背景は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「bèi jǐng」で、繁体字では「背景」と表記されます。
このページでは、「背景」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「背景」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
背景の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 背景 |
|---|---|
| 繁体字 | 背景 |
| ピンイン/声調 | bèi jǐng |
| カタカナ発音（参考） | ベイ ジーン |
背景の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 背景 |
| 名詞 | バックグラウンド |
| 名詞 | 背後 |
意味1：背景
「背景」は、物事や状況の背後にある環境や条件、または絵や写真において、主題の後ろにある部分を指します。例えば、絵画の中で主要な被写体の後ろに描かれている部分や、出来事が起こる環境や状況を表現します。
意味2：バックグラウンド
「バックグラウンド」は、個人の過去の経験や学歴、職歴などを指します。また、コンピュータのプログラムがユーザーの目には見えないところで動作している状態を指すこともあります。
意味3：背後
「背後」は、物理的に後ろの位置を指す言葉であり、物や人の後ろ側にあるものを示します。また、出来事や計画の裏に隠された意図や原因を指す場合もあります。
背景の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个画的背景非常美丽。（Zhège huà de bèijǐng fēicháng měilì。）
この絵の背景はとても美しい。 - 在这次调查中，我们了解了事件的背景。（Zài zhè cì diàochá zhōng, wǒmen liǎojiěle shìjiàn de bèijǐng。）
今回の調査で、事件の背景を理解しました。 - 她的背景非常复杂，包括多种文化。（Tā de bèijǐng fēicháng fùzá, bāokuò duō zhǒng wénhuà。）
彼女のバックグラウンドは非常に複雑で、さまざまな文化が含まれています。 - 我想知道你这次选择的背后原因。（Wǒ xiǎng zhīdào nǐ zhè cì xuǎnzé de bèihòu yuányīn。）
私はあなたが今回選んだ背後の理由を知りたいです。 - 这幅画的背景故事很有趣。（Zhè fú huà de bèijǐng gùshì hěn yǒuqù。）
この絵の背景のストーリーはとても面白いです。 - 在面试中，背景调查是非常重要的。（Zài miànshì zhōng, bèijǐng diàochá shì fēicháng zhòngyào de。）
面接では、バックグラウンドチェックが非常に重要です。 - 他的背景是一个成功的商人。（Tā de bèijǐng shì yīgè chénggōng de shāngrén。）
彼のバックグラウンドは成功した商人です。 - 我在背后听到了一些奇怪的声音。（Wǒ zài bèihòu tīngdàole yīxiē qíguài de shēngyīn。）
私は背後で奇妙な音を聞きました。 - 背景音乐让这个场景更加生动。（Bèijǐng yīnyuè ràng zhège chǎngjǐng gèng jiā shēngdòng。）
バックグラウンドミュージックがこのシーンをより生き生きとさせます。 - 在这个故事中，背景是一个小镇。（Zài zhège gùshì zhōng, bèijǐng shì yīgè xiǎo zhèn。）
この物語の背景は小さな町です。 - 我对他的背景很感兴趣。（Wǒ duì tā de bèijǐng hěn gǎn xìngqù。）
私は彼のバックグラウンドにとても興味があります。 - 在我们讨论之前，我想先了解一下背景。（Zài wǒmen tǎolùn zhīqián, wǒ xiǎng xiān liǎojiě yīxià bèijǐng。）
私たちが議論する前に、背景を少し理解したいです。 - 她的成功与她的教育背景有关。（Tā de chénggōng yǔ tā de jiàoyù bèijǐng yǒuguān。）
彼女の成功は彼女の教育のバックグラウンドに関係しています。 - 我在背后看到他和朋友聊天。（Wǒ zài bèihòu kàn dào tā hé péngyǒu liáotiān。）
私は背後で彼が友達と話しているのを見ました。 - 这部电影的背景设定在未来。（Zhè bù diànyǐng de bèijǐng shèdìng zài wèilái。）
この映画の背景は未来に設定されています。 - 他的职业背景很适合这个职位。（Tā de zhíyè bèijǐng hěn shìhé zhège zhíwèi。）
彼の職業のバックグラウンドはこの職位に非常に適しています。 - 这个项目的成功有很多背景因素。（Zhège xiàngmù de chénggōng yǒu hěnduō bèijǐng yīnsù。）
このプロジェクトの成功には多くの背景要因があります。 - 我在背后默默支持你。（Wǒ zài bèihòu mòmò zhīchí nǐ。）
私は背後で静かにあなたを支えています。 - 这个城市的背景历史非常丰富。（Zhège chéngshì de bèijǐng lìshǐ fēicháng fēngfù。）
この都市の背景の歴史は非常に豊かです。 - 在完成这项工作之前，请先了解我的背景。（Zài wánchéng zhè xiàng gōngzuò zhīqián, qǐng xiān liǎojiě wǒ de bèijǐng。）
この仕事を終える前に、私のバックグラウンドを理解してください。
背景の発音のコツ
ポイント1：bèiの発音のコツ
「bèi」は「ベイ」と発音しますが、母音の「ei」は「エイ」ではなく、少し短く「ベイ」と言います。また、「b」は日本語の「バ行」と少し異なり、唇を閉じてから開くように発音します。
ポイント2：声調の意識
「bèi」は4声（下降する声調）です。声の高さを一旦上げてから急に下げるイメージで発音してください。声調をしっかり意識することが大切です。
ポイント3：jǐngの発音のコツ
「jǐng」は「ジン」と発音しますが、最初の「j」は日本語ではなく、舌を上の前歯の裏に近づけながら発音する「ジ」の音です。息を強く出すように心がけてください。
ポイント4：声調の意識
「jǐng」は3声（下がってから上がる声調）です。声を一旦下げてから上げるように発音します。特に3声は声調の変化が大事なので、ゆっくりと練習してください。
ポイント5：つなげる練習
「bèi jǐng」をつなげて発音する際は、間を空けずに滑らかに言うことを意識してください。特に「bèi」の「ei」と「jǐng」の「j」の間をスムーズに繋げる練習をすると良いです。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「bèi jǐng」を言うときは、全体のリズムを意識して、言葉の流れをスムーズに保つようにします。声調を気にしつつ、リズムよく発音することが自然な発音につながります。
