回忆は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「huí yì」で、繁体字では「回憶」と表記されます。
このページでは、「回忆」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「回忆」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
回忆の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 回忆 |
|---|---|
| 繁体字 | 回憶 |
| ピンイン/声調 | huí yì |
| カタカナ発音（参考） | ホゥイ イー |
回忆の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 思い出 |
| 動詞 | 思い出す |
| 動詞 | 回想する |
意味1：思い出
過去の出来事や経験を心の中に浮かべること、またはその内容を指します。特に、懐かしく感じる過去の記憶を表現する際に使われます。
意味2：思い出す
過去の出来事や経験を心の中に再び浮かべる行為を指します。ある状況やきっかけによって、以前の記憶がよみがえることを表現します。
意味3：回想する
過去の出来事や経験を振り返って考えることを意味します。特に、詳細に過去の状況を思い浮かべるときに使用されます。
回忆の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我常常回忆起童年时光。（Wǒ chángcháng huíyì qǐ tóngnián shíguāng。）
私はよく子供の頃の思い出を思い出します。 - 这张照片让我回忆起许多美好的时刻。（Zhè zhāng zhàopiàn ràng wǒ huíyì qǐ xǔduō měihǎo de shíkè。）
この写真は私に多くの素晴らしい瞬間を思い出させます。 - 我喜欢回忆我们一起度过的日子。（Wǒ xǐhuān huíyì wǒmen yīqǐ dùguò de rìzi。）
私は私たちが一緒に過ごした日々を思い出すのが好きです。 - 每当我听到这首歌，就会回忆起很多往事。（Měi dāng wǒ tīng dào zhè shǒu gē, jiù huì huíyì qǐ hěn duō wǎngshì。）
この曲を聞くたびに、多くの過去の出来事を思い出します。 - 她的故事让我回忆起我自己的经历。（Tā de gùshì ràng wǒ huíyì qǐ wǒ zìjǐ de jīnglì。）
彼女の話は私自身の経験を思い出させました。 - 回忆过去的事情有时让我感到伤感。（Huíyì guòqù de shìqíng yǒu shí ràng wǒ gǎndào shānggǎn。）
過去のことを思い出すと、時々悲しくなります。 - 他不喜欢回忆起那些痛苦的时刻。（Tā bù xǐhuān huíyì qǐ nàxiē tòngkǔ de shíkè。）
彼はあの辛い瞬間を思い出したくありません。 - 在这个地方，我总是会回忆起和朋友的欢乐时光。（Zài zhège dìfāng, wǒ zǒng shì huì huíyì qǐ hé péngyǒu de huānlè shíkè。）
この場所では、私はいつも友達との楽しい時間を思い出します。 - 回忆起他的微笑，我心里充满温暖。（Huíyì qǐ tā de wēixiào, wǒ xīnlǐ chōngmǎn wēnnuǎn。）
彼の笑顔を思い出すと、心が温かくなります。 - 回忆是时间给予我们的礼物。（Huíyì shì shíjiān jǐyǔ wǒmen de lǐwù。）
思い出は時間が私たちに与えてくれる贈り物です。 - 我会在心里回忆起每一个特别的瞬间。（Wǒ huì zài xīn lǐ huíyì qǐ měi yīgè tèbié de shùnjiān。）
私は心の中で特別な瞬間を一つ一つ思い出します。 - 他常常沉浸在回忆中，无法自拔。（Tā chángcháng chénjìn zài huíyì zhōng, wúfǎ zìbá。）
彼はしばしば思い出に浸り、自分を抜け出せません。 - 我回忆起那个夏天的旅行，感觉无比快乐。（Wǒ huíyì qǐ nàgè xiàtiān de lǚxíng, gǎnjué wúbǐ kuàilè。）
あの夏の旅行を思い出すと、とても幸せな気持ちになります。 - 每次回忆起家乡，我都感到无比亲切。（Měi cì huíyì qǐ jiāxiāng, wǒ dōu gǎndào wúbǐ qīnqiè。）
故郷を思い出すたびに、非常に親しみを感じます。 - 我希望能把这些美好的回忆永远保存下来。（Wǒ xīwàng néng bǎ zhèxiē měihǎo de huíyì yǒngyuǎn bǎocún xiàlái。）
私はこれらの素晴らしい思い出を永遠に保存したいです。 - 和他在一起的时光，永远是我最珍贵的回忆。（Hé tā zài yīqǐ de shíkè, yǒngyuǎn shì wǒ zuì zhēnguì de huíyì。）
彼と一緒に過ごした時間は、永遠に私の最も貴重な思い出です。 - 回忆起我们一起的奋斗，我感到无比自豪。（Huíyì qǐ wǒmen yīqǐ de fèndòu, wǒ gǎndào wúbǐ zìháo。）
私たちが共に戦った思い出を思い出すと、非常に誇りに思います。 - 在回忆中，我常常会想起父母的教诲。（Zài huíyì zhōng, wǒ chángcháng huì xiǎngqǐ fùmǔ de jiàohuì。）
思い出の中で、私はしばしば両親の教えを思い出します。
回忆の発音のコツ
ポイント1：「回」の発音のコツ
「回（huí）」の「h」は、喉の奥から出す音で、息を少し強めに出します。「u」は日本語の「う」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。「í」は日本語の「い」を高い音で言うイメージで、音を伸ばすと良いでしょう。
ポイント2：「忆」の発音のコツ
「忆（yì）」の「y」は、日本語の「い」と「や」の中間の音です。口を少し開けて、舌先を上に上げる感じで発音します。「ì」は日本語の「い」を少し低めに発音し、短く切るようにします。
ポイント3：声調の理解
「回忆」は、声調が「huí（2声）」と「yì（4声）」です。2声は上に上がる音、4声は下に下がる音です。「回」は高い音から少し上がり、「忆」は高い音から急に下がります。この声調の変化を意識して練習すると良いでしょう。
ポイント4：連結音の練習
「huí yì」を言うとき、二つの単語がスムーズにつながるように練習します。「huí」と「yì」の間に小さな間を置かず、一息で言うことを心がけましょう。これにより、自然な流れのある発音になります。
ポイント5：口の形に注意
「huí」の「u」と「yì」の「y」で口の形が変わります。「u」を発音するときは口を丸く、「y」を発音するときは口を横に広げるようにします。口の形を意識して練習すると、発音が明瞭になります。
ポイント6：繰り返し練習
「回忆」を何度も繰り返して発音することで、口や舌の動きが慣れ、自然に発音できるようになります。最初はゆっくり、慣れてきたら少しずつスピードを上げて練習してみてください。
