感谢は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gǎn xiè」で、繁体字では「感謝」と表記されます。
このページでは、「感谢」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「感谢」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
感谢の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 感谢 |
|---|---|
| 繁体字 | 感謝 |
| ピンイン/声調 | gǎn xiè |
| カタカナ発音（参考） | ガン シエ |
感谢の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 感謝する |
| 名詞 | 感謝 |
意味1：感謝する
「感谢」は動詞として使われるとき、「感謝する」という意味を持ちます。誰かに対して感謝の気持ちを表す行為を指します。
意味2：感謝
「感谢」は名詞としても使われ、「感謝」という意味を持ちます。感謝の気持ちやその表現を指します。
感谢の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 非常感谢 (fēi cháng gǎn xiè)：
誠にありがとうございます。 - 衷心感谢 (zhōng xīn gǎn xiè)：
心より感謝いたします。 - 万分感谢 (wàn fēn gǎn xiè)：
非常に感謝しております。 - 感激不尽 (gǎn jī bù jìn)：
感謝の気持ちでいっぱいです。 - 不胜感激 (bù shèng gǎn jī)：
感謝してもしきれません。 - 感谢不尽 (gǎn xiè bù jìn)：
感謝に堪えません。 - 谨致谢意 (jǐn zhì xiè yì)：
謹んで感謝の意を表します。 - 深表谢意 (shēn biǎo xiè yì)：
深く感謝の意を表します。 - 无以言表 (wú yǐ yán biǎo)：
言葉では言い表せません。 - 铭感五内 (míng gǎn wǔ nèi)：
深く心に刻み感謝いたします。 - 没齿难忘 (mò chǐ nán wàng)：
一生忘れません。 - 感激涕零 (gǎn jī tì líng)：
感激のあまり涙が溢れるほどです。 - 由衷感谢 (yóu zhōng gǎn xiè)：
心から感謝いたします。 - 致以谢忱 (zhì yǐ xiè chén)：
感謝の気持ちを表します。 - 感谢支持 (gǎn xiè zhī chí)：
ご支援ありがとうございます。 - 感谢帮助 (gǎn xiè bāng zhù)：
ご協力ありがとうございます。 - 感谢配合 (gǎn xiè pèi hé)：
ご協力ありがとうございます。 - 感谢理解 (gǎn xiè lǐ jiě)：
ご理解ありがとうございます。 - 感谢信任 (gǎn xiè xìn rèn)：
信頼していただきありがとうございます。 - 感谢厚爱 (gǎn xiè hòu ài)：
ご厚情に感謝いたします。 - 感谢惠顾 (gǎn xiè huì gù)：
ご愛顧ありがとうございます。 - 感谢光临 (gǎn xiè guāng lín)：
ご来店ありがとうございます。 - 感谢指导 (gǎn xiè zhǐ dǎo)：
ご指導ありがとうございます。 - 感谢指教 (gǎn xiè zhǐ jiào)：
ご教示ありがとうございます。 - 感谢款待 (gǎn xiè kuǎn dài)：
おもてなしありがとうございます。 - 感谢盛情 (gǎn xiè shèng qíng)：
ご厚情に感謝いたします。 - 感谢关照 (gǎn xiè guān zhào)：
いつもお世話になっております。 - 感谢提携 (gǎn xiè tí xié)：
ご支援ありがとうございます。 - 感谢栽培 (gǎn xiè zāi péi)：
これまで育てていただきありがとうございます。 - 感谢照顾 (gǎn xiè zhào gù)：
いつもありがとうございます。 - 感谢分享 (gǎn xiè fēn xiǎng)：
シェアしていただきありがとうございます。 - 感谢关注 (gǎn xiè guān zhù)：
ご注目ありがとうございます。 - 感谢留言 (gǎn xiè liú yán)：
コメントありがとうございます。 - 感谢点赞 (gǎn xiè diǎn zàn)：
いいね！ありがとうございます。 - 感谢转发 (gǎn xiè zhuǎn fā)：
転送ありがとうございます。 - 感谢订阅 (gǎn xiè dìng yuè)：
チャンネル登録ありがとうございます。 - 感谢反馈 (gǎn xiè fǎn kuì)：
フィードバックありがとうございます。 - 感谢宝贵意见 (gǎn xiè bǎo guì yì jiàn)：
貴重なご意見ありがとうございます。 - 感谢您的来信 (gǎn xiè nín de lái xìn)：
ご連絡ありがとうございます。 - 感谢您的回复 (gǎn xiè nín de huí fù)：
ご返信ありがとうございます。 - 感谢您的邀请 (gǎn xiè nín de yāo qǐng)：
ご招待ありがとうございます。 - 感谢您的光临 (gǎn xiè nín de guāng lín)：
ご来店ありがとうございます。 - 感谢您的惠顾 (gǎn xiè nín de huì gù)：
ご愛顧ありがとうございます。 - 感谢您的支持 (gǎn xiè nín de zhī chí)：
いつも応援ありがとうございます。 - 感谢您的鼓励 (gǎn xiè nín de gǔ lì)：
励ましていただきありがとうございます。 - 感谢您的关心 (gǎn xiè nín de guān xīn)：
お気遣いありがとうございます。 - 感谢您的帮助 (gǎn xiè nín de bāng zhù)：
助けていただきありがとうございます。 - 感谢您的理解 (gǎn xiè nín de lǐ jiě)：
ご理解いただきありがとうございます。 - 感谢您的信任 (gǎn xiè nín de xìn rèn)：
信頼していただきありがとうございます。 - 感谢遇见你 (gǎn xiè yù jiàn nǐ)：
あなたに出会えてよかった。
感谢の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「感谢」の「gǎn」は第三声で、「xiè」は第四声です。中国語には声調があり、声調によって意味が変わるため、正しい声調を意識することが重要です。「gǎn」は低く始まり、少し上がり、再び下がる音で、「xiè」は強く下がる音です。
ポイント2：「gǎn」の発音のコツ
「gǎn」は「g」と「n」の音を短く発音してから、母音「ǎ」を発音します。まず「g」を口の奥から発音し、次に「ǎ」を口を少し開けて下に向けて発音します。最後に「n」をしっかりと鼻から抜けるように発音します。
ポイント3：「xiè」の発音のコツ
「xiè」の「x」は、英語の「sh」に似ていますが、舌を前に出して発音します。「i」が続くので、舌を上に向けたまま「xi」を発音し、その後「è」と続けます。「è」は口を開けて低く発音します。
ポイント4：連結音の練習
「gǎn」と「xiè」をつなげて発音する練習をします。最初はそれぞれの部分をしっかり発音し、徐々にスムーズに繋げて言えるようにします。例えば、「gǎn」→「gǎnxiè」の流れで発音します。
