辩论は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「biàn lùn」で、繁体字では「辯論」と表記されます。
このページでは、「辩论」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「辩论」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
辩论の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 辩论 |
|---|---|
| 繁体字 | 辯論 |
| ピンイン/声調 | biàn lùn |
| カタカナ発音（参考） | ビエン ルン |
辩论の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 討論 |
| 動詞 | 議論する |
| 動詞 | ディベートする |
意味1：討論
「辩论」の名詞としての意味は「討論」です。これは複数の人が特定のテーマについて意見を交換し、議論を深める活動を指します。
意味2：議論する
「辩论」の動詞としての意味は「議論する」です。これは複数の人が異なる意見を持ち寄り、意見を戦わせる行為を指します。
意味3：ディベートする
「辩论」の動詞としての別の意味は「ディベートする」です。これは特に公式な場で、賛成・反対に分かれて意見を述べ合う形式の議論を指します。
辩论の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在学校举行了一场辩论。（wǒmen zài xuéxiào jǔxíngle yī chǎng biànlùn）：
私たちは学校で一回の討論を開催しました。 - 辩论可以帮助我们更好地理解不同的观点。（biànlùn kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de lǐjiě bùtóng de guāndiǎn）：
討論は私たちが異なる視点をより良く理解するのに役立ちます。 - 他在辩论比赛中表现得非常出色。（tā zài biànlùn bǐsài zhōng biǎoxiàn de fēicháng chūsè）：
彼は討論大会で非常に優れたパフォーマンスを示しました。 - 辩论是提高思辨能力的重要方式。（biànlùn shì tígāo sībiàn nénglì de zhòngyào fāngshì）：
討論は思考力を高める重要な方法です。 - 我们应该学会如何辩论。（wǒmen yīnggāi xuéhuì rúhé biànlùn）：
私たちはどのように議論するかを学ぶべきです。 - 辩论不仅仅是争论，更是沟通。（biànlùn bù jǐn jǐn shì zhēnglùn, gèng shì gōutōng）：
討論は単なる争いではなく、コミュニケーションでもあります。 - 他们在课堂上进行了激烈的辩论。（tāmen zài kètáng shàng jìnxíngle jīliè de biànlùn）：
彼らは教室で激しい討論を行いました。 - 辩论的主题是环境保护的重要性。（biànlùn de zhǔtí shì huánjìng bǎohù de zhòngyào xìng）：
討論のテーマは環境保護の重要性です。 - 我喜欢参加辩论，因为它让我更有自信。（wǒ xǐhuān cānjiā biànlùn, yīnwèi tā ràng wǒ gèng yǒu zìxìn）：
私は討論に参加するのが好きです、それは私にもっと自信を与えてくれるからです。 - 在辩论中，逻辑是非常重要的。（zài biànlùn zhōng, luójí shì fēicháng zhòngyào de）：
討論の中で、論理は非常に重要です。 - 我们需要辩论这个问题，以找到最佳解决方案。（wǒmen xūyào biànlùn zhège wèntí, yǐ zhǎodào zuìjiā jiějué fāng’àn）：
私たちはこの問題を議論する必要があります、最良の解決策を見つけるために。 - 他辩论的方式总是很有说服力。（tā biànlùn de fāngshì zǒng shì hěn yǒu shuōfú lì）：
彼の議論のスタイルはいつも説得力があります。 - 辩论是一种艺术，需不断练习。（biànlùn shì yī zhǒng yìshù, xū bùduàn liànxí）：
討論は一種の芸術であり、絶えず練習が必要です。 - 他们正在辩论如何改善学校的教育质量。（tāmen zhèngzài biànlùn rúhé gǎishàn xuéxiào de jiàoyù zhìliàng）：
彼らは学校の教育の質をどのように改善するかを議論しています。 - 参加辩论能提升我的表达能力。（cānjiā biànlùn néng tíshēng wǒ de biǎodá nénglì）：
討論に参加することで私の表現力が向上します。 - 辩论的结果将影响我们的决策。（biànlùn de jiéguǒ jiāng yǐngxiǎng wǒmen de juécè）：
討論の結果は私たちの決定に影響を与えます。 - 我认为辩论是一种重要的社会技能。（wǒ rènwéi biànlùn shì yī zhǒng zhòngyào de shèhuì jìnéng）：
私は討論が重要な社会的スキルであると思います。 - 辩论不仅能提升个人能力，也能促进团队合作。（biànlùn bù jǐn néng tíshēng gèrén nénglì, yě néng cùjìn tuánduì hézuò）：
討論は個人の能力を高めるだけでなく、チームワークも促進します。
辩论の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「辩论」の「biàn lùn」は、声調が重要です。「biàn」は4声（急に下がる音）、「lùn」は4声（急に下がる音）です。声調を意識して、発音すると意味が正確に伝わります。まずは、声調をしっかりと練習しましょう。
ポイント2：「biàn」の発音のコツ
「biàn」の「bi」は「ビ」に近い音ですが、口を少し丸めて発音します。「àn」は「アン」と発音し、声調を急に下げることを忘れずに。口の形と声調がポイントです。
ポイント3：「lùn」の発音のコツ
「lùn」の「l」は日本語の「ら行」の音に近いですが、舌を上の歯の裏に軽く当てるようにします。「ùn」は「ウン」と発音し、こちらも声調を急に下げることを意識してください。
