。
车厢の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天乘坐的火车车厢非常干净。（Wǒ měitiān chéngzuò de huǒchē chēxiāng fēicháng gānjìng。）
私が毎日乗る電車の車両はとても清潔です。 - 这个车厢里有很多乘客。（Zhège chēxiāng lǐ yǒu hěnduō chéngkè。）
この車室にはたくさんの乗客がいます。 - 请不要在车厢内吃东西。（Qǐng bùyào zài chēxiāng nèi chī dōngxī。）
車内で食べ物を食べないでください。 - 我们坐的车厢是最新款的。（Wǒmen zuò de chēxiāng shì zuìxīn kuǎn de。）
私たちが乗っている車輌は最新型です。 - 这节车厢的座位很舒适。（Zhè jié chēxiāng de zuòwèi hěn shūshì。）
この客室の座席はとても快適です。 - 他在车厢里找到了他的行李。（Tā zài chēxiāng lǐ zhǎodàole tā de xínglǐ。）
彼は車両の中で自分の荷物を見つけました。 - 这辆火车的车厢很宽敞。（Zhè liàng huǒchē de chēxiāng hěn kuānchǎng。）
この列車の車両はとても広々としています。 - 他们在车厢里进行了短暂的交流。（Tāmen zài chēxiāng lǐ jìnxíngle duǎnzàn de jiāoliú。）
彼らは車室の中で短い交流をしました。 - 车厢的灯光非常柔和。（Chēxiāng de dēngguāng fēicháng róuhé。）
車内の照明はとても柔らかいです。 - 在这个车厢里可以看到美丽的风景。（Zài zhège chēxiāng lǐ kěyǐ kàn dào měilì de fēngjǐng。）
この車両の中から美しい風景を見ることができます。 - 车厢里有一个专门放行李的地方。（Chēxiāng lǐ yǒu yīgè zhuānmén fàng xínglǐ de dìfāng。）
車室の中には荷物を置くための専用スペースがあります。 - 每个车厢都有紧急出口。（Měi gè chēxiāng dōu yǒu jǐnjí chūkǒu。）
すべての車両には非常口があります。 - 这个车厢的空调效果很好。（Zhège chēxiāng de kòngtiáo xiàoguǒ hěn hǎo。）
この車両のエアコンの効き目はとても良いです。 - 我们在车厢里等候列车的到来。（Wǒmen zài chēxiāng lǐ děnghòu lièchē de dàolái。）
私たちは車内で列車の到着を待っています。 - 车厢的座位是按顺序排列的。（Chēxiāng de zuòwèi shì àn shùnxù páiliè de。）
車室の座席は順番に並んでいます。 - 这个车厢的装饰很有特色。（Zhège chēxiāng de zhuāngshì hěn yǒu tèsè。）
この車両の装飾はとても特徴的です。 - 车厢的门在到站时会自动打开。（Chēxiāng de mén zài dào zhàn shí huì zìdòng dǎkāi。）
車両のドアは駅に着くと自動で開きます。 - 车厢里的广播提醒我们即将到达。（Chēxiāng lǐ de guǎngbò tíxǐng wǒmen jíjiāng dàodá。）
車内のアナウンスが私たちに到着が近いことを知らせています。 - 这节车厢的乘客非常友好。（Zhè jié chēxiāng de chéngkè fēicháng yǒuhǎo。）
この車両の乗客はとても親切です。 - 车厢的设计考虑到了乘客的舒适性。（Chēxiāng de shèjì kǎolǜ dàole chéngkè de shūshìxìng。）
この車両のデザインは乗客の快適さを考慮しています。
车厢の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「车（chē）」は第一声、平らで高い音で発音します。「厢（xiāng）」は第一声で、同様に高い音を保ちながら発音します。声調が異なると意味が変わることがあるため、しっかりと声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：母音の発音のコツ
「车（chē）」の「ē」は、日本語の「え」と「お」の中間のような音です。口を少し開けて、声を出すと良いでしょう。「厢（xiāng）」の「iā」は「イ」と「ア」をつなげた音で、少し伸ばす感じで発音します。
ポイント3：子音の発音のコツ
「车（chē）」の「ch」は、舌を上の歯の裏に近づけ、息を強く吐きながら発音します。日本の「ち」とは異なり、より強い音になります。「厢（xiāng）」の「x」は、口を横に広げて「シ」と「イ」を合わせたような音です。
ポイント4：発音の流れを意識する
「车厢」という言葉は、2つの音の流れがスムーズに繋がるように発音することが大切です。特に、「车」と「厢」の間に無駄な間を作らず、一息で言えるように練習しましょう。
ポイント5：リズムをつけて練習
「车厢」を言う際に、リズムをつけると発音しやすくなります。例えば、「チョー シャン」と少し強調して言うことで、自然な流れが生まれ、言いやすくなります。リズム感を意識して繰り返し練習しましょう。
