了不起は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「liǎo bu qǐ」で、繁体字では「了不起」と表記されます。
このページでは、「了不起」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「了不起」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
了不起の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 了不起 |
|---|---|
| 繁体字 | 了不起 |
| ピンイン/声調 | liǎo bu qǐ |
| カタカナ発音（参考） | リヤオ ブゥ チイ |
了不起の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | すごい |
| 形容詞 | 立派 |
| 形容詞 | 驚くべき |
意味1：すごい
「了不起」は、非常に優れた状態や能力を持つことを指します。例えば、「彼の技術は本当にすごい」といった文脈で使われます。
意味2：立派
「了不起」は、他者から賞賛されるべき偉業や行動を表現する際に用いられます。「彼の行動は立派だった」といった具合です。
意味3：驚くべき
「了不起」は、予想を超えた結果や出来事に対して驚きを示す際に使われます。「その結果は驚くべきものだった」という使い方です。
了不起の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他的技术真了不起（tā de jìshù zhēn liǎobùqǐ）：
彼の技術は本当にすごい。 - 这个项目的成果了不起（zhège xiàngmù de chéngguǒ liǎobùqǐ）：
このプロジェクトの成果は驚くべきものだ。 - 她的画画水平了不起（tā de huàhuà shuǐpíng liǎobùqǐ）：
彼女の絵の技術はすごい。 - 他的表现非常了不起（tā de biǎoxiàn fēicháng liǎobùqǐ）：
彼のパフォーマンスは非常に立派だった。 - 这位科学家的发现了不起（zhè wèi kēxuéjiā de fāxiàn liǎobùqǐ）：
この科学者の発見は驚くべきものだ。 - 她的勇气真了不起（tā de yǒngqì zhēn liǎobùqǐ）：
彼女の勇気は本当に立派だ。 - 这部电影的特效了不起（zhè bù diànyǐng de tèxiào liǎobùqǐ）：
この映画の特殊効果はすごい。 - 他的领导能力了不起（tā de lǐngdǎo nénglì liǎobùqǐ）：
彼のリーダーシップの能力は立派だ。 - 这个城市的文化遗产了不起（zhège chéngshì de wénhuà yíchǎn liǎobùqǐ）：
この都市の文化遺産は驚くべきものだ。 - 她的演讲真了不起（tā de yǎnjiǎng zhēn liǎobùqǐ）：
彼女のスピーチは本当にすごかった。 - 他的努力是了不起的（tā de nǔlì shì liǎobùqǐ de）：
彼の努力は立派なものだ。 - 这个比赛的结果了不起（zhège bǐsài de jiéguǒ liǎobùqǐ）：
この試合の結果は驚くべきものだった。 - 她的舞蹈技巧了不起（tā de wǔdǎo jìqiǎo liǎobùqǐ）：
彼女のダンスの技術はすごい。 - 他的成就非常了不起（tā de chéngjiù fēicháng liǎobùqǐ）：
彼の業績は非常に立派だ。 - 这个发明真了不起（zhège fāmíng zhēn liǎobùqǐ）：
この発明は本当に驚くべきものだ。 - 他的书法了不起（tā de shūfǎ liǎobùqǐ）：
彼の書道はすごい。 - 这位运动员的表现了不起（zhè wèi yùndòngyuán de biǎoxiàn liǎobùqǐ）：
このアスリートのパフォーマンスは立派だった。 - 她的科学研究真了不起（tā de kēxué yánjiū zhēn liǎobùqǐ）：
彼女の科学研究は本当にすごい。 - 他的音乐才能了不起（tā de yīnyuè cáinéng liǎobùqǐ）：
彼の音楽の才能は驚くべきものだ。 - 这本书的内容了不起（zhè běn shū de nèiróng liǎobùqǐ）：
この本の内容は立派だ。
了不起の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「了不起」は3つの音節からなり、それぞれ異なる声調を持っています。最初の「了（liǎo）」は上昇する声調（3声）で、声を少し下げてから上げます。次の「不（bu）」は平坦な声調（4声）で、声を強く短く発音します。最後の「起（qǐ）」も上昇する声調（3声）です。声調を意識して発音することが大切です。
ポイント2：「了」の発音のコツ
「了（liǎo）」の「li」は「リ」と「イ」の中間の音を出し、口を横に広げる感じで発音します。「了」の「了」は「リャオ」とも聞こえるため、舌を少し丸めて発音すると良いでしょう。声調も意識しながら、柔らかく言いましょう。
ポイント3：「不」の発音のコツ
「不（bu）」は非常に短く発音し、力強く言うことがポイントです。「ぶ」と言うときは、唇をしっかり閉じてからパッと開くようにすると良いです。また、声調は下げる感じで発音しますので、注意してください。
ポイント4：「起」の発音のコツ
「起（qǐ）」の「qi」は「チ」と「イ」の中間の音で、舌の先を上顎に近づけて発音します。「き」と言うときよりも、口を少し広げて「チ」と発音するように意識してください。ここでも声調は上昇させることを忘れずに。
ポイント5：つなげて発音する練習
各音節を個別に発音した後、それらをつなげて発音する練習をしましょう。最初はゆっくりと「了不起（liǎo bu qǐ）」と発音し、慣れてきたら少しずつスピードを上げていきます。リズムを意識しながら言うと、自然な流れが出てきます。
ポイント6：リピート練習
ネイティブスピーカーの発音を何度も聴いて、その後に真似して発音してみましょう。音声教材や動画を使って、同じように発音することで、耳と口が慣れてきます。リピート練習を繰り返すことで、より自然な発音ができるようになります。
