方面は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「fāng miàn」で、繁体字では「方麵」と表記されます。
このページでは、「方面」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「方面」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
方面の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 方面 |
|---|---|
| 繁体字 | 方麵 |
| ピンイン/声調 | fāng miàn |
| カタカナ発音（参考） | ファーン ミエン |
方面の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 方向 |
| 名詞 | 分野 |
| 名詞 | 側面 |
意味1：方向
「方面」は特定の方角や方向を指す際に用いられます。例えば、地理的な位置を示す時に使われます。
意味2：分野
「方面」は特定の領域や分野を指す際にも用いられます。例えば、仕事や研究の特定の分野を示す時に使われます。
意味3：側面
「方面」は物事の特定の側面や観点を指す際に使われることがあります。問題や状況の異なる面を示す時に用いられます。
方面の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他们在技术改造方面发挥了很大的作用（tāmen zài jìshù gǎizào fāngmiàn fāhuīle hěn dà de zuòyòng）：
彼らは技術改造の面で大きな役割を果たした。 - 在政治、经济、文化等各方面都有了显著的发展（zài zhèngzhì, jīngjì, wénhuà děng gè fāngmiàn dōu yǒule xiǎnzhù de fāzhǎn）：
政治、経済、文化など各分野で顕著な発展を遂げた。 - 矛盾着的两方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的（máodùn zhe de liǎng fāngmiàn zhōng, bì yǒu yī fāngmiàn shì zhǔyào de, tā fāngmiàn shì cìyào de）：
矛盾する二つの側面のうち、必ず一方は主要で、他方は次要である。 - 在健康方面，他一直很注意（zài jiànkāng fāngmiàn, tā yīzhí hěn zhùyì）：
健康面では、彼はいつも気をつけている。 - 我在经济方面没有太多的经验（wǒ zài jīngjì fāngmiàn méiyǒu tài duō de jīngyàn）：
私は経済の分野にあまり経験がない。 - 在环保方面，我们需要更多的努力（zài huánbǎo fāngmiàn, wǒmen xūyào gèng duō de nǔlì）：
環境保護の面では、私たちはもっと努力が必要だ。 - 他的研究在医学方面取得了重要的进展（tā de yánjiū zài yīxué fāngmiàn qǔdéle zhòngyào de jìnzhǎn）：
彼の研究は医学の分野で重要な進展を遂げた。 - 我在这方面没有问题（wǒ zài zhè fāngmiàn méiyǒu wèntí）：
私はこの方面では問題がない。 - 各方面的意见都很重要（gè fāngmiàn de yìjiàn dōu hěn zhòngyào）：
各方面の意見はどれも重要だ。 - 他在语言学习方面很有天赋（tā zài yǔyán xuéxí fāngmiàn hěn yǒu tiānfù）：
彼は語学の学習面でとても才能がある。 - 在艺术方面，她展现了惊人的才华（zài yìshù fāngmiàn, tā zhǎnxiànle jīngrén de cáihuá）：
彼女は芸術面で驚くべき才能を見せた。 - 在管理方面，他有丰富的经验（zài guǎnlǐ fāngmiàn, tā yǒu fēngfù de jīngyàn）：
管理の面では、彼は豊富な経験を持っている。 - 他们在生产方面遇到了许多问题（tāmen zài shēngchǎn fāngmiàn yùdàole xǔduō wèntí）：
彼らは生産面で多くの問題に直面した。 - 在法律方面，她是个专家（zài fǎlǜ fāngmiàn, tā shì gè zhuānjiā）：
法律の分野では、彼女は専門家だ。 - 在学术研究方面，他取得了很多成就（zài xuéshù yánjiū fāngmiàn, tā qǔdéle hěn duō chéngjiù）：
学術研究の面で、彼は多くの成果を収めた。 - 我们在技术方面有很强的实力（wǒmen zài jìshù fāngmiàn yǒu hěn qiáng de shílì）：
私たちは技術面で強い実力を持っている。 - 在经济方面，他们有很多困难（zài jīngjì fāngmiàn, tāmen yǒu hěn duō kùnnán）：
経済面では、彼らには多くの困難がある。 - 在文化方面，这个国家有丰富的遗产（zài wénhuà fāngmiàn, zhège guójiā yǒu fēngfù de yíchǎn）：
文化の面で、この国は豊かな遺産を持っている。 - 在体育方面，他一直很积极（zài tǐyù fāngmiàn, tā yīzhí hěn jījí）：
スポーツ面で、彼はいつも積極的だ。 - 在社会福利方面，我们做得还不够（zài shèhuì fúlì fāngmiàn, wǒmen zuò de hái bú gòu）：
社会福祉の面では、私たちはまだ十分ではない。 - 他们在教育方面有很大的优势（tāmen zài jiàoyù fāngmiàn yǒu hěn dà de yōushì）：
彼らは教育面で大きな優位性を持っている。 - 我们在这方面需要更多的支持（wǒmen zài zhè fāngmiàn xūyào gèng duō de zhīchí）：
私たちはこの方面でさらに多くの支援が必要だ。 - 他在文学方面有独特的见解（tā zài wénxué fāngmiàn yǒu dútè de jiànjiě）：
彼は文学面で独特な見解を持っている。 - 在安全方面，我们采取了很多措施（zài ānquán fāngmiàn, wǒmen cǎiqǔle hěn duō cuòshī）：
安全面では、私たちは多くの措置を講じた。 - 在科技方面，他们一直走在前列（zài kējì fāngmiàn, tāmen yīzhí zǒu zài qiánliè）：
科学技術の面で、彼らは常に最前線に立っている。 - 在服务方面，我们致力于提供最高品质（zài fúwù fāngmiàn, wǒmen zhìlì yú tígōng zuìgāo pǐnzhí）：
サービスの面では、私たちは最高品質の提供に努めている。 - 在创新方面，他们有很强的能力（zài chuàngxīn fāngmiàn, tāmen yǒu hěn qiáng de nénglì）：
革新の面で、彼らは非常に強い能力を持っている。 - 在环保方面，我们的政策很严格（zài huánbǎo fāngmiàn, wǒmen de zhèngcè hěn yángé）：
環境保護の面で、私たちの政策は非常に厳しい。 - 在金融方面，他有丰富的知识（zài jīnróng fāngmiàn, tā yǒu fēngfù de zhīshì）：
金融の面で、彼は豊富な知識を持っている。 - 在建筑方面，这家公司有很多经验（zài jiànzhù fāngmiàn, zhè jiā gōngsī yǒu hěn duō jīngyàn）：
建築面で、この会社は多くの経験を持っている。 - 在农业方面，我们需要更多的投资（zài nóngyè fāngmiàn, wǒmen xūyào gèng duō de tóuzī）：
農業の面では、私たちはさらに多くの投資が必要だ。 - 在国际关系方面，他是个专家（zài guójì guānxì fāngmiàn, tā shì gè zhuānjiā）：
国際関係の面では、彼は専門家だ。 - 在经济发展方面，这个城市表现出色（zài jīngjì fāzhǎn fāngmiàn, zhège chéngshì biǎoxiàn chūsè）：
経済発展の面で、この都市は優れた成果を上げている。 - 在市场营销方面，他有很多创意（zài shìchǎng yíngxiāo fāngmiàn, tā yǒu hěn duō chuàngyì）：
マーケティングの面では、彼は多くのアイデアを持っている。 - 在交通运输方面，这个国家有先进的技术（zài jiāotōng yùnshū fāngmiàn, zhège guójiā yǒu xiānjìn de jìshù）：
交通輸送の面で、この国は先進技術を持っている。 - 在商业合作方面，我们期待更多的机会（zài shāngyè hézuò fāngmiàn, wǒmen qīdài gèng duō de jīhuì）：
商業協力の面で、私たちはさらに多くの機会を期待している。 - 在教育改革方面，我们取得了很大进展（zài jiàoyù gǎigé fāngmiàn, wǒmen qǔdéle hěn dà jìnzhǎn）：
教育改革の面で、私たちは大きな進展を遂げた。 - 在科技创新方面，他们一直走在前列（zài kējì chuàngxīn fāngmiàn, tāmen yīzhí zǒu zài qiánliè）：
科学技術革新の面で、彼らは常に最前線に立っている。 - 在文化交流方面，我们有很多活动（zài wénhuà jiāoliú fāngmiàn, wǒmen yǒu hěn duō huódòng）：
文化交流の面で、私たちは多くの活動を行っている。 - 在国际贸易方面，这家公司有很多经验（zài guójì màoyì fāngmiàn, zhè jiā gōngsī yǒu hěn duō jīngyàn）：
国際貿易の面で、この会社は多くの経験を持っている。 - 在医疗保健方面，我们提供全面的服务（zài yīliáo bǎojiàn fāngmiàn, wǒmen tígōng quánmiàn de fúwù）：
医療保健の面で、私たちは包括的なサービスを提供している。 - 在金融管理方面，他有很多经验（zài jīnróng guǎnlǐ fāngmiàn, tā yǒu hěn duō jīngyàn）：
金融管理の面で、彼は多くの経験を持っている。 - 在农业发展方面，我们取得了很大成就（zài nóngyè fāzhǎn fāngmiàn, wǒmen qǔdéle hěn dà chéngjiù）：
農業発展の面で、私たちは大きな成果を収めた。 - 在社会保障方面，这个国家有完善的制度（zài shèhuì bǎozhàng fāngmiàn, zhège guójiā yǒu wánshàn de zhìdù）：
社会保障の面で、この国は完備された制度を持っている。 - 在城市规划方面，我们有很多经验（zài chéngshì guīhuà fāngmiàn, wǒmen yǒu hěn duō jīngyàn）：
都市計画の面で、私たちは多くの経験を持っている。 - 在能源利用方面，这家公司有先进的技术（zài néngyuán lìyòng fāngmiàn, zhè jiā gōngsī yǒu xiānjìn de jìshù）：
エネルギー利用の面で、この会社は先進的な技術を持っている。 - 在国际交流方面，我们需要更多的合作（zài guójì jiāoliú fāngmiàn, wǒmen xūyào gèng duō de hézuò）：
国際交流の面で、私たちはさらに多くの協力が必要だ。 - 在文化保护方面，这个地区有很多措施（zài wénhuà bǎohù fāngmiàn, zhège dìqū yǒu hěn duō cuòshī）：
文化保護の面で、この地域は多くの措置を講じている。 - 在水资源管理方面，我们面临很多挑战（zài shuǐ zīyuán guǎnlǐ fāngmiàn, wǒmen miànlín hěn duō tiǎozhàn）：
水資源管理の面で、私たちは多くの挑戦に直面している。 - 在法律制定方面，这个国家有很强的基础（zài fǎlǜ zhìdìng fāngmiàn, zhège guójiā yǒu hěn qiáng de jīchǔ）：
法律制定の面で、この国は非常に強い基盤を持っている。
方面の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「方面」の「方」は第1声（高く平らな音）、そして「面」は第4声（急に下がる音）です。声調を正しく発音することが重要です。最初の「方」を高く保ちながら、次の「面」を急に下げるイメージで発音しましょう。
ポイント2：「方」の発音のコツ
「方」の発音は「fāng」で、最初の「f」は唇を軽く噛んで発音します。その後、長く高い音を出します。練習する際は、「ファー」と言った後、徐々に「ファング」に繋げる感じで練習すると良いでしょう。
ポイント3：「面」の発音のコツ
「面」の発音は「miàn」で、最初の「m」は唇を閉じた状態から始めます。続けて「い」を発音し、その後「面」を急に下げる音で出します。声をしっかり下げることがポイントです。
ポイント4：リズムをつける
「方面」を発音する際には、各音節にリズムを持たせると良いです。「方」（高い音）で少し間を置いてから、「面」（下がる音）を言うと、より自然なリズムが生まれます。
