结果は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jié guǒ」で、繁体字では「結果」と表記されます。
このページでは、「结果」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「结果」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
结果の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 结果 |
|---|---|
| 繁体字 | 結果 |
| ピンイン/声調 | jié guǒ |
| カタカナ発音（参考） | ジエ グオ |
结果の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 結果 |
| 動詞 | 結果として |
意味1：結果
「結果」は、ある事象や行動の後に生じる状態や状況を示す名詞です。物事の終わりに得られる成果や結論を指す場面で使われます。
意味2：結果として
「結果として」は、ある事象や行動の後にその結果として生じた状態や状況を示す動詞として使われます。主に因果関係を説明する際に用いられます。
结果の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 开花结果 (kāi huā jiē guǒ)：
花が咲いて実を結ぶ - 去年栽的桃树，明年才能结果 (qù nián zāi de táo shù, míng nián cái néng jiē guǒ)：
去年植えた桃の木は、来年になってやっと実をつける - 新产品是多次试验的结果 (xīn chǎn pǐn shì duō cì shì yàn de jié guǒ)：
新製品は何度も実験を重ねた結果だ - 取得了圆满的结果 (qǔ dé le yuán mǎn de jié guǒ)：
申し分のない結果を得た - 这是大家努力的结果 (zhè shì dà jiā nǔ lì de jié guǒ)：
これは皆が努力した結果だ - 比赛的结果，是我们输了 (bǐ sài de jié guǒ, shì wǒ men shū le)：
試合の結果、私たちが負けた - 经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了 (jīng guò rè liè de tǎo lùn, jié guǒ dà jiā de yì jiàn yī zhì le)：
熱心な討論の末、皆の意見が一致した - 他犹豫了半天，结果还是来了 (tā yóu yù le bàn tiān, jié guǒ hái shì lái le)：
彼はしばらくためらっていたが、結局来た - 我和他讨论问题，结果是谁也说服不了谁 (wǒ hé tā tǎo lùn wèn tí, jié guǒ shì shéi yě shuō fú bu liǎo shéi)：
私は彼と問題を話し合ったが、結局どちらも相手を説得できなかった - 他本想明天去上海，结果病了 (tā běn xiǎng míng tiān qù shàng hǎi, jié guǒ bìng le)：
彼は明日上海に行くつもりだったが、病気になってしまった - 他们一枪结果了他的性命 (tā men yī qiāng jié guǒ le tā de xìng mìng)：
彼らは一発で彼の命を奪った - 结果性命 (jié guǒ xìng mìng)：
息の根を止める - 其结果 (qí jié guǒ)：
その結果 - 结果怎样？ (jié guǒ zěn yàng?)：
結果はどう？ - 检查结果 (jiǎn chá jié guǒ)：
検査結果 - 试验结果 (shì yàn jié guǒ)：
実験結果 - 选举结果 (xuǎn jǔ jié guǒ)：
選挙結果 - 调查结果 (diào chá jié guǒ)：
調査結果 - 研究结果 (yán jiū jié guǒ)：
研究結果 - 最终结果 (zuì zhōng jié guǒ)：
最終結果 - 预料的结果 (yù liào de jié guǒ)：
予想通りの結果 - 出乎意料的结果 (chū hū yì liào de jié guǒ)：
意外な結果 - 令人满意的结果 (lìng rén mǎn yì de jié guǒ)：
満足のいく結果 - 令人失望的结果 (lìng rén shī wàng de jié guǒ)：
失望させる結果 - 没有结果的谈判 (méi yǒu jié guǒ de tán pàn)：
成果のない交渉 - 取得了良好的结果 (qǔ dé le liáng hǎo de jié guǒ)：
良い結果を得た - 导致了严重的结果 (dǎo zhì le yán zhòng de jié guǒ)：
深刻な結果を引き起こした - 结果不言而喻 (jié guǒ bù yán ér yù)：
結果は言うまでもない - 等待结果 (děng dài jié guǒ)：
結果を待つ - 公布结果 (gōng bù jié guǒ)：
結果を発表する - 接受结果 (jiē shòu jié guǒ)：
結果を受け入れる - 改变结果 (gǎi biàn jié guǒ)：
結果を変える - 影响结果 (yǐng xiǎng jié guǒ)：
結果に影響を与える - 结果出来了 (jié guǒ chū lái le)：
結果が出た - 结果还没出来 (jié guǒ hái méi chū lái)：
結果はまだ出ていない - 结果令人震惊 (jié guǒ lìng rén zhèn jīng)：
結果は衝撃的だ - 结果令人欣喜 (jié guǒ lìng rén xīn xǐ)：
結果は喜ばしい - 结果令人遗憾 (jié guǒ lìng rén yí hàn)：
結果は残念だ - 结果出乎意料 (jié guǒ chū hū yì liào)：
結果は意外だった - 结果在意料之中 (jié guǒ zài yì liào zhī zhōng)：
結果は予想通りだった - 结果令人满意 (jié guǒ lìng rén mǎn yì)：
結果は満足だ - 结果令人失望 (jié guǒ lìng rén shī wàng)：
結果は失望だ - 结果令人担忧 (jié guǒ lìng rén dān yōu)：
結果は心配だ - 结果令人振奋 (jié guǒ lìng rén zhèn fèn)：
結果は励みになる - 结果令人沮丧 (jié guǒ lìng rén jǔ sàng)：
結果は落胆させる - 结果令人欣慰 (jié guǒ lìng rén xīn wèi)：
結果は安心だ - 结果令人担忧 (jié guǒ lìng rén dān yōu)：
結果は心配だ - 结果会如何呢？ (jié guǒ huì rú hé ne?)：
結果はどうなるだろうか？ - 结果会证明一切 (jié guǒ huì zhèng míng yī qiè)：
結果は全てを証明するだろう - 结果令人意外 (jié guǒ lìng rén yì wài)：
結果は意外だった
结果の発音のコツ
ポイント1：声調の意識
「结果」の「jié」は第二声（上昇する調子）で、「guǒ」は第三声（下がってから上がる調子）です。中国語では声調が意味を変えることがあるため、正しい声調を意識することが重要です。声調を意識しながら、まずは「jié」を高めに上がるように、次に「guǒ」を下がってから上がるように発音してみましょう。
ポイント2：「jié」の発音のコツ
「jié」の「j」は日本語にはない音です。「j」は「じ」と「い」を少し混ぜた音で、舌先を上の歯の裏につけるようにします。「ié」は「イ」と「エ」を連結させるイメージで発音します。口を少し広げて、「じえ」と言う感じで練習してみてください。
ポイント3：「guǒ」の発音のコツ
「guǒ」の「g」は日本語の「が」に近いですが、喉の奥から出すように意識します。「u」は口を丸くして発音し、「ǒ」は少し下がってから上がる声調です。最初は「ぐわ」と言ってみて、最後に「お」を加えると良いでしょう。
ポイント4：流れるように発音する
「结果」を一度に言うときは、各音を滑らかに繋げることがポイントです。「jié guǒ」を切らずに、リズムよく一つの言葉として発音する練習をしましょう。息をスムーズに繋げることで、自然な発音になります。
