保险は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「bǎo xiǎn」で、繁体字では「保險」と表記されます。
このページでは、「保险」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「保险」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
保险の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 保险 |
|---|---|
| 繁体字 | 保險 |
| ピンイン/声調 | bǎo xiǎn |
| カタカナ発音（参考） | バオ シエン |
保险の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 保険 |
| 形容詞 | 安全な |
| 形容詞 | 確実な |
意味1：保険
「保险」の基本的な意味として、リスクを分散し事故や病気などの際に経済的な補償を受けるための制度を指します。日本語でも「保険」という言葉は同様の意味で使われます。生命保険、火災保険、自動車保険など、様々な種類があります。
意味2：安全な
形容詞として使われる場合、「保险」は安全性が確保されていること、またはリスクが少ないことを意味します。物事が安全であるか、危険がない状態を表現する際に使用されます。
意味3：確実な
この意味では、「保险」は確実性や信頼性が高いことを指します。何かが確実で、予定通りに進むことが期待できる際に用いられます。保証された結果や成果を指す場合もあります。
保险の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我为家人买了一份人寿保险。（Wǒ wèi jiārén mǎile yī fèn rénshòu bǎoxiǎn。）
私は家族のために生命保険を一つ購入しました。 - 这家保险公司提供多种保险服务。（Zhè jiā bǎoxiǎn gōngsī tígōng duō zhǒng bǎoxiǎn fúwù。）
この保険会社は多様な保険サービスを提供しています。 - 你有汽车保险吗？（Nǐ yǒu qìchē bǎoxiǎn ma？）
あなたは自動車保険に入っていますか？ - 保险可以帮助我们减少经济损失。（Bǎoxiǎn kěyǐ bāngzhù wǒmen jiǎnshǎo jīngjì sǔnshī。）
保険は私たちが経済的損失を減らすのに役立ちます。 - 在这个城市，保险是非常重要的。（Zài zhège chéngshì，bǎoxiǎn shì fēicháng zhòngyào de。）
この都市では、保険が非常に重要です。 - 确保你的旅行是安全的，最好买旅行保险。（Quèbǎo nǐ de lǚxíng shì ānquán de，zuì hǎo mǎi lǚxíng bǎoxiǎn。）
旅行を安全にするために、旅行保険を買うのが最善です。 - 我认为投资股票有风险，但保险可以降低风险。（Wǒ rènwéi tóuzī gǔpiào yǒu fēngxiǎn，dàn bǎoxiǎn kěyǐ jiàngdī fēngxiǎn。）
私は株式投資にはリスクがあると思いますが、保険がリスクを軽減できます。 - 她的健康保险覆盖了很多医疗费用。（Tā de jiànkāng bǎoxiǎn fùgàile hěn duō yīliáo fèiyòng。）
彼女の健康保険は多くの医療費をカバーしています。 - 这份保险能确保你在意外情况下得到补偿。（Zhè fèn bǎoxiǎn néng quèbǎo nǐ zài yìwài qíngkuàng xià dédào bǔcháng。）
この保険は、事故の場合に補償を受けられることを保証します。 - 选择保险时，我们应该仔细比较不同的方案。（Xuǎnzé bǎoxiǎn shí，wǒmen yīnggāi zǐxì bǐjiào bùtóng de fāng’àn。）
保険を選ぶとき、私たちは異なるプランを注意深く比較すべきです。 - 保险能为我们提供更多的安全感。（Bǎoxiǎn néng wèi wǒmen tígōng gèng duō de ānquán gǎn。）
保険は私たちにもっと安心感を提供します。 - 我对这项投资的回报感到保险。（Wǒ duì zhè xiàng tóuzī de huíbào gǎndào bǎoxiǎn。）
私はこの投資のリターンに対して確実性を感じています。 - 家庭财产保险可以防止意外损失。（Jiātíng cáichǎn bǎoxiǎn kěyǐ fángzhǐ yìwài sǔnshī。）
家庭財産保険は予期せぬ損失を防ぐことができます。 - 有了儿童保险，家长会更加安心。（Yǒule értóng bǎoxiǎn，jiāzhǎng huì gèng jiā ān xīn。）
子供の保険があれば、親はもっと安心できます。 - 公司为员工提供了意外伤害保险。（Gōngsī wèi yuángōng tígōngle yìwài shānghài bǎoxiǎn。）
会社は従業員に事故傷害保険を提供しています。 - 我觉得这项计划非常保险。（Wǒ juédé zhè xiàng jìhuà fēicháng bǎoxiǎn。）
私はこの計画が非常に確実だと思います。 - 在选择保险产品时，了解条款非常重要。（Zài xuǎnzé bǎoxiǎn chǎnpǐn shí，liǎojiě tiáokuǎn fēicháng zhòngyào。）
保険商品を選ぶ際には、契約条件を理解することが非常に重要です。 - 保险让我们在面对风险时更加从容。（Bǎoxiǎn ràng wǒmen zài miànduì fēngxiǎn shí gèng jiā cóngróng。）
保険は私たちがリスクに直面するとき、より冷静でいられるようにします。 - 我已经为我的房子购买了火灾保险。（Wǒ yǐjīng wèi wǒ de fángzi gòumǎile huǒzāi bǎoxiǎn。）
私は自分の家のために火災保険を購入しました。
保险の発音のコツ
ポイント1：bǎoの発音のコツ
「bǎo」は「バオ」と発音しますが、母音の「ao」は日本語の「アオ」と似ています。口を少し大きく開けて「ア」と言った後に、「オ」と続けて滑らかに発音します。
ポイント2：声調の意識
「bǎo」の「ǎ」は第三声で、声が下がった後に上がる音です。最初に少し低めに発音し、その後に声を上げるイメージで練習すると良いでしょう。
ポイント3：xiǎnの発音のコツ
「xiǎn」は「シアン」と発音しますが、「xi」の部分は「シ」と言うときに舌を上の前歯の近くに持って行き、「シ」の音を出すと良いです。
ポイント4：声調の意識
「xiǎn」の「ǎ」も第三声で、同様に声を下げてから上げる音です。まずは低い音から始め、徐々に音を上げるように意識しましょう。
ポイント5：つなげて発音する
「保险」を発音するときは、「bǎo」と「xiǎn」をスムーズに繋げて言います。間を空けずに「バオシアン」と言う練習をすると、自然な流れになります。
ポイント6：リズムをつかむ
「保险」は二音節の単語ですので、両方の音節に均等なリズムで発音することが大切です。声調の変化を意識しながら、リズムよく言う練習を繰り返してください。
