「傻」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

傻は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「shǎ」で、繁体字では「傻」と表記されます。

このページでは、「傻」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「傻」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

傻の意味と発音（ピンイン/声調）

傻の日本語訳一覧

意味1：愚か

「傻」は、知恵が足りない、判断力に欠けるという意味で使われます。行動や考えが非合理的であることを指摘する際に用いられます。

意味2：ばか

「傻」は、主に人の行動や言動が常識や期待から外れていることを表現するために使われることがあります。軽蔑や冗談のニュアンスで使われることもあります。

意味3：無知

「傻」は、知識や理解が不足している状態を示すことがあります。特定の分野における無知を指摘する際に使われることもあります。

意味4：ばか者

「傻」は、愚かな人や、行動が常識から外れた人を指す名詞としても使用されます。この場合、軽蔑的な意味合いが強くなることがあります。

傻の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他真傻，居然相信了这个谎言。（tā zhēn shǎ, jūrán xiāngxìn le zhège huǎngyán）：
  彼は本当に愚かで、その嘘を信じてしまった。
• 你怎么这么傻，居然把钱借给他。（nǐ zěnme zhème shǎ, jūrán bǎ qián jiè gěi tā）：
  どうしてそんなにばかなんだ、彼にお金を貸すなんて。
• 她对这个问题的理解真傻。（tā duì zhège wèntí de lǐjiě zhēn shǎ）：
  彼女のこの問題に対する理解は本当に無知だ。
• 他是个傻子，总是做出奇怪的决定。（tā shì ge shǎzi, zǒng shì zuò chū qíguài de juédìng）：
  彼はばか者で、いつも変な決定を下す。
• 你怎么可以这么傻，连这个都不知道？（nǐ zěnme kěyǐ zhème shǎ, lián zhège dōu bù zhīdào）：
  どうしてそんなに無知なの？これすら知らないなんて。
• 我觉得他傻得可爱。（wǒ juéde tā shǎ de kě’ài）：
  彼は愚かだけど可愛いと思う。
• 这个想法真傻，根本不可行。（zhège xiǎngfǎ zhēn shǎ, gēnběn bù kě xíng）：
  この考えは本当に愚かで、全く実行不可能だ。
• 他傻傻地笑着，完全不知道发生了什么。（tā shǎ shǎ de xiào zhe, wánquán bù zhīdào fāshēng le shénme）：
  彼は愚かに笑っていて、何が起こっているのか全く知らなかった。
• 你真傻，居然相信那个广告。（nǐ zhēn shǎ, jūrán xiāngxìn nàgè guǎnggào）：
  あなたは本当にばかだ、その広告を信じるなんて。
• 傻瓜们总是容易上当受骗。（shǎguā men zǒng shì róngyì shàngdàng shòupiàn）：
  ばか者たちはいつも騙されやすい。
• 他傻乎乎的，不知道该如何选择。（tā shǎhūhū de, bù zhīdào gāi rúhé xuǎnzé）：
  彼は愚かで、どう選択すればいいのかわからない。
• 这个问题太简单了，你怎么会傻到答错呢？（zhège wèntí tài jiǎndān le, nǐ zěnme huì shǎ dào dá cuò ne）：
  この問題はあまりにも簡単なのに、どうしてそんなにばかで間違えたの？
• 他真的是个傻子，总是闹笑话。（tā zhēn de shì ge shǎzi, zǒng shì nào xiàohuà）：
  彼は本当にばか者で、いつも失敗をする。
• 做这种事真傻，没什么意义。（zuò zhè zhǒng shì zhēn shǎ, méi shénme yìyì）：
  こんなことをするのは本当に愚かで、何の意味もない。
• 你这么傻，怎么能在职场上成功呢？（nǐ zhème shǎ, zěnme néng zài zhíchǎng shàng chénggōng ne）：
  そんなにばかじゃ、職場で成功できるわけがないよ。
• 他傻傻的问我问题，我都无言以对。（tā shǎ shǎ de wèn wǒ wèntí, wǒ dōu wúyán yǐ duì）：
  彼は愚かに私に質問してきたので、私は何も言えなかった。
• 这个决定太傻了，根本不符合实际。（zhège juédìng tài shǎ le, gēnběn bù fúhé shíjì）：
  この決定はあまりにも愚かで、全く現実に即していない。
• 傻逼就是傻逼，永远不会懂的。（shǎbī jiù shì shǎbī, yǒngyuǎn bù huì dǒng de）：
  ばか者はばか者で、永遠に理解できないだろう。
• 有些人傻得可笑，但我还是喜欢他们。（yǒuxiē rén shǎ de kěxiào, dàn wǒ háishì xǐhuān tāmen）：
  中には愚かで面白い人もいるが、私は彼らが好きだ。

傻の発音のコツ

ポイント1：母音「ǎ」の発音のコツ

「傻」の「shǎ」の「ǎ」は、日本語の「あ」と似ていますが、少し口を開けて下に向かって発音します。舌の根元を下げて、喉の奥で響かせるイメージで発音しましょう。

ポイント2：声調の意識

「傻」は第三声（下がって上がる声調）です。最初は少し低めの音から始まり、途中で下がり、最後に少し上がるようにします。この変化を意識して、練習してみてください。

ポイント3：舌の位置

「sh」の音を出す時、舌の先を上の歯の裏側に軽く当てるようにします。舌を少し弓なりにして、空気を舌と上あごの間から出すことで、正しい音が出せます。

ポイント4：呼吸の仕方