傍晚は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「bàng wǎn」で、繁体字では「傍晚」と表記されます。
このページでは、「傍晚」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「傍晚」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
傍晚の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 傍晚 |
|---|---|
| 繁体字 | 傍晚 |
| ピンイン/声調 | bàng wǎn |
| カタカナ発音（参考） | バーン ワン |
傍晚の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 夕方 |
| 名詞 | 黄昏 |
| 名詞 | 夕暮れ |
意味1：夕方
「傍晚」は、日が沈む前後の時間帯を指す言葉で、「夕方」として訳されます。一般的には午後のおわりから日没にかけての時間を指します。
意味2：黄昏
「傍晚」は、「黄昏」としても訳されることがあり、特に日が沈み始めてから完全に暗くなるまでの時間帯を指すことがあります。
意味3：夕暮れ
「傍晚」はまた、「夕暮れ」としても訳されることがあります。この場合は、日が沈んで光が残る時間帯を表します。
傍晚の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们傍晚去散步吧。（wǒmen bàngwǎn qù sànbù ba。）
私たちは夕方に散歩に行きましょう。 - 傍晚的天空非常美丽。（bàngwǎn de tiānkōng fēicháng měilì。）
夕方の空はとても美しい。 - 她喜欢在傍晚喝茶。（tā xǐhuān zài bàngwǎn hē chá。）
彼女は夕方にお茶を飲むのが好きです。 - 傍晚的时候，公园里很热闹。（bàngwǎn de shíhòu, gōngyuán lǐ hěn rènao。）
夕方になると、公園はとても賑やかです。 - 我们傍晚一起看电影吧。（wǒmen bàngwǎn yīqǐ kàn diànyǐng ba。）
私たちは夕方に一緒に映画を見ましょう。 - 傍晚的风很凉爽。（bàngwǎn de fēng hěn liángshuǎng。）
夕方の風はとても涼しいです。 - 我喜欢在傍晚跑步。（wǒ xǐhuān zài bàngwǎn pǎobù。）
私は夕方にジョギングするのが好きです。 - 傍晚的阳光透过树叶。（bàngwǎn de yángguāng tòuguò shùyè。）
夕方の日差しが木の葉を通り抜けます。 - 我们每个傍晚都去海边散步。（wǒmen měi ge bàngwǎn dōu qù hǎibiān sànbù。）
私たちは毎夕方海辺に散歩に行きます。 - 傍晚的景色让人放松。（bàngwǎn de jǐngsè ràng rén fàngsōng。）
夕方の景色は人をリラックスさせます。 - 傍晚时分，鸟儿回家。（bàngwǎn shífēn, niǎo er huí jiā。）
夕方の時間、鳥たちは家に帰ります。 - 我喜欢在傍晚拍照。（wǒ xǐhuān zài bàngwǎn pāizhào。）
私は夕方に写真を撮るのが好きです。 - 傍晚的街道上灯光闪烁。（bàngwǎn de jiēdào shàng dēngguāng shǎnshuò。）
夕方の通りでは明かりが瞬いています。 - 傍晚的气温很适中。（bàngwǎn de qìwēn hěn shìzhōng。）
夕方の気温はとても快適です。 - 他每个傍晚都去健身房。（tā měi ge bàngwǎn dōu qù jiànshēnfáng。）
彼は毎夕方ジムに行きます。 - 傍晚的星星特别明亮。（bàngwǎn de xīngxing tèbié míngliàng。）
夕方の星は特に明るいです。 - 我们在傍晚的时候看日落。（wǒmen zài bàngwǎn de shíhòu kàn rìluò。）
私たちは夕方に夕日を見る。 - 傍晚的空气带着花香。（bàngwǎn de kōngqì dàizhe huāxiāng。）
夕方の空気は花の香りを運んでいます。 - 我喜欢听音乐，特别是在傍晚。（wǒ xǐhuān tīng yīnyuè, tèbié shì zài bàngwǎn。）
私は音楽を聴くのが好きで、特に夕方に。
傍晚の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「傍晚」の「bàng」は、第4声（降声）で発音されます。この声調は、音が高いところから急に低く落ちる感じです。日本語にはない声調なので、特に注意が必要です。「バン」と言ったときに、最後を下げるイメージで発音すると良いです。
ポイント2：母音の発音
「bàng」の「a」は、英語の「father」の「a」に似ていますが、少し短めに発音します。「wǎn」の「ǎ」は、英語の「cat」の「a」に近いですが、少し「え」を混ぜたような音になります。どちらも口を大きく開けて、母音をしっかりと発音することが大切です。
ポイント3：子音の発音
「bàng」の「b」は、唇を閉じてから開くように発音します。「wǎn」の「w」は、唇を丸めてから発音する音です。このように、子音に意識を向けることで、より正確な発音ができます。
ポイント4：連結音の練習
「bàng wǎn」を続けて発音する際、「bàng」と「wǎn」の間に少し間を置かず、スムーズに繋げることが大切です。最初の「bàng」の音が終わった後、すぐに「wǎn」に移行する練習をしましょう。
ポイント5：リズムを意識する
「傍晚」の発音は、リズムが重要です。「bàng」は少し強調して発音し、「wǎn」は軽く発音します。このように強弱をつけることで、より自然な流れになります。
ポイント6：反復練習
「傍晚」を何度も声に出して練習することが効果的です。最初はゆっくりと、正しい音を意識しながら、次第にスピードを上げていくとよいでしょう。録音して自分の発音を聴くことで、さらに改善点を見つけやすくなります。
