「充满」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

充满は、hsk5級レベルの中国語単語です。
発音は「chōng mǎn」で、繁体字では「充滿」と表記されます。

このページでは、「充满」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「充满」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

充满の意味と発音（ピンイン/声調）

充满の日本語訳一覧

意味1：満ちる

「充满」は何かが十分に存在している状態を示す時に使われます。「満ちる」は、ある空間や器に物や感情などが隙間なく入っている状態を表します。

意味2：あふれる

「充满」は感情や状態が強く感じられる時にも用いられます。「あふれる」は、感情や物が非常に多く、制限を超えて外に出そうな状態を示します。

意味3：いっぱいの

「充满」は物理的な空間や抽象的な概念が一杯になっている様子を表現する時に使われます。「いっぱいの」は、物や感情などが限界まで満たされている状態を指します。

充满の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这个杯子充满了水。（zhège bēizi chōngmǎnle shuǐ）：
  このコップは水で満ちている。
• 他的心充满了快乐。（tā de xīn chōngmǎnle kuàilè）：
  彼の心は喜びであふれている。
• 房间里充满了阳光。（fángjiān lǐ chōngmǎnle yángguāng）：
  部屋は陽光でいっぱいだ。
• 她的眼睛充满了泪水。（tā de yǎnjīng chōngmǎnle lèishuǐ）：
  彼女の目は涙であふれている。
• 这本书充满了智慧。（zhè běn shū chōngmǎnle zhìhuì）：
  この本は知恵で満ちている。
• 我们的生活充满了挑战。（wǒmen de shēnghuó chōngmǎnle tiǎozhàn）：
  私たちの生活は挑戦であふれている。
• 空气中充满了花香。（kōngqì zhōng chōngmǎnle huāxiāng）：
  空気中は花の香りでいっぱいだ。
• 他的脸上充满了笑容。（tā de liǎn shàng chōngmǎnle xiàoróng）：
  彼の顔は笑顔であふれている。
• 这幅画充满了色彩。（zhè fú huà chōngmǎnle sècǎi）：
  この絵は色彩で満ちている。
• 节日的气氛充满了欢乐。（jiérì de qìfēn chōngmǎnle huānlè）：
  祭りの雰囲気は楽しさであふれている。
• 他的心中充满了希望。（tā de xīnzhōng chōngmǎnle xīwàng）：
  彼の心は希望で満ちている。
• 这个城市充满了历史。（zhège chéngshì chōngmǎnle lìshǐ）：
  この街は歴史であふれている。
• 她的包里充满了书。（tā de bāo lǐ chōngmǎnle shū）：
  彼女のバッグは本でいっぱいだ。
• 这场音乐会充满了激情。（zhè chǎng yīnyuè huì chōngmǎnle jīqíng）：
  このコンサートは情熱であふれている。
• 桌子上充满了食物。（zhuōzi shàng chōngmǎnle shípǐn）：
  テーブルの上は食べ物でいっぱいだ。
• 他的生活充满了乐趣。（tā de shēnghuó chōngmǎnle lèqù）：
  彼の生活は楽しみであふれている。
• 这片森林充满了鸟鸣。（zhè piàn sēnlín chōngmǎnle niǎomíng）：
  この森は鳥の鳴き声で満ちている。
• 她的心灵充满了爱。（tā de xīnlíng chōngmǎnle ài）：
  彼女の心は愛であふれている。
• 这条河流充满了清水。（zhè tiáo héliú chōngmǎnle qīngshuǐ）：
  この川は清水で満ちている。
• 教室里充满了学生的声音。（jiàoshì lǐ chōngmǎnle xuéshēng de shēngyīn）：
  教室は生徒の声であふれている。

充满の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「充满」の「充（chōng）」は第一声（高く平らな声）で、「满（mǎn）」は第三声（低く下がった後に上がる声）です。声調を正しく発音することが大切です。特に「满」の第三声は、最初に声が下がり、次に上がるので注意してください。

ポイント2：「chōng」の発音のコツ

「chōng」の「ch」は日本語の「ち」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけた状態で発音します。この時、息を強く吐き出すように意識すると良いです。口の形は「お」の口に近いです。

ポイント3：「mǎn」の発音のコツ

「mǎn」の「m」は唇を閉じてから開く音です。続く「ǎn」は、喉を使って声を出し、声が下がった後に少し上がる感じで発音します。口の形は「え」に近いです。

ポイント4：リズム感を意識する

「充满」はリズムよく発音することが大切です。「chōng」の部分を少し強調し、次の「mǎn」は少し短くして滑らかに繋げると、自然な流れになります。

ポイント5：練習と声出し