寒假は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「hán jià」で、繁体字では「寒假」と表記されます。
このページでは、「寒假」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「寒假」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
寒假の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 寒假 |
|---|---|
| 繁体字 | 寒假 |
| ピンイン/声調 | hán jià |
| カタカナ発音（参考） | ハン ジア |
寒假の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 冬休み |
| 名詞 | 寒中休暇 |
意味1：冬休み
「寒假」は、中国の学校や大学などの教育機関で、通常冬季に設けられる長期休暇を指します。この期間は、学生が家族と過ごしたり、旅行に行ったり、勉学に励んだりするための時間として利用されます。
意味2：寒中休暇
「寒假」はまた、社会一般で冬季に取得する休暇を指すこともあります。この期間は、仕事を離れてリフレッシュしたり、趣味に時間を使ったりするための休暇として利用されます。
寒假の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在寒假期间去了旅行。（Wǒ zài hánjià qījiān qùle lǚxíng。）
私は冬休みの間に旅行に行きました。 - 寒假是学生们放松的好机会。（Hánjià shì xuéshēngmen fàngsōng de hǎo jīhuì。）
冬休みは学生たちがリラックスする良い機会です。 - 我计划在寒假学习新的技能。（Wǒ jìhuà zài hánjià xuéxí xīn de jìnéng。）
私は冬休みに新しいスキルを学ぶ予定です。 - 寒假期间，我会和家人一起团聚。（Hánjià qījiān, wǒ huì hé jiārén yīqǐ tuánjù。）
冬休みの間、私は家族と一緒に集まります。 - 寒假结束后，我们会开始新的学期。（Hánjià jiéshù hòu, wǒmen huì kāishǐ xīn de xuéqī。）
冬休みが終わった後、私たちは新しい学期を始めます。 - 我喜欢在寒假阅读书籍。（Wǒ xǐhuān zài hánjià yuèdú shūjí。）
私は冬休みに本を読むのが好きです。 - 寒假是一个可以放松心情的好时光。（Hánjià shì yīgè kěyǐ fàngsōng xīnqíng de hǎo shíguāng。）
冬休みは心をリラックスさせる良い時間です。 - 我打算在寒假期间去滑雪。（Wǒ dǎsuàn zài hánjià qījiān qù huáxuě。）
私は冬休みの間にスキーに行く予定です。 - 寒假期间，很多人选择外出度假。（Hánjià qījiān, hěnduō rén xuǎnzé wàichū dùjià。）
冬休みの間、多くの人が外出して休暇を取ることを選びます。 - 寒假是我最喜欢的假期之一。（Hánjià shì wǒ zuì xǐhuān de jiàqī zhī yī。）
冬休みは私が最も好きな休暇の一つです。 - 我会在寒假期间陪伴我的朋友。（Wǒ huì zài hánjià qījiān péibàn wǒ de péngyǒu。）
私は冬休みの間、友達と一緒に過ごします。 - 寒假是学习和娱乐的完美结合。（Hánjià shì xuéxí hé yúlè de wánměi jiéhé。）
冬休みは学びと娯楽の完璧な組み合わせです。 - 寒假过后，我会开始准备考试。（Hánjià guòhòu, wǒ huì kāishǐ zhǔnbèi kǎoshì。）
冬休みが終わった後、私は試験の準備を始めます。 - 在寒假期间，我和家人一起做年夜饭。（Zài hánjià qījiān, wǒ hé jiārén yīqǐ zuò niányèfàn。）
冬休みの間、私は家族と一緒に年越しの食事を作ります。 - 寒假是享受家庭时光的最佳时机。（Hánjià shì xiǎngshòu jiātíng shíguāng de zuìjiā shíjī。）
冬休みは家族との時間を楽しむための最適な時期です。 - 寒假期间，我会去参加各种活动。（Hánjià qījiān, wǒ huì qù cānjiā gè zhǒng huódòng。）
冬休みの間、私は様々な活動に参加します。 - 寒假让我有机会放慢生活节奏。（Hánjià ràng wǒ yǒu jīhuì fàngmàn shēnghuó jiézòu。）
冬休みは私に生活のペースを緩める機会を与えてくれます。 - 寒假是计划下一步的好时机。（Hánjià shì jìhuà xià yībù de hǎo shíjī。）
冬休みは次のステップを計画する良い時期です。
寒假の発音のコツ
ポイント1：hánの発音のコツ
「hán」の「h」は、英語の「h」よりも息を強く吐き出すように発音します。口を少し開けて、喉の奥から声を出すイメージです。「án」は、アの発音に鼻音を加えます。口を開けた状態で「ア」と言った後に、鼻から息を抜く感じです。
ポイント2：声調の意識
「hán」は第2声で、声の高低を意識して発音します。声を上げながら「hán」と言うと、自然な流れになります。高音から低音に下がるように意識すると、正しい声調になります。
ポイント3：jiàの発音のコツ
「jià」の「j」は、日本語の「じ」とは異なり、舌を上の前歯の裏に付けるようにして発音します。「i」は「イ」に近い音で、口を横に広げる感じで発音します。「à」は、アの音に少し強くアクセントをつけるイメージです。
ポイント4：声調の意識（jià）
「jià」は第4声です。声を下げるように意識しながら「jià」と言います。高い声から急に低くする感じで発音すると、正しい声調になります。
ポイント5：連結発音の練習
「寒假」は「hán jià」と2つの音が続きます。言葉全体を滑らかに言うために、「hán」と「jià」を連続して発音する練習をしましょう。言葉をつなげることで、自然なリズムが生まれます。
ポイント6：リズムよく繰り返す
「寒假」を何度も繰り返し発音することで、口の動きや音の出し方に慣れていきます。最初はゆっくりと発音し、徐々にスピードを上げていくと、リズム感が身につきます。
