繁荣は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「fán róng」で、繁体字では「繁榮」と表記されます。
このページでは、「繁荣」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「繁荣」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
繁荣の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 繁荣 |
|---|---|
| 繁体字 | 繁榮 |
| ピンイン/声調 | fán róng |
| カタカナ発音（参考） | ファン ゥローン |
繁荣の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 繁栄 |
| 形容動詞 | 繁盛 |
| 動詞 | 繁る |
意味1：繁栄
「繁栄」は、経済や文化、生活が豊かになり、発展している状態を指します。多くの場合、国家や地域、企業などが持続的に成長し、良好な状態を維持していることを示します。
意味2：繁盛
「繁盛」は、商売や事業が活発で、利益を上げている状態を表します。特に店舗やビジネスが多くの顧客を集め、売り上げが良いことを指します。
意味3：繁る
「繁る」は、草木が茂っている状態を指します。自然の中で植物が元気に成長し、葉や枝が多く伸びている様子を表します。
繁荣の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 中国語の例文（pín yīn）：
这个国家在过去十年中经历了繁荣。（Zhège guójiā zài guòqù shí nián zhōng jīnglìle fánróng。）
この国は過去10年間に繁栄を経験しました。 - 中国語の例文（pín yīn）：
经济的繁荣使得人们的生活水平提高了。（Jīngjì de fánróng shǐdé rénmen de shēnghuó shuǐpíng tígāole。）
経済の繁栄は人々の生活水準を向上させました。 - 中国語の例文（pín yīn）：
这个地区的文化繁荣吸引了许多游客。（Zhège dìqū de wénhuà fánróng xīyǐnle xǔduō yóukè。）
この地域の文化の繁栄は多くの観光客を引き寄せました。 - 中国語の例文（pín yīn）：
科技的进步促进了社会的繁荣。（Kējì de jìnbù cùjìnle shèhuì de fánróng。）
技術の進歩は社会の繁栄を促進しました。 - 中国語の例文（pín yīn）：
在他的领导下，公司的业绩实现了繁荣。（Zài tā de lǐngdǎo xià, gōngsī de yèjī shíxiànle fánróng。）
彼の指導の下で、会社の業績は繁栄を達成しました。 - 中国語の例文（pín yīn）：
这家餐厅在节日期间生意繁盛。（Zhè jiā cāntīng zài jiérì qījiān shēngyì fánshèng。）
このレストランは祝祭期間中に商売が繁盛しています。 - 中国語の例文（pín yīn）：
商场的繁盛吸引了更多的投资者。（Shāngchǎng de fánshèng xīyǐnle gèng duō de tóuzī zhě。）- 中国語の例文（pín yīn）：
这个市场近年来一直保持繁荣。（Zhège shìchǎng jìnnián lái yīzhí bǎochí fánróng。）
この市場は近年、常に繁栄を保っています。- 中国語の例文（pín yīn）：
节日的到来使得商铺的生意更加繁盛。（Jiérì de dào lái shǐdé shāngpù de shēngyì gèng jiā fánshèng。）
祝祭の到来は店舗の商売をさらに繁盛させました。- 中国語の例文（pín yīn）：
春天来了，花木开始繁茂。（Chūntiān láile, huāmù kāishǐ fánmào。）
春が来ると、花木が繁るようになります。- 中国語の例文（pín yīn）：
公园里的植物在阳光下茂盛繁茂。（Gōngyuán lǐ de zhíwù zài yángguāng xià màoshèng fánmào。）
公園の植物は日光の下で茂って繁っています。- 中国語の例文（pín yīn）：
田野里稻谷繁茂，丰收在望。（Tiányě lǐ dào gǔ fánmào, fēngshōu zài wàng。）
田んぼの中の稲は繁っていて、豊作が期待されています。- 中国語の例文（pín yīn）：
这个城市在过去的几年中繁荣发展。（Zhège chéngshì zài guòqù de jǐ nián zhōng fánróng fāzhǎn。）
この都市は過去数年で繁栄し、発展しました。- 中国語の例文（pín yīn）：
随着经济的增长，国家的繁荣也随之而来。（Suízhe jīngjì de zēngzhǎng, guójiā de fánróng yě suí zhī ér lái。）
経済の成長に伴い、国家の繁栄も訪れました。- 中国語の例文（pín yīn）：
他们的合作使得项目的进展十分繁荣。（Tāmen de hézuò shǐdé xiàngmù de jìnzhǎn shífēn fánróng。）
彼らの協力により、プロジェクトの進展は非常に繁栄しました。- 中国語の例文（pín yīn）：
这片森林里的树木繁茂得让人惊叹。（Zhè piàn sēnlín lǐ de shùmù fánmào dé ràng rén jīngtàn。）
この森林の木々は繁っていて驚かせます。- 中国語の例文（pín yīn）：
在良好的生态环境下，植物自然会繁茂。（Zài liánghǎo de shēngtài huánjìng xià, zhíwù zìrán huì fánmào。）
良好な生態環境では、植物は自然に繁ります。- 中国語の例文（pín yīn）：
经过多年的努力，这个地区终于实现了繁荣。（Jīngguò duō nián de nǔlì, zhège dìqū zhōngyú shíxiànle fánróng。）
長年の努力を経て、この地域はついに繁栄を実現しました。 - 中国語の例文（pín yīn）：
繁荣の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「繁荣」の「fán」は第二声で、上昇する声調です。日本語の「はん」と発音した後、少し声を上げるイメージで「ファン」と言います。「繁」は「ファ」と「ン」をつなげるように注意しましょう。
ポイント2：母音「a」の発音
「fán」の「a」は日本語の「あ」と似ていますが、口を少し大きめに開けて発音します。これにより、より明確に「ファ」と聞こえるようになります。
ポイント3：子音「f」の発音
「fán」の最初の「f」は、下唇を上の前歯に軽く当てて、息を出すように発音します。日本語の「ふ」とは少し異なり、より息を強く吐き出すイメージです。
ポイント4：声調の理解（続き）
「荣」の「róng」は第二声で、こちらも上昇する声調です。「ロ」と「ン」を組み合わせて発音しますが、声調を上げることを忘れずに。日本語の「ろん」に似ていますが、少し上がる感じを意識しましょう。
ポイント5：母音「o」の発音
「róng」の「o」は、日本語の「お」と似ていますが、口を丸めてやや小さめに発音します。この形を意識することで、より正確な発音になります。
ポイント6：練習の繰り返し
「繁荣」を連続で発音する練習を行いましょう。「fán róng」と何度も声に出してみて、声調を意識しながら滑らかに発音できるように練習します。声調の変化をしっかりと意識することで、全体の流れが自然になってきます。
