满足は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「mǎn zú」で、繁体字では「滿足」と表記されます。
このページでは、「满足」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「满足」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
满足の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 满足 |
|---|---|
| 繁体字 | 滿足 |
| ピンイン/声調 | mǎn zú |
| カタカナ発音（参考） | マン ズゥ |
满足の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 満たす |
| 形容詞 | 満足している |
意味1：満たす
「満足」は動詞として、「要求や条件を満たす」という意味を持ちます。何かの基準をクリアする、あるいは期待に応えることを表現する際に使用されます。
意味2：満足している
「満足」は形容詞として、「満ち足りている状態」や「不平不満がない状態」を意味します。心が充足されている感覚を示す際に用いられます。
满足の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家餐厅的菜肴满足了我的期待。（Zhè jiā cāntīng de càiyáo mǎnzúle wǒ de qīdài.）
このレストランの料理は私の期待を満たしました。 - 他的表现满足了评委的要求。（Tā de biǎoxiàn mǎnzúle píngwěi de yāoqiú.）
彼のパフォーマンスは審査員の要求を満たしました。 - 我们希望这个方案能够满足客户的需求。（Wǒmen xīwàng zhège fāng’àn nénggòu mǎnzú kèhù de xūqiú.）
私たちはこのプランが顧客のニーズを満たすことを望んでいます。 - 这项政策旨在满足社会的需要。（Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài mǎnzú shèhuì de xūqiú.）
この政策は社会のニーズを満たすことを目的としています。 - 我对这个结果非常满足。（Wǒ duì zhège jiéguǒ fēicháng mǎnzú.）
私はこの結果に非常に満足しています。 - 她的努力满足了大家的期望。（Tā de nǔlì mǎnzúle dàjiā de qīwàng.）
彼女の努力は皆の期待を満たしました。 - 这些条件都可以满足我们的计划。（Zhèxiē tiáojiàn dōu kěyǐ mǎnzú wǒmen de jìhuà.）
これらの条件は私たちの計画を満たすことができます。 - 我觉得这部电影非常满足我的口味。（Wǒ juéde zhè bù diànyǐng fēicháng mǎnzú wǒ de kǒuwèi.）
私はこの映画が自分の好みに非常に満足していると思います。 - 这款产品能够满足消费者的需求。（Zhè kuǎn chǎnpǐn nénggòu mǎnzú xiāofèi zhě de xūqiú.）
この製品は消費者のニーズを満たすことができます。 - 经过改进，这个系统终于满足了我们的要求。（Jīngguò gǎijìn, zhège xìtǒng zhōngyú mǎnzúle wǒmen de yāoqiú.）
改良を経て、このシステムはついに私たちの要求を満たしました。 - 他对生活的现状感到非常满足。（Tā duì shēnghuó de xiànzhuàng gǎndào fēicháng mǎnzú.）
彼は生活の現状に非常に満足しています。 - 只有努力工作，才能满足自己的愿望。（Zhǐyǒu nǔlì gōngzuò, cáinéng mǎnzú zìjǐ de yuànwàng.）
努力して働くことでのみ、自分の願望を満たすことができます。 - 我们需要找到一种方法来满足这些需求。（Wǒmen xūyào zhǎodào yī zhǒng fāngfǎ lái mǎnzú zhèxiē xūqiú.）
私たちはこれらのニーズを満たす方法を見つける必要があります。 - 他对这次旅行感到非常满足。（Tā duì zhè cì lǚxíng gǎndào fēicháng mǎnzú.）
彼はこの旅行に非常に満足しています。 - 确保产品质量是满足顾客期望的关键。（Quèbǎo chǎnpǐn zhìliàng shì mǎnzú gùkè qīwàng de guānjiàn.）
製品の品質を確保することは顧客の期待を満たすための鍵です。 - 这次会议的安排很好，满足了所有参与者的需求。（Zhè cì huìyì de ānpái hěn hǎo, mǎnzúle suǒyǒu cānyù zhě de xūqiú.）
今回の会議の準備はとても良く、すべての参加者のニーズを満たしました。 - 这些建议能够帮助我们满足市场的需求。（Zhèxiē jiànyì nénggòu bāngzhù wǒmen mǎnzú shìchǎng de xūqiú.）
これらの提案は私たちが市場のニーズを満たすのに役立ちます。 - 她的表现实在让人感到满足。（Tā de biǎoxiàn shízài ràng rén gǎndào mǎnzú.）
彼女のパフォーマンスは本当に満足感を与えてくれます。
满足の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「满足」の「mǎn」には第三声（下がってから上がる音）が使われています。この声調は、日本語のアクセントと異なるため、始めに音を下げてから上げる練習をしましょう。最初の「m」は、口を閉じた状態から無声で始めると良いです。
ポイント2：母音「ǎ」の発音のコツ
「ǎ」は「ア」と「エ」の間の音で、口を少し開けて舌を下げた位置で発音します。日本語の「ア」とは違って、やや口をすぼめるイメージで発音すると近づきます。
ポイント3：子音「n」の発音のコツ
「n」は日本語と同様に発音しますが、次の母音が続くため、舌先を上あごに軽く当てる感覚を持ちながら発音するとスムーズです。
ポイント4：二つ目の音「zú」の発音のコツ
「zú」の「z」は、舌先を上あごに軽くつけて発音します。日本語の「ず」よりも少し強い音を意識すると良いです。
ポイント5：母音「ú」の発音のコツ
「ú」は日本語の「ウ」に近い音ですが、口をすぼめて強く発音します。唇を丸めて「ウ」と言うと、より正しい音になります。
ポイント6：全体の流れをつかむ
「满足」を繋げて発音する時は、各音の間を詰めすぎず、リズムよく発音します。「mǎn」と「zú」を滑らかに繋げる練習をして、全体的に自然な流れを意識しましょう。
