厚は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「hòu」で、繁体字では「厚」と表記されます。
このページでは、「厚」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「厚」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
厚の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 厚 |
|---|---|
| 繁体字 | 厚 |
| ピンイン/声調 | hòu |
| カタカナ発音（参考） | ホウ |
厚の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 厚い |
| 形容詞 | 深い |
| 名詞 | 厚み |
意味1：厚い
「厚い」は、物理的な厚みを示す際に使われる形容詞です。たとえば、紙や布などの厚さを形容するときに「厚い」と表現します。
意味2：深い
「深い」は、感情や思考の深さを示す際に使われる形容詞です。たとえば、友情や愛情が「深い」と表現されることがあります。
意味3：厚み
「厚み」は、物体の厚さの度合いを示す名詞です。具体的には、板や壁などの物理的な厚さを指します。
厚の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这本书的纸张很厚（Zhè běn shū de zhǐzhāng hěn hòu）：
この本の紙はとても厚い。 - 这块布料非常厚（Zhè kuài bùliào fēicháng hòu）：
この布は非常に厚い。 - 他的外套很厚（Tā de wàitào hěn hòu）：
彼のコートは厚い。 - 这层墙壁很厚（Zhè céng qiángbì hěn hòu）：
この壁は厚い。 - 她的感情很厚（Tā de gǎnqíng hěn hòu）：
彼女の感情は深い。 - 我们的友谊很厚（Wǒmen de yǒuyì hěn hòu）：
私たちの友情は深い。 - 这道菜的味道很厚（Zhè dào cài de wèidào hěn hòu）：
この料理の味は深い。 - 他的思考很厚（Tā de sīkǎo hěn hòu）：
彼の思考は深い。 - 这个文件的厚度是多少（Zhège wénjiàn de hòudù shì duōshǎo）：
この書類の厚みはどれくらいですか？ - 这本杂志的厚度很大（Zhè běn zázhì de hòudù hěn dà）：
この雑誌の厚みはとても大きい。 - 窗帘的厚度可以调节（Chuānglián de hòudù kěyǐ tiáojié）：
カーテンの厚みは調節できます。 - 这片木板的厚度是两厘米（Zhè piàn mùbǎn de hòudù shì liǎng límǐ）：
この木の板の厚さは2センチです。 - 这座桥的结构很厚（Zhè zuò qiáo de jiégòu hěn hòu）：
この橋の構造は厚い。 - 他的信念很厚（Tā de xìnniàn hěn hòu）：
彼の信念は深い。 - 这本书的内容很厚（Zhè běn shū de nèiróng hěn hòu）：
この本の内容は深い。 - 她的笑容很厚（Tā de xiàoróng hěn hòu）：
彼女の笑顔は深い。 - 这道河流的水很厚（Zhè dào héliú de shuǐ hěn hòu）：
この川の水は深い。 - 这个盒子的厚度比那个大（Zhège hézi de hòudù bǐ nàgè dà）：
この箱の厚みはあの箱よりも大きい。 - 他的爱很厚（Tā de ài hěn hòu）：
彼の愛は深い。 - 这张桌子的厚度很适中（Zhè zhāng zhuōzi de hòudù hěn shìzhōng）：
このテーブルの厚みはちょうどよい。
厚の発音のコツ
ポイント1：母音「o」の発音のコツ
「hòu」の「o」は、日本語の「お」とは少し異なります。口を丸めて、少し広めに開けるイメージで発音しましょう。舌は下に置いたままで、喉の奥から声を出すと良いでしょう。
ポイント2：声調の意識
「hòu」は第4声で、声が下がる調子です。最初は高めの音から始めて、強く下げるように発音します。声が下がることを意識して練習しましょう。
ポイント3：子音「h」の発音のコツ
「h」は日本語の「ハ行」に近いですが、もっと気息を含めて発音します。息を強く吐きながら、声を出すイメージです。口は少し開けて、喉の奥から「ハ」と出す感じです。
ポイント4：母音「ou」の一体感
「o」と「u」をつなげて発音する必要があります。「o」を発音した後にスムーズに「u」に移行することが大切です。口の形を変えずに、息を流すように発音してみてください。
ポイント5：リズムを意識する
「hòu」は一つの音の塊として捉え、リズムよく発音することが大切です。特に声調を意識しながら、滑らかに発音する練習をすると良いでしょう。
ポイント6：練習とフィードバック
「hòu」を声に出して練習し、録音して自分の発音を聞いてみましょう。友人や先生に聞いてもらい、アドバイスをもらうことも効果的です。繰り返し練習することで、自然な発音が身につきます。
