歪は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「wāi」で、繁体字では「歪」と表記されます。
このページでは、「歪」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「歪」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
歪の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 歪 |
|---|---|
| 繁体字 | 歪 |
| ピンイン/声調 | wāi |
| カタカナ発音（参考） | ワイ |
歪の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 歪んでいる |
| 形容詞 | 曲がっている |
| 形容詞 | 偏っている |
意味1：歪んでいる
この意味では、物理的に形が正しくなくなっている、ねじれているといった状態を表します。たとえば、建物や家具が地震などで「歪んでいる」という状況を指します。
意味2：曲がっている
物や物体が本来の形から曲がっている状態を示します。たとえば、道路が「曲がっている」様子や、針金が「曲がっている」状況を表現する際に使われます。
意味3：偏っている
物理的な形状以外に、考え方や意見が中立でない、バランスを欠いている状況を指します。意見が「偏っている」といった文脈で使用されます。
歪の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这座建筑因为地震而变得歪了。（zhè zuò jiànzhú yīnwèi dìzhèn ér biàn dé wāi le）：
この建物は地震のために歪んでしまった。 - 桌子的腿歪了，不能再使用了。（zhuōzi de tuǐ wāi le, bù néng zài shǐyòng le）：
テーブルの脚が歪んでしまって、もう使えなくなった。 - 这条路在拐角处歪了。（zhè tiáo lù zài guǎijiǎo chù wāi le）：
この道は角のところで曲がっている。 - 他的话听起来有些歪。（tā de huà tīng qǐlái yǒu xiē wāi）：
彼の言葉は少し偏って聞こえる。 - 这个铁丝已经歪得不像样了。（zhège tiěsī yǐjīng wāi dé bù xiàng yàng le）：
この針金はすでに歪んでしまって、形がわからない。 - 她的观点有些歪，缺乏客观性。（tā de guāndiǎn yǒu xiē wāi, quēfá kèguān xìng）：
彼女の見解は少し偏っていて、客観性に欠ける。 - 这幅画的边框歪了，显得很不美观。（zhè fú huà de biānkuāng wāi le, xiǎndé hěn bù měiguān）：
この絵のフレームが歪んでいて、とても美しくない。 - 他的眼镜歪了，看东西很不清楚。（tā de yǎnjìng wāi le, kàn dōngxī hěn bù qīngchǔ）：
彼の眼鏡が歪んでいて、物がよく見えない。 - 这个椅子的靠背有些歪。（zhège yǐzi de kàobèi yǒu xiē wāi）：
この椅子の背もたれが少し歪んでいる。 - 她的看法偏向一方，显得很歪。（tā de kànfǎ piānxiàng yī fāng, xiǎndé hěn wāi）：
彼女の見解は一方に偏っていて、とても歪んでいる。 - 这条绳子因为拉扯而变得歪了。（zhè tiáo shéngzi yīnwèi lāchě ér biàn dé wāi le）：
このロープは引っ張られて歪んでしまった。 - 他的观点太歪，无法说服我。（tā de guāndiǎn tài wāi, wúfǎ shuōfú wǒ）：
彼の意見はあまりにも偏っていて、私を納得させることができない。 - 这个窗户因为风暴而歪了。（zhège chuānghù yīnwèi fēngbào ér wāi le）：
この窓は嵐のせいで歪んでしまった。 - 路边的树干歪了，似乎快要倒下来了。（lùbiān de shùgàn wāi le, shìhū kuài yào dǎoxià lái le）：
道端の木の幹が歪んでいて、倒れそうだ。 - 这篇文章的论点显得有些歪。（zhè piān wénzhāng de lùndiǎn xiǎndé yǒu xiē wāi）：
この記事の論点は少し偏っているように見える。 - 他的脸在镜子里看起来有点歪。（tā de liǎn zài jìngzi lǐ kàn qǐlái yǒudiǎn wāi）：
彼の顔は鏡の中で少し歪んで見える。 - 这块木板因为潮湿而变得有些歪。（zhè kuài mùbǎn yīnwèi cháoshī ér biàn dé yǒu xiē wāi）：
この板は湿気のために少し歪んでしまった。 - 他的意见太过偏颇，显得非常歪。（tā de yìjiàn tàiguò piānpó, xiǎndé fēicháng wāi）：
彼の意見はあまりにも偏っていて、非常に歪んでいる。
歪の発音のコツ
ポイント1：母音「ā」の発音のコツ
「wāi」の「wā」部分は、まず「w」を口に出しながら、次に「ā」を発音します。「ā」は日本語の「ア」に近いですが、少し長めに伸ばします。口を大きく開けて、息をしっかりと出すことを意識してください。
ポイント2：母音「i」の発音のコツ
「wāi」の「i」は日本語の「イ」に似ていますが、口を横に広げることがポイントです。口を横に引いて、軽やかに「い」と発音することで、より正確に表現できます。
ポイント3：声調の意識
「wāi」は第一声（高く平らな声調）で発音します。声を高く保ちながら、音を平らに保つことが大切です。声の高さを変えずに、安定させて発音することを意識してください。
ポイント4：連結の注意
「wā」と「i」をつなげる時、スムーズに繋がるように発音します。特に「wā」と「i」の間を詰めすぎないように、適度に間を持たせて発音することで、聞き取りやすくなります。
ポイント5：リズム感を持つ
「wāi」を発音する際に、リズムを意識してみてください。特に「wā」を少し強調し、次に「i」に移行する動きを持たせることで、全体に流れるようなリズムが生まれます。
ポイント6：練習を重ねる
「wāi」を発音する練習を繰り返すことで、自然な発音が身につきます。録音して自分の発音を確認したり、ネイティブの音声を真似してみたりするのも効果的です。何度も声に出して練習することが大切です。
