关键は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「guān jiàn」で、繁体字では「關鍵」と表記されます。
このページでは、「关键」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「关键」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
关键の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 关键 |
|---|---|
| 繁体字 | 關鍵 |
| ピンイン/声調 | guān jiàn |
| カタカナ発音（参考） | グワン ジエン |
关键の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | カギ |
| 名詞 | 重要な部分 |
| 形容詞 | 重要な |
意味1：カギ
「关键」は名詞として「カギ」という意味があります。これは、何かを解決するための手段や方法を指します。特に、問題の解決や成功において最も重要な要素や要因を示します。
意味2：重要な部分
また「关键」は名詞として「重要な部分」という意味も持ちます。これは、物事の中で特に重要な役割を果たす部分や要素を指します。この意味では、物事の核心や中心的な部分を示すことが多いです。
意味3：重要な
形容詞としての「关键」は「重要な」という意味があります。この場合、何かが特に重要であることを強調する際に使われます。何かを決定する際や、成功の鍵を握る際に、その重要性を示すために用いられます。
关键の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个问题的关键在于如何有效沟通。（zhège wèntí de guānjiàn zài yú rúhé yǒuxiào gōutōng）：
この問題のカギは、どのように効果的にコミュニケーションを取るかにあります。 - 成功的关键是坚持不懈。（chénggōng de guānjiàn shì jiānchí bùxiè）：
成功のカギは、粘り強さです。 - 这个项目的关键部分已经完成。（zhège xiàngmù de guānjiàn bùfen yǐjīng wánchéng）：
このプロジェクトの重要な部分はすでに完成しました。 - 在这个计划中，预算是关键因素。（zài zhège jìhuà zhōng, yùsuàn shì guānjiàn yīnsù）：
この計画では、予算が重要な要素です。 - 找到问题的关键是解决问题的第一步。（zhǎodào wèntí de guānjiàn shì jiějué wèntí de dì yī bù）：
問題のカギを見つけることは、問題を解決するための第一歩です。 - 他在团队中的角色是关键的。（tā zài tuánduì zhōng de juésè shì guānjiàn de）：
彼のチーム内での役割は重要です。 - 这次会议的关键在于达成共识。（zhè cì huìyì de guānjiàn zài yú dáchéng gòngshí）：
今回の会議のカギはコンセンサスを得ることです。 - 关键的时刻来到了，我们必须做出决定。（guānjiàn de shíkè lái dào le, wǒmen bìxū zuòchū juédìng）：
重要な瞬間がやってきました、私たちは決断を下さなければなりません。 - 技术是这项工作成功的关键。（jìshù shì zhè xiàng gōngzuò chénggōng de guānjiàn）：
技術はこの仕事の成功のカギです。 - 他提出的建议是关键。（tā tíchū de jiànyì shì guānjiàn）：
彼の提案は重要です。 - 理解客户需求是成功的关键。（lǐjiě kèhù xūqiú shì chénggōng de guānjiàn）：
顧客のニーズを理解することは成功のカギです。 - 时间管理是学生成功的关键因素之一。（shíjiān guǎnlǐ shì xuéshēng chénggōng de guānjiàn yīnsù zhī yī）：
時間管理は学生の成功の重要な要素の一つです。 - 这款软件的关键功能是数据分析。（zhè kuǎn ruǎnjiàn de guānjiàn gōngnéng shì shùjù fēnxī）：
このソフトウェアの重要な機能はデータ分析です。 - 团队合作是成功的关键。（tuánduì hézuò shì chénggōng de guānjiàn）：
チームワークは成功のカギです。 - 这个问题的关键部分是如何处理数据。（zhège wèntí de guānjiàn bùfen shì rúhé chǔlǐ shùjù）：
この問題の重要な部分は、データをどのように処理するかです。 - 在这个领域，创新是关键。（zài zhège lǐngyù, chuàngxīn shì guānjiàn）：
この分野では、革新が重要です。 - 他在比赛中的表现是关键。（tā zài bǐsài zhōng de biǎoxiàn shì guānjiàn）：
彼の試合でのパフォーマンスは重要です。 - 关键的决定需要经过深思熟虑。（guānjiàn de juédìng xūyào jīngguò shēnsī shúlǜ）：
重要な決定は慎重に考える必要があります。 - 在这个故事中，信任是关键因素。（zài zhège gùshì zhōng, xìnrèn shì guānjiàn yīnsù）：
この物語では、信頼が重要な要素です。
关键の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「关键」の「guān」は第1声（高い平音）、「jiàn」は第4声（急降下の音）です。声調を正しく発音することが意味を伝えるために非常に重要です。「guān」は平らで高い音を、そして「jiàn」は急に下がる音を出します。
ポイント2：「guān」の発音のコツ
「guān」の「g」は日本語の「が」と似ていますが、少し強く発音します。次に「u」は口を丸めて出し、最後の「ān」は「アーン」と引き伸ばす感じで発音します。全体としては「グワーン」となります。
ポイント3：「jiàn」の発音のコツ
「jiàn」の「j」は、日本語の「ジ」に近い音ですが、舌を上の歯の裏に付けるようにします。「i」は「イ」と発音し、「àn」は「アン」と言います。全体で「ジエーン」となりますが、声調を意識して急に下げることを忘れずに。
ポイント4：口の形と舌の位置
「guān」を発音する際、口を丸めて「u」の音を出すことが重要です。「jiàn」の場合は、舌先を上の歯の裏に付けるようにして、空気を通すようにします。口の形と舌の位置を意識すると、より自然に発音できます。
ポイント5：音の連結
「guān」と「jiàn」を繋げて発音する際、スムーズに行うことが大切です。「guān」の最後の音が「ン」なので、次の「jiàn」に自然に繋がります。「グワーンジエーン」と一気に言う感覚を持つと良いでしょう。
ポイント6：練習方法
「关键」を繰り返し声に出して練習することが効果的です。最初はそれぞれの音を分けて発音し、慣れてきたら繋げて言う練習をします。また、声調を意識しながら練習することで、より正確な発音ができるようになります。
