干杯は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gān bēi」で、繁体字では「幹杯」と表記されます。
このページでは、「干杯」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「干杯」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
干杯の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 干杯 |
---|---|
繁体字 | 幹杯 |
ピンイン/声調 | gān bēi |
カタカナ発音(参考) | ガン ベイ |
干杯の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 乾杯する |
名詞 | 乾杯 |
間投詞 | 乾杯! |
意味1:乾杯する
「干杯」は動詞として使われる場合、「乾杯する」という意味を持ちます。飲み物で杯を交わしながら祝いの言葉を述べる行為を指します。
意味2:乾杯
名詞として使われる場合、「乾杯」は飲み会やパーティーなどで、コップを持って祝う行為そのものを指します。
意味3:乾杯!
間投詞として使われる場合、「乾杯!」は飲み物を持ち上げて、他の人と一緒に喜びや祝いの気持ちを表す際に発声される言葉です。
干杯の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 为我们的友谊干杯! (Wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi!):
私たちの友情に乾杯! - 让我们为新年干杯! (Ràng wǒmen wèi xīnnián gānbēi!):
新年を祝して乾杯しよう! - 大家一起举杯,干杯! (Dàjiā yīqǐ jǔ bēi, gānbēi!):
みんなでグラスを上げて、乾杯! - 为你的成功干杯! (Wèi nǐ de chénggōng gānbēi!):
あなたの成功に乾杯! - 为了我们的合作,干杯! (Wèile wǒmen de hézuò, gānbēi!):
私たちのパートナーシップに、乾杯! - 祝你生日快乐,干杯! (Zhù nǐ shēngrì kuàilè, gānbēi!):
お誕生日おめでとう、乾杯! - 干杯!祝你旅途愉快! (Gānbēi! Zhù nǐ lǚtú yúkuài!):
乾杯!良い旅を! - 来,为我们的健康干杯! (Lái, wèi wǒmen de jiànkāng gānbēi!):
さあ、私たちの健康のために乾杯! - 干杯!祝你工作顺利! (Gānbēi! Zhù nǐ gōngzuò shùnlì!):
乾杯!仕事がうまくいきますように! - 为我们的未来干杯! (Wèi wǒmen de wèilái gānbēi!):
私たちの未来に乾杯! - 干杯!祝你学业有成! (Gānbēi! Zhù nǐ xuéyè yǒuchéng!):
乾杯!学業の成功を祈ります! - 为我们的重逢干杯! (Wèi wǒmen de chóngféng gānbēi!):
再会を祝して乾杯! - 干杯!祝你幸福美满! (Gānbēi! Zhù nǐ xìngfú měimǎn!):
乾杯!幸せな人生を! - 为我们的友谊长存干杯! (Wèi wǒmen de yǒuyì chángcún gānbēi!):
私たちの友情が末永く続くように乾杯! - 干杯!祝你早日康复! (Gānbēi! Zhù nǐ zǎorì kāngfù!):
乾杯!早く良くなりますように! - 为我们的团队干杯! (Wèi wǒmen de tuánduì gānbēi!):
私たちのチームに乾杯! - 干杯!祝你心想事成! (Gānbēi! Zhù nǐ xīnxiǎngshìchéng!):
乾杯!あなたの願いが叶いますように! - 为我们的爱情干杯! (Wèi wǒmen de àiqíng gānbēi!):
私たちの愛に乾杯! - 干杯!祝你万事如意! (Gānbēi! Zhù nǐ wànshì rúyì!):
乾杯!すべてがうまくいきますように! - 为我们的家庭干杯! (Wèi wǒmen de jiātíng gānbēi!):
私たちの家族に乾杯! - 干杯!祝你财源广进! (Gānbēi! Zhù nǐ cáiyuán guǎngjìn!):
乾杯!富がどんどん増えますように! - 为我们的合作愉快干杯! (Wèi wǒmen de hézuò yúkuài gānbēi!):
私たちが気持ちよく協力できるように乾杯! - 干杯!祝你前程似锦! (Gānbēi! Zhù nǐ qiánchéng sìjǐn!):
乾杯!あなたの未来が輝かしいものでありますように! - 为我们的共同目标干杯! (Wèi wǒmen de gòngtóng mùbiāo gānbēi!):
私たちの共通の目標達成のために乾杯! - 干杯!祝你生活幸福! (Gānbēi! Zhù nǐ shēnghuó xìngfú!):
乾杯!幸せな生活を! - 为我们的友谊天长地久干杯! (Wèi wǒmen de yǒuyì tiānchángdìjiǔ gānbēi!):
私たちの友情が永遠に続くように乾杯! - 干杯!祝你身体健康! (Gānbēi! Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng!):
乾杯!健康でありますように! - 为我们的相聚干杯! (Wèi wǒmen de xiāngjù gānbēi!):
私たちが集まれたことに乾杯! - 干杯!祝你事业蒸蒸日上! (Gānbēi! Zhù nǐ shìyè zhēngzhēngrìshàng!):
乾杯!あなたの事業がますます発展しますように! - 为我们的胜利干杯! (Wèi wǒmen de shènglì gānbēi!):
私たちの勝利に乾杯! - 干杯!祝你年年有今日,岁岁有今朝! (Gānbēi! Zhù nǐ niánnián yǒu jīnrì, suìsuì yǒu jīnzhāo!):
乾杯!毎年今日のように、いつも今朝のようであれ! - 为我们的美好回忆干杯! (Wèi wǒmen de měihǎo huíyì gānbēi!):
私たちの素晴らしい思い出に乾杯! - 干杯!祝你爱情甜蜜! (Gānbēi! Zhù nǐ àiqíng tiánmì!):
乾杯!甘い愛を! - 为我们的新家干杯! (Wèi wǒmen de xīnjiā gānbēi!):
私たちの新居に乾杯! - 干杯!祝你平安顺利! (Gānbēi! Zhù nǐ píng’ān shùnlì!):
乾杯!安全と成功を祈ります! - 为我们的友谊地久天长干杯! (Wèi wǒmen de yǒuyì dìjiǔtiāncháng gānbēi!):
私たちの友情が永遠に続くように乾杯! - 干杯!祝你梦想成真! (Gānbēi! Zhù nǐ mèngxiǎng chéng zhēn!):
乾杯!あなたの夢が叶いますように! - 为我们的合作共赢干杯! (Wèi wǒmen de hézuò gòngyíng gānbēi!):
双方にとって有益な協力関係のために乾杯! - 干杯!祝你生活多姿多彩! (Gānbēi! Zhù nǐ shēnghuó duōzīduōcǎi!):
乾杯!カラフルな人生を! - 为我们的共同努力干杯! (Wèi wǒmen de gòngtóng nǔlì gānbēi!):
私たちの共同の努力に乾杯! - 干杯!祝你一帆风顺! (Gānbēi! Zhù nǐ yīfānfēngshùn!):
乾杯!順風満帆でありますように! - 为我们的友谊干杯,友谊万岁! (Wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi, yǒuyì wànsuì!):
私たちの友情に乾杯、友情万歳! - 干杯!让我们一起庆祝这个美好的时刻! (Gānbēi! Ràng wǒmen yīqǐ qìngzhù zhège měihǎo de shíkè!):
乾杯!この素晴らしい瞬間を一緒に祝いましょう! - 为我们的未来干杯,未来充满希望! (Wèi wǒmen de wèilái gānbēi, wèilái chōngmǎn xīwàng!):
希望に満ちた私たちの未来に乾杯! - 干杯!祝你天天开心! (Gānbēi! Zhù nǐ tiāntiān kāixīn!):
乾杯!毎日楽しく過ごせますように! - 为我们的相识干杯,相识是缘! (Wèi wǒmen de xiāngshí gānbēi, xiāngshí shì yuán!):
私たちの出会いに乾杯、出会いは縁! - 干杯!祝你爱情长长久久! (Gānbēi! Zhù nǐ àiqíng chángchángjiǔjiǔ!):
乾杯!あなたの愛がいつまでも続きますように! - 为我们的新生活干杯,新生活新气象! (Wèi wǒmen de xīnshēnghuó gānbēi, xīnshēnghuó xīnqìxiàng!):
私たちの新しい生活に乾杯、新しい生活、新しいスタート! - 干杯!祝你工作顺利,步步高升! (Gānbēi! Zhù nǐ gōngzuò shùnlì, bùbùgāoshēng!):
乾杯!仕事がうまくいきますように、どんどん昇進しますように! - 为我们的友谊干杯,友谊万岁! (Wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi, yǒuyì wànsuì!):
私たちの友情に乾杯、友情万歳!
干杯の発音のコツ
ポイント1:gānの「g」の発音のコツ
「g」は、喉の奥から声を出すように発音します。日本語の「か」や「き」に近いですが、もっと息を込めて、喉を使う感じで発音してください。
ポイント2:gānの「ā」の発音のコツ
「ā」は、長めに引っ張って発音します。口を大きく開けて、母音をしっかり響かせるように意識してください。日本語の「ア」に近いですが、やや強調して発音します。
ポイント3:bēiの「b」の発音のコツ
「b」は、唇をしっかり閉じてから一気に開放する感じで発音します。日本語の「ぶ」に似ていますが、より強く息を出すように意識してみてください。
ポイント4:bēiの「ē」の発音のコツ
「ē」は、口を横に広げて発音します。日本語の「え」に似ていますが、もう少し長く、そしてしっかりと音を出すことを心がけてください。
ポイント5:bēiの「i」の発音のコツ
「i」は、舌を上の歯茎に近づけるように発音します。日本語の「い」と同様ですが、舌先をしっかり上げて、明確に発音することが大切です。
ポイント6:全体の流れを意識するコツ
「干杯」を言うときは、全体の流れを意識してつなげて発音します。「gān bēi」と言うとき、言葉のリズムを感じながら、スムーズに言えるように練習しましょう。特に、次の音へ移るときに滑らかにすることがポイントです。