可怕は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「kě pà」で、繁体字では「可怕」と表記されます。
このページでは、「可怕」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「可怕」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
可怕の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 可怕 |
|---|---|
| 繁体字 | 可怕 |
| ピンイン/声調 | kě pà |
| カタカナ発音（参考） | コーァ パー |
可怕の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 恐ろしい |
| 形容詞 | 怖い |
| 形容詞 | 不気味な |
意味1：恐ろしい
「可怕」は、何かが非常に危険である、または悪影響を及ぼす可能性がある状況を表す際に使われます。この意味では、恐怖感や不安感を強く感じさせるものを指します。
意味2：怖い
この意味では、一般的に恐怖を感じさせるものや状況を指します。幽霊やホラー映画など、直接的に恐怖を感じさせるものに対して使用されます。
意味3：不気味な
「可怕」は、何かが不自然であり、不安感を引き起こす状況や物事を表現する際にも使われます。この場合、直接的な恐怖というよりも、心理的な不安感を強調します。
可怕の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 那个可怕的怪物让孩子们尖叫。 (Nàge kěpà de guàiwù ràng háizi men jiānjiào)：
その恐ろしい怪物が子供たちを叫ばせた。 - 我昨晚做了一个可怕的噩梦。 (Wǒ zuówǎn zuòle yīge kěpà de èmèng)：
昨夜、私は恐ろしい悪夢を見ました。 - 那个故事真是太可怕了。 (Nàge gùshi zhēnshi tài kěpà le)：
その話は本当に恐ろしかった。 - 他脸上的表情很可怕。 (Tā liǎnshàng de biǎoqíng hěn kěpà)：
彼の顔の表情はとても恐ろしかった。 - 这场灾难太可怕了。 (Zhè chǎng zāinàn tài kěpà le)：
この災難は非常に恐ろしかった。 - 那个地方晚上看起来很可怕。 (Nàge dìfāng wǎnshàng kànqǐlai hěn kěpà)：
その場所は夜になるととても恐ろしいです。 - 他讲的鬼故事真的很可怕。 (Tā jiǎng de guǐ gùshì zhēnde hěn kěpà)：
彼が話す幽霊の話は本当に恐ろしいです。 - 战争的后果非常可怕。 (Zhànzhēng de hòuguǒ fēicháng kěpà)：
戦争の結果は非常に恐ろしいです。 - 他的脾气有时真的很可怕。 (Tā de píqi yǒushí zhēnde hěn kěpà)：
彼の気性は時々本当に恐ろしいです。 - 看到那场车祸真是太可怕了。 (Kàndào nà chǎng chēhuò zhēnshi tài kěpà le)：
その交通事故を見るのは本当に恐ろしいです。 - 他有一些可怕的秘密。 (Tā yǒu yīxiē kěpà de mìmì)：
彼にはいくつかの恐ろしい秘密があります。 - 他描述的未来景象非常可怕。 (Tā miáoshù de wèilái jǐngxiàng fēicháng kěpà)：
彼が描く未来の光景は非常に恐ろしいです。 - 那声音听起来很可怕。 (Nà shēngyīn tīng qǐlai hěn kěpà)：
その音はとても恐ろしいです。 - 他的笑容有点可怕。 (Tā de xiàoróng yǒudiǎn kěpà)：
彼の笑顔は少し恐ろしいです。 - 暴风雨中的雷声很可怕。 (Bàofēngyǔ zhōng de léishēng hěn kěpà)：
暴風雨の中の雷の音はとても恐ろしいです。 - 这些怪异的现象让人觉得可怕。 (Zhèxiē guàiyì de xiànxiàng ràng rén juéde kěpà)：
これらの怪異な現象は人を恐ろしくさせます。 - 他将来可能会有可怕的后果。 (Tā jiānglái kěnéng huì yǒu kěpà de hòuguǒ)：
彼の将来には恐ろしい結果があるかもしれません。 - 那些狰狞的面孔让人感到可怕。 (Nàxiē zhēngníng de miànkǒng ràng rén gǎndào kěpà)：
その凶暴な顔つきは人を恐ろしくさせます。 - 她在黑暗中看起来很可怕。 (Tā zài hēi’àn zhōng kànqǐlai hěn kěpà)：
彼女は暗闇の中でとても恐ろしく見えます。 - 他的恶行让人觉得非常可怕。 (Tā de èxíng ràng rén juéde fēicháng kěpà)：
彼の悪行は人々に非常に恐ろしいと感じさせます。 - 她说的预言太可怕了。 (Tā shuō de yùyán tài kěpà le)：
彼女の予言はあまりにも恐ろしいです。 - 我们经历了一段可怕的时光。 (Wǒmen jīnglì le yīduàn kěpà de shíguāng)：
私たちは恐ろしい時間を経験しました。 - 他有一种可怕的力量。 (Tā yǒu yīzhǒng kěpà de lìliang)：
彼には恐ろしい力があります。 - 那部电影的情节非常可怕。 (Nà bù diànyǐng de qíngjié fēicháng kěpà)：
その映画のストーリーは非常に恐ろしいです。 - 他的笑声听起来很可怕。 (Tā de xiàoshēng tīng qǐlai hěn kěpà)：
彼の笑い声はとても恐ろしく聞こえます。 - 可怕的病毒正在蔓延。 (Kěpà de bìngdú zhèngzài mànyán)：
恐ろしいウイルスが広がっています。 - 这个地方发生了一些可怕的事情。 (Zhège dìfāng fāshēng le yīxiē kěpà de shìqíng)：
この場所ではいくつかの恐ろしいことが起こりました。 - 他的愤怒非常可怕。 (Tā de fènnù fēicháng kěpà)：
彼の怒りは非常に恐ろしいです。 - 那些可怕的景象让我不敢再看。 (Nàxiē kěpà de jǐngxiàng ràng wǒ bù gǎn zài kàn)：
その恐ろしい光景は再び見る勇気がありません。 - 这个传说中的怪物非常可怕。 (Zhège chuánshuō zhōng de guàiwù fēicháng kěpà)：
この伝説の怪物は非常に恐ろしいです。 - 他讲述的经历真的很可怕。 (Tā jiǎngshù de jīnglì zhēnde hěn kěpà)：
彼が語る経験は本当に恐ろしいです。 - 那些可怕的声音从哪里来的？ (Nàxiē kěpà de shēngyīn cóng nǎlǐ lái de?)：
あの恐ろしい音はどこから来たのですか？ - 他有时会发出可怕的咆哮。 (Tā yǒushí huì fāchū kěpà de páoxiào)：
彼は時々恐ろしい吠え声を出します。 - 我不敢去那个可怕的地方。 (Wǒ bù gǎn qù nàge kěpà de dìfāng)：
私はその恐ろしい場所には行きたくありません。 - 那次事故非常可怕。 (Nà cì shìgù fēicháng kěpà)：
その事故は非常に恐ろしかったです。 - 他突然变得很可怕。 (Tā tūrán biànde hěn kěpà)：
彼は突然恐ろしくなった。 - 可怕的噩梦让我无法入睡。 (Kěpà de èmèng ràng wǒ wúfǎ rùshuì)：
恐ろしい悪夢が私を眠らせませんでした。 - 他的话让人觉得非常可怕。 (Tā de huà ràng rén juéde fēicháng kěpà)：
彼の言葉は非常に恐ろしく感じさせます。 - 那个房子看起来有点可怕。 (Nàge fángzi kànqǐlai yǒudiǎn kěpà)：
その家は少し恐ろしそうに見えます。 - 那是一场可怕的暴风雪。 (Nà shì yī chǎng kěpà de bàofēngxuě)：
それは恐ろしい吹雪でした。 - 他的计划听起来很可怕。 (Tā de jìhuà tīngqǐlai hěn kěpà)：
彼の計画は恐ろしく聞こえます。 - 她的笑声让人觉得很可怕。 (Tā de xiàoshēng ràng rén juéde hěn kěpà)：
彼女の笑い声は人々に恐ろしく感じさせます。 - 这次可怕的经历让我难以忘怀。 (Zhè cì kěpà de jīnglì ràng wǒ nányǐ wànghuái)：
この恐ろしい経験は忘れられません。 - 他描述的画面非常可怕。 (Tā miáoshù de huàmiàn fēicháng kěpà)：
彼が描写する画面は非常に恐ろしいです。 - 她听到了可怕的消息。 (Tā tīngdào le kěpà de xiāoxi)：
彼女は恐ろしいニュースを聞きました。 - 那个夜晚真的很可怕。 (Nàge yèwǎn zhēnde hěn kěpà)：
その夜は本当に恐ろしかったです。 - 我听到一个可怕的传闻。 (Wǒ tīngdào yīge kěpà de chuánwén)：
私は恐ろしい噂を聞きました。 - 他的未来看起来很可怕。 (Tā de wèilái kànqǐlai hěn kěpà)：
彼の未来は恐ろしく見えます。 - 这件事的真相非常可怕。 (Zhè jiàn shì de zhēnxiàng fēicháng kěpà)：
この事の真相は非常に恐ろしいです。 - 他的眼神看起来有点可怕。 (Tā de yǎnshén kànqǐlai yǒudiǎn kěpà)：
彼の眼差しは少し恐ろしいです。
可怕の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「可怕」の「可（kě）」は第三声（下がってから上がる声調）です。声を少し下げてから上げるイメージで発音します。最初は「k」の音を出した後、声を落とし、すぐに上げるように意識しましょう。
ポイント2：母音の発音
「可」の母音「ě」は、日本語の「え」に近いですが、少し口を大きく開けて発音します。「え」と「あ」の中間の音を意識すると良いでしょう。
ポイント3：第二音節の発音
「怕（pà）」は第四声（急に下がる声調）です。声を強く、はっきりと下げて発音します。「ぱ」の音を出すと同時に、声を一気に落とすことを意識してください。
ポイント4：子音の発音
「可」の最初の「k」と「怕」の最初の「p」は、どちらも無声音であるため、声帯を使わずに発音します。特に「k」は喉の奥から出すイメージで、しっかりとした音を出しましょう。
ポイント5：連結の練習
「可怕」と言うときには、2つの音節をスムーズに繋げることが大切です。最初の「可」の後、少し間を置かずに「怕」に移ると、より自然な発音になります。
ポイント6：練習方法
「可怕」を何度も声に出して練習することが重要です。最初はゆっくりと発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。音のリズムを感じながら繰り返すと、発音が自然になっていきます。
