浪费は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「làng fèi」で、繁体字では「浪費」と表記されます。
このページでは、「浪费」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「浪费」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
浪费の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 浪费 |
|---|---|
| 繁体字 | 浪費 |
| ピンイン/声調 | làng fèi |
| カタカナ発音（参考） | ラーン フェイ |
浪费の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 無駄にする |
| 動詞 | 浪費する |
| 動詞 | 消費する |
意味1：無駄にする
「浪费」は、必要以上に使ってしまうことや、不要なことに使ってしまうことを指します。この場合、日本語では「無駄にする」と訳すことができます。
意味2：浪費する
「浪费」は、特に時間や資源、お金などを不必要に使ってしまうことを意味します。この場合、日本語の「浪費する」が該当します。
意味3：消費する
「浪费」は、一般的な「消費」の意味でも使われることがありますが、通常は否定的なニュアンスが含まれます。この場合、「消費する」と訳されることもあります。
浪费の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我不想浪费时间在无聊的事情上。（Wǒ bù xiǎng làngfèi shíjiān zài wúliáo de shìqíng shàng。）
私はつまらないことに時間を無駄にしたくない。 - 他总是浪费钱去买不必要的东西。（Tā zǒng shì làngfèi qián qù mǎi bù bìyào de dōngxī。）
彼はいつも不必要なものを買うためにお金を浪費している。 - 这样的行为只会浪费资源。（Zhèyàng de xíngwéi zhǐ huì làngfèi zīyuán。）
このような行動は資源を浪費するだけだ。 - 你不要浪费食物，每个人都应该珍惜。（Nǐ bùyào làngfèi shíwù, měi gèrén dōu yīnggāi zhēnxī。）
食べ物を無駄にしないで、誰もが大切にするべきだ。 - 他在这个项目上浪费了很多时间。（Tā zài zhège xiàngmù shàng làngfèi le hěnduō shíjiān。）
彼はこのプロジェクトに多くの時間を浪費した。 - 我们应该减少对能源的浪费。（Wǒmen yīnggāi jiǎnshǎo duì néngyuán de làngfèi。）
私たちはエネルギーの浪費を減らすべきだ。 - 他总是浪费自己的才能。（Tā zǒng shì làngfèi zìjǐ de cáinéng。）
彼は自分の才能を無駄にしている。 - 这本书是值得的，不要觉得浪费钱。（Zhèběn shū shì zhídé de, bùyào juédé làngfèi qián。）
この本は価値があるので、お金を浪費したとは思わないでください。 - 如果你不仔细，容易浪费很多材料。（Rúguǒ nǐ bù zǐxì, róngyì làngfèi hěnduō cáiliào。）
もし注意しなければ、多くの材料を無駄にしてしまいやすい。 - 他的一些决定真是浪费了公司的资源。（Tā de yīxiē juédìng zhēn shì làngfèi le gōngsī de zīyuán。）
彼のいくつかの決定は本当に会社の資源を浪費した。 - 我们不能继续浪费水资源。（Wǒmen bùnéng jìxù làngfèi shuǐ zīyuán。）
私たちは水資源を浪費し続けることはできない。 - 他不懂得珍惜时间，总是浪费。（Tā bù dǒngdé zhēnxī shíjiān, zǒng shì làngfèi。）
彼は時間を大切にすることがわからず、いつも無駄にしている。 - 请不要浪费你的才能在无意义的事情上。（Qǐng bùyào làngfèi nǐ de cáinéng zài wú yìyì de shìqíng shàng。）
あなたの才能を無意味なことに浪費しないでください。 - 这个活动真是浪费了大家的时间。（Zhège huódòng zhēn shì làngfèi le dàjiā de shíjiān。）
このイベントは本当に皆の時間を無駄にした。 - 他每个月都浪费很多钱在吃喝上。（Tā měi gè yuè dōu làngfèi hěnduō qián zài chī hē shàng。）
彼は毎月多くのお金を飲食に浪費している。 - 请不要浪费你的机会，这很重要。（Qǐng bùyào làngfèi nǐ de jīhuì, zhè hěn zhòngyào。）
あなたのチャンスを無駄にしないでください、これは重要です。 - 他们在这项研究上浪费了大量资金。（Tāmen zài zhè xiàng yánjiū shàng làngfèi le dàliàng zījīn。）
彼らはこの研究に大量の資金を浪費した。 - 这次旅行如果不规划，会浪费很多时间。（Zhè cì lǚxíng rúguǒ bù guīhuà, huì làngfèi hěnduō shíjiān。）
この旅行を計画しなければ、多くの時間を浪費することになる。
浪费の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「浪费」の「làng fèi」には声調が2つあります。「làng」は4声で、強く短く発音し、「fèi」は4声で発音します。声調を意識しないと意味が変わることがあるので、しっかりと区別してください。
ポイント2：「làng」の発音のコツ
「làng」は「ラ」に近い音から始まり、続けて「ン」音を短く発音します。口をしっかりと開けて、「ラ」を強く言い、その後すぐに「ン」を続ける感じで発音します。
ポイント3：「fèi」の発音のコツ
「fèi」は「フェ」に近い音ですが、口を少しすぼめて発音します。「フェ」と言った後に、短く「イ」を続けるイメージです。声調を意識して、力強く言うことが大切です。
ポイント4：口の形に注意
ポイント5：連結音の練習
「làng fèi」を続けて言うとき、2つの単語の間に少しの間を置かずに滑らかにつなげることが重要です。特に「làng」と「fèi」の間は、流れるように発音してみてください。
