恶劣は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「è liè」で、繁体字では「惡劣」と表記されます。
このページでは、「恶劣」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「恶劣」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
恶劣の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 恶劣 |
|---|---|
| 繁体字 | 惡劣 |
| ピンイン/声調 | è liè |
| カタカナ発音（参考） | オーァ リエ |
恶劣の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 悪質 |
| 形容詞 | 劣悪 |
| 形容詞 | ひどい |
意味1：悪質
「恶劣」は、物事が非常に悪いことや、人の性質や行為が悪質であることを表します。社会的なルールや倫理に反するような行動や態度を指す場合に使われます。
意味2：劣悪
「恶劣」は、環境や状況が非常に悪い、または劣悪であることを示します。例えば、労働環境や生活環境が非常に悪い場合に用いられます。
意味3：ひどい
「恶劣」は、程度がひどく悪いことを表現します。天候や体調、サービスの質などが非常に悪い場合に使われることがあります。
恶劣の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个商家的服务态度非常恶劣。（Zhège shāngjiā de fúwù tàidù fēicháng èliè。）:
この商人のサービス態度は非常に悪質です。 - 他在工作中表现出恶劣的行为。（Tā zài gōngzuò zhōng biǎoxiàn chū èliè de xíngwéi。）:
彼は仕事中に悪質な行動を示しました。 - 这个地区的环境恶劣，居民生活很困难。（Zhège dìqū de huánjìng èliè, jūmín shēnghuó hěn kùnnán。）:
この地域の環境は劣悪で、住民の生活はとても困難です。 - 最近的天气非常恶劣，出行要小心。（Zuìjìn de tiānqì fēicháng èliè, chūxíng yào xiǎoxīn。）:
最近の天気は非常にひどく、外出には注意が必要です。 - 他对待同事的态度实在太恶劣了。（Tā duìdài tóngshì de tàidù shízài tàì èliè le。）:
彼の同僚に対する態度は本当にひどすぎます。 - 这家公司提供的产品质量恶劣。（Zhè jiā gōngsī tígōng de chǎnpǐn zhìliàng èliè。）:
この会社が提供する商品の品質は非常に悪質です。 - 恶劣的工作环境让很多人选择离开。（Èliè de gōngzuò huánjìng ràng hěnduō rén xuǎnzé líkāi。）:
劣悪な労働環境は多くの人が離れる選択をさせました。 - 他的恶劣态度让大家都很不满。（Tā de èliè tàidù ràng dàjiā dōu hěn bùmǎn。）:
彼の悪質な態度はみんなを不満にさせました。 - 这场比赛的裁判表现得非常恶劣。（Zhè chǎng bǐsài de cáipàn biǎoxiàn de fēicháng èliè。）:
この試合の審判の態度は非常にひどかったです。 - 恶劣的天气导致了航班延误。（Èliè de tiānqì dǎozhìle hángbān yánwù。）:
ひどい天候が原因でフライトが遅れました。 - 他们在恶劣的条件下工作。（Tāmen zài èliè de tiáojiàn xià gōngzuò。）:
彼らは劣悪な条件で働いています。 - 恶劣的服务让顾客感到失望。（Èliè de fúwù ràng gùkè gǎndào shīwàng。）:
悪質なサービスは顧客を失望させました。 - 这场恶劣的事故造成了很多伤亡。（Zhè chǎng èliè de shìgù zàochéngle hěnduō shāngwáng。）:
このひどい事故は多くの死傷者を出しました。 - 恶劣的天气使得我们无法外出。（Èliè de tiānqì shǐdé wǒmen wúfǎ wàichū。）:
ひどい天候のため、私たちは外出できませんでした。 - 他的恶劣行为让他失去了朋友。（Tā de èliè xíngwéi ràng tā shīqùle péngyǒu。）:
彼の悪質な行動は彼に友人を失わせました。 - 在恶劣的气候下，植物很难生长。（Zài èliè de qìhòu xià, zhíwù hěn nán shēngzhǎng。）:
劣悪な気候の下では植物は育ちにくいです。 - 这段时间的恶劣天气让农民感到担忧。（Zhè duàn shíjiān de èliè tiānqì ràng nóngmín gǎndào dānyōu。）:
この時期のひどい天候は農民を心配させています。 - 恶劣的竞争环境让小企业难以生存。（Èliè de jìngzhēng huánjìng ràng xiǎo qǐyè nányǐ shēngcún。）:
劣悪な競争環境は小企業にとって生存が難しいです。 - 这种恶劣的行为应该受到惩罚。（Zhè zhǒng èliè de xíngwéi yīnggāi shòudào chéngfá。）:
このような悪質な行動は罰せられるべきです。
恶劣の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「恶劣」は「è liè」の2つの音に分かれています。最初の「è」は第4声（下降音）で、声を少し下げる感じで発音します。次の「liè」は第4声で、同じく下げる音です。声調を正しく発音することが重要です。
ポイント2：「è」の発音のコツ
「è」を発音する際は、口を少し横に広げ、少しあごを下に下げるイメージで声を出します。日本語の「え」に近いですが、声を下げることを意識してください。
ポイント3：「liè」の発音のコツ
「liè」の「l」は、舌先を上の歯の裏に軽く触れさせるようにします。これにより、舌の位置が安定し、音が出しやすくなります。「li」は「リ」と言った後に、すぐに「è」を続けるように意識しましょう。
ポイント4：発音の流れを意識する
「è」と「liè」は続けて発音しますが、間を空けずに流れるように言うことが重要です。最初の「è」を発音した後、即座に「liè」に移行する練習をしましょう。
ポイント5：口の形を確認する
「è」を発音する際は口を横に広げ、「liè」では口を少しすぼめるような形を意識します。口の形の変化を感じながら発音することで、より自然な音になります。
