合格は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「hé gé」で、繁体字では「合格」と表記されます。
このページでは、「合格」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「合格」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
合格の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 合格 |
|---|---|
| 繁体字 | 合格 |
| ピンイン/声調 | hé gé |
| カタカナ発音（参考） | ホーァ ゴーァ |
合格の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 合格する |
| 形容詞 | 合格の |
| 名詞 | 合格 |
意味1：合格する
試験やテストなどにおいて、基準をクリアして通過することを指します。例えば、学校の試験や資格の試験において、必要な条件を満たして次の段階に進むことです。
意味2：合格の
基準や条件を満たしている状態を形容する言葉です。例えば、「合格の成績」や「合格の作品」というように、基準をクリアしていることを示します。
意味3：合格
試験や評価などにおいて、基準を満たして合格したという結果や状態を指す名詞です。この結果により、次のステップに進むことができるという意味合いがあります。
合格の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我通过了考试，终于合格了！（Wǒ tōngguò le kǎoshì, zhōngyú hégé le!）：
私は試験に合格しました、やっと合格しました！ - 她的成绩非常优秀，毫无疑问是合格的。（Tā de chéngjì fēicháng yōuxiù, háo wú yíwèn shì hégé de.）：
彼女の成績は非常に優秀で、疑う余地もなく合格です。 - 为了能合格，我每天都努力学习。（Wèi le néng hégé, wǒ měitiān dōu nǔlì xuéxí.）：
合格するために、私は毎日一生懸命勉強しています。 - 这次的面试我成功合格了。（Zhè cì de miànshì wǒ chénggōng hégé le.）：
今回の面接は成功して合格しました。 - 他考取了合格的证书，可以参加更高级的考试。（Tā kǎoqǔ le hégé de zhèngshū, kěyǐ cānjiā gèng gāojí de kǎoshì.）：
彼は合格の証書を取得し、より高いレベルの試験に参加できます。 - 我的作品得到了合格的评价。（Wǒ de zuòpǐn dédào le hégé de píngjià.）：
私の作品は合格の評価を得ました。 - 考试的合格率很高，大家都很努力。（Kǎoshì de hégé lǜ hěn gāo, dàjiā dōu hěn nǔlì.）：
試験の合格率は高く、みんな頑張っています。 - 他在这次考试中取得了合格的成绩。（Tā zài zhè cì kǎoshì zhōng qǔdé le hégé de chéngjì.）：
彼は今回の試験で合格の成績を取得しました。 - 老师说我的报告是合格的，可以提交了。（Lǎoshī shuō wǒ de bàogào shì hégé de, kěyǐ tíjiāo le.）：
先生は私の報告は合格で、提出できると言いました。 - 经过严格审核，他的申请终于得到了合格的结果。（Jīngguò yángé shěnhé, tā de shēnqǐng zhōngyú dédào le hégé de jiéguǒ.）：
厳格な審査を経て、彼の申請はついに合格の結果を得ました。 - 合格的标准非常明确，大家都能理解。（Hégé de biāozhǔn fēicháng míngquè, dàjiā dōu néng lǐjiě.）：
合格の基準は非常に明確で、みんな理解できます。 - 这次考试的合格人数比上次多了很多。（Zhè cì kǎoshì de hégé rénshù bǐ shàngcì duō le hěn duō.）：
今回の試験の合格者数は前回よりも大幅に増えました。 - 她的论文经过评审，最终被评为合格。（Tā de lùnwén jīngguò píngshěn, zuìzhōng bèi píng wéi hégé.）：
彼女の論文は審査を経て、最終的に合格と評価されました。 - 我很高兴我的考试成绩合格了。（Wǒ hěn gāoxìng wǒ de kǎoshì chéngjì hégé le.）：
私は自分の試験成績が合格したことにとても嬉しいです。 - 这门课程的合格要求是80分以上。（Zhè mén kèchéng de hégé yāoqiú shì 80 fēn yǐshàng.）：
このコースの合格要件は80点以上です。 - 如果你想参加比赛，必须先合格。（Rúguǒ nǐ xiǎng cānjiā bǐsài, bìxū xiān hégé.）：
もしあなたが競技に参加したいなら、まず合格しなければなりません。 - 经过努力，我终于得到了合格的结果。（Jīngguò nǔlì, wǒ zhōngyú dédào le hégé de jiéguǒ.）：
努力の末、私はついに合格の結果を得ました。 - 他的数学成绩合格了，可以继续上学。（Tā de shùxué chéngjì hégé le, kěyǐ jìxù shàngxué.）：
彼の数学の成績は合格し、学校に通い続けることができます。
合格の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「合格」の「hé」と「gé」はそれぞれ異なる声調を持っています。「hé」は第2声（上昇する声調）で、「gé」は第2声（下降する声調）です。声調を正しく発音することが、意味を伝える上で非常に重要です。
ポイント2：「hé」の発音のコツ
「hé」を発音する際は、まず「h」をしっかりと息を出しながら発音します。その後、母音の「é」を口を少し広げて、耳に心地よい音になるように発音します。口の形を意識して、声を上げるように意識しましょう。
ポイント3：「gé」の発音のコツ
「gé」を発音する時は、まず「g」を喉の奥から出すように発音します。その後、母音の「é」を出す際には、口を少し広げつつ、声を下げるように意識します。「gé」の音は「え」の部分が少し強調されると良いです。
ポイント4：口の形に注意
「合格」の発音をする時は、口の形が非常に重要です。「hé」の「é」では口を少し広げ、「gé」の「é」では少し横に伸ばす感じで発音します。これにより、より自然な音が出せます。
ポイント5：練習する際のリズム
「合格」をスムーズに発音するためには、リズムを意識して練習すると良いです。「hé」は少し長めに、「gé」は続けて短く発音することで、自然な流れが生まれます。繰り返し練習してみましょう。
ポイント6：他の単語との関連付け
「hé」と「gé」それぞれの発音を他の単語と関連付けることも効果的です。例えば、「hé」は「何かを得る」という意味の「得」（dé）と関連付けたり、「gé」は「格」（gé）という音と関連付けたりすると、記憶に残りやすくなります。
