艰苦は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「jiān kǔ」で、繁体字では「艱苦」と表記されます。
このページでは、「艰苦」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「艰苦」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
艰苦の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 艰苦 |
|---|---|
| 繁体字 | 艱苦 |
| ピンイン/声調 | jiān kǔ |
| カタカナ発音（参考） | ジエン クゥ |
艰苦の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 困難な |
| 形容詞 | 苦しい |
意味1：困難な
「艰苦」は、何かが非常に難しく、挑戦的であることを指します。状況や環境が簡単ではなく、努力や忍耐が必要とされることを意味します。
意味2：苦しい
「艰苦」は、身体的または精神的に辛い状況を表します。生活条件や作業条件が厳しい場合にも用いられ、耐えることが求められる状態を示します。
艰苦の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项研究的艰苦过程让我们更加坚定了信心。（Zhè xiàng yánjiū de jiānkǔ guòchéng ràng wǒmen gèng jiā jiāndìngle xìnxīn。）
この研究の困難な過程は、私たちの自信をより一層強めてくれました。 - 他在艰苦的环境中成长。（Tā zài jiānkǔ de huánjìng zhōng chéngzhǎng。）
彼は困難な環境の中で成長しました。 - 经历了艰苦的训练后，他终于获得了冠军。（Jīnglìle jiānkǔ de xùnliàn hòu, tā zhōngyú huòdéle guànjūn。）
厳しい訓練を経て、彼はついにチャンピオンになりました。 - 这段艰苦的旅程让我认识到了自己的能力。（Zhè duàn jiānkǔ de lǚchéng ràng wǒ rènshì dàole zìjǐ de nénglì。）
この困難な旅程を通じて、自分の能力を認識しました。 - 在艰苦的生活中，他依然保持乐观。（Zài jiānkǔ de shēnghuó zhōng, tā yīrán bǎochí lèguān。）
困難な生活の中でも、彼は依然として楽観的でした。 - 艰苦的工作让他感到疲惫。（Jiānkǔ de gōngzuò ràng tā gǎndào píbèi。）
困難な仕事は彼を疲れさせました。 - 他们在艰苦的条件下完成了任务。（Tāmen zài jiānkǔ de tiáojiàn xià wánchéngle rènwù。）
彼らは困難な条件下で任務を完了しました。 - 艰苦的日子总会过去，未来会更好。（Jiānkǔ de rìzi zǒng huì guòqù, wèilái huì gèng hǎo。）
困難な日々は必ず過ぎ去り、未来はもっと良くなるでしょう。 - 经过艰苦的努力，他终于实现了自己的梦想。（Jīngguò jiānkǔ de nǔlì, tā zhōngyú shíxiànle zìjǐ de mèngxiǎng。）
厳しい努力を経て、彼はついに自分の夢を実現しました。 - 在艰苦的时代，我们需要团结一致。（Zài jiānkǔ de shídài, wǒmen xūyào tuánjié yīzhì。）
困難な時代において、私たちは団結する必要があります。 - 艰苦的磨练让他变得更加坚强。（Jiānkǔ de móliàn ràng tā biàn dé gèng jiā jiānqiáng。）
厳しい鍛錬が彼をより強くしました。 - 她经历了艰苦的情感挣扎。（Tā jīnglìle jiānkǔ de qínggǎn zhēngzhá。）
彼女は困難な感情の葛藤を経験しました。 - 我们必须面对艰苦的现实。（Wǒmen bìxū miànduì jiānkǔ de xiànshí。）
私たちは困難な現実に直面しなければなりません。 - 艰苦的工作环境对员工的心理健康有影响。（Jiānkǔ de gōngzuò huánjìng duì yuángōng de xīnlǐ jiànkāng yǒu yǐngxiǎng。）
困難な職場環境は従業員のメンタルヘルスに影響を与えます。 - 在艰苦的条件下，他依然没有放弃。（Zài jiānkǔ de tiáojiàn xià, tā yīrán méiyǒu fàngqì。）
困難な条件の下でも、彼は決して諦めませんでした。 - 艰苦的工作需要更多的耐心和毅力。（Jiānkǔ de gōngzuò xūyào gèng duō de nàixīn hé yìlì。）
困難な仕事には、より多くの忍耐と毅力が必要です。 - 经过艰苦的努力，他终于获得了认可。（Jīngguò jiānkǔ de nǔlì, tā zhōngyú huòdéle rènkě。）
厳しい努力を経て、彼はついに認められました。 - 我们应该珍惜那些经历过艰苦的人。（Wǒmen yīnggāi zhēnxī nàxiē jīnglì guò jiānkǔ de rén。）
私たちは困難を経験した人々を大切にすべきです。 - 艰苦的生活教会了我珍惜每一天。（Jiānkǔ de shēnghuó jiàohuìle wǒ zhēnxī měi yītiān。）
困難な生活は、私に毎日を大切にすることを教えてくれました。
艰苦の発音のコツ
ポイント1：音節「jiān」の発音のコツ
「jiān」の「j」は、英語の「j」とは異なり、舌の先を口の上の部分に軽く当てて発音します。「i」は短く発音し、「ān」の部分は、母音「a」を広めに開けて発音し、鼻に抜けるように「n」をつけます。
ポイント2：声調の重要性
「jiān」は第一声で、声の音が高く一定に保たれます。この声調を意識して、声を上げず下げずに平坦に保ちながら発音します。
ポイント3：音節「kǔ」の発音のコツ
「kǔ」の「k」は喉の奥から出す音で、軽く息を強く吐き出すように発音します。「ǔ」の部分は、口を丸めて少し高い声で発音し、「u」の音を伸ばします。最後に「ǔ」に鼻音の「n」をつける感覚を意識します。
ポイント4：声調の変化
「kǔ」は第三声で、発音するときはまず声を下げてから上げるようにします。最初の部分を少し低く始めて、次第に声を上げる感じで発音しましょう。
ポイント5：連結音の意識
「艰苦」と続けて発音する際は、音がスムーズに繋がるように意識しましょう。「jiān」と「kǔ」の間に若干の間を持たせず、滑らかに発音します。特に「n」音が「k」に影響しないように注意が必要です。
ポイント6：練習の繰り返し
「艰苦」という単語を何度も声に出して練習することが大切です。最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくことで、自然な発音に近づけます。
