害羞は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「hài xiū」で、繁体字では「害羞」と表記されます。
このページでは、「害羞」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「害羞」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
害羞の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 害羞 |
|---|---|
| 繁体字 | 害羞 |
| ピンイン/声調 | hài xiū |
| カタカナ発音（参考） | ハイ シウ |
害羞の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 恥ずかしい |
| 形容詞 | 照れくさい |
| 動詞 | 恥じらう |
意味1：恥ずかしい
「害羞」は、人前で何かをする際に感じる恥ずかしさや、失敗したときの気持ちを表します。
意味2：照れくさい
「害羞」は、褒められたり注目されたりしたときに感じる、少し照れくさい感情を表します。
意味3：恥じらう
「害羞」は、特に異性の前で自分の気持ちや感情を表すことをためらう様子を表します。
害羞の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 她在众人面前发言时感到害羞（tā zài zhòng rén miàn qián fā yán shí gǎn dào hài xiū）：
彼女は大勢の前で話すときに恥ずかしさを感じた。 - 他对我的赞美总是害羞地低下头（tā duì wǒ de zàn měi zǒng shì hài xiū de dī xià tóu）：
彼は私の褒め言葉にいつも照れくさそうに頭を下げる。 - 我在第一次约会时感到有点害羞（wǒ zài dì yī cì yuē huì shí gǎn dào yǒu diǎn hài xiū）：
私は初めてのデートのときに少し恥ずかしかった。 - 她总是害羞地笑，特别是在他面前（tā zǒng shì hài xiū de xiào, tè bié shì zài tā miàn qián）：
彼女はいつも照れくさそうに笑う、特に彼の前では。 - 他在课堂上回答问题时很害羞（tā zài kè táng shàng huí dá wèn tí shí hěn hài xiū）：
彼は授業中に質問に答えるときとても恥ずかしがった。 - 我害羞得不敢看她的眼睛（wǒ hài xiū de bù gǎn kàn tā de yǎn jīng）：
私は恥じらって彼女の目を見ることができなかった。 - 当他向我表白时，我感到非常害羞（dāng tā xiàng wǒ biǎo bái shí, wǒ gǎn dào fēi cháng hài xiū）：
彼が私に告白したとき、私は非常に恥ずかしかった。 - 她的表演让她感到害羞（tā de biǎo yǎn ràng tā gǎn dào hài xiū）：
彼女の演技は彼女を恥ずかしくさせた。 - 我在舞会上害羞地跳舞（wǒ zài wǔ huì shàng hài xiū de tiào wǔ）：
私は舞踏会で恥ずかしそうに踊った。 - 他每次被老师表扬时都会害羞（tā měi cì bèi lǎo shī biǎo yáng shí dōu huì hài xiū）：
彼は毎回先生に褒められると必ず恥ずかしがる。 - 我在朋友面前说错话了，感到很害羞（wǒ zài péng yǒu miàn qián shuō cuò huà le, gǎn dào hěn hài xiū）：
私は友達の前で間違ったことを言って、とても恥ずかしかった。 - 她害羞地拒绝了他的邀请（tā hài xiū de jù jué le tā de yāo qǐng）：
彼女は照れくさそうに彼の誘いを断った。 - 我总是害羞地跟陌生人交谈（wǒ zǒng shì hài xiū de gēn mò shēng rén jiāo tán）：
私はいつも知らない人と話すときに恥ずかしい。 - 在聚会上，他害羞地和女孩聊天（zài jù huì shàng, tā hài xiū de hé nǚ hái liáo tiān）：
パーティーで、彼は恥ずかしそうに女の子とおしゃべりをした。 - 她对自己的舞蹈很害羞，不想表演（tā duì zì jǐ de wǔ dǎo hěn hài xiū, bù xiǎng biǎo yǎn）：
彼女は自分のダンスにとても恥ずかしがり、パフォーマンスをしたくなかった。 - 我害羞地承认我喜欢他（wǒ hài xiū de chéng rèn wǒ xǐ huān tā）：
私は彼を好きだと恥じらいながら認めた。 - 他在约会时总是显得害羞（tā zài yuē huì shí zǒng shì xiǎn de hài xiū）：
彼はデートのときいつも恥ずかしそうに見える。 - 她在婚礼上看到新郎时感到害羞（tā zài hūn lǐ shàng kàn dào xīn láng shí gǎn dào hài xiū）：
彼女は結婚式で新郎を見たときに恥ずかしさを感じた。 - 我害羞地问他一个问题（wǒ hài xiū de wèn tā yī gè wèn tí）：
私は彼に恥ずかしそうに質問した。
害羞の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「害羞」の「hài」は、4声（降調）で発音されます。声調を意識して、しっかりと下げる感じで発音することが重要です。「あい」と言ったときに、最後をグッと下げるイメージで練習してみてください。
ポイント2：「h」の発音のコツ
「h」は日本語の「ハ行」とは異なり、喉の奥から音を出します。口を少し開いて息を吐きながら「h」と発音してみてください。息を強く吐くことで、クリアな音になります。
ポイント3：「ài」の発音のコツ
「ài」は「あい」と発音しますが、口を少し広げて「アイ」と言う感じで、声調を意識して下げます。日本語の「愛」とは違い、声調をつけることを忘れずに。
ポイント4：2音節の連結
「hài」と「xiū」を続けて発音する際は、スムーズに繋げることが大切です。「hài」の後に少し間を置かず、すぐに「xiū」を発音します。リズムよく続ける練習をしてみてください。
ポイント5：「xiū」の発音のコツ
「xiū」は「シュー」と発音しますが、「x」は日本語の「シ」とは異なり、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。息を強く吐きながら「シュー」と言う感じで練習してください。
ポイント6：声調の練習
「xiū」は1声（平調）で発音します。日本語の「シュー」と言った後に、声を高く保ちながら、平らに発音するように練習します。声調がしっかりできると、全体のバランスが良くなります。
