礼貌は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「lǐ mào」で、繁体字では「禮貌」と表記されます。
このページでは、「礼貌」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「礼貌」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
礼貌の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 礼貌 |
|---|---|
| 繁体字 | 禮貌 |
| ピンイン/声調 | lǐ mào |
| カタカナ発音（参考） | リー マオ |
礼貌の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 礼儀 |
| 名詞 | マナー |
| 名詞 | 丁寧さ |
意味1：礼儀
「礼儀」は、人が社会的な場面で守るべき行動や態度の基準を指し、他者に対して敬意を表すための規範やルールのことです。
意味2：マナー
「マナー」は、ある特定の状況や文化における適切な行動や態度を指し、礼儀作法とほぼ同義ですが、日常生活における細かい作法や習慣を指すことが多いです。
意味3：丁寧さ
「丁寧さ」は、言葉や態度が相手に対して敬意をもって行われるさまを指し、礼儀やマナーの具体的な表現方法として使われることがあります。
礼貌の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 在公共场合要注意礼貌。（Zài gōnggòng chǎnghé yào zhùyì lǐmào。）
公共の場では礼儀に気を付けるべきです。 - 礼貌是人与人之间沟通的桥梁。（Lǐmào shì rén yǔ rén zhī jiān gōutōng de qiáoliáng。）
礼儀は人と人の間のコミュニケーションの架け橋です。 - 在工作中，礼貌显得尤为重要。（Zài gōngzuò zhōng, lǐmào xiǎnde yóuwéi zhòngyào。）
仕事において、礼儀は特に重要です。 - 他在宴会上非常注重礼貌。（Tā zài yànhuì shàng fēicháng zhùzhòng lǐmào。）
- 礼貌的行为能使人际关系更加融洽。（Lǐmào de xíngwéi néng shǐ rénjì guānxì gèng jiā róngqià。）
礼儀正しい行動は人間関係をより良くします。 - 在中国，礼貌是非常重要的文化价值。（Zài Zhōngguó, lǐmào shì fēicháng zhòngyào de wénhuà jiàzhí。）
中国では、礼儀は非常に重要な文化的価値です。 - 礼貌不仅是对他人的尊重，也是自我修养的体现。（Lǐmào bùjǐn shì duì tārén de zūnzhòng, yě shì zìwǒ xiūyǎng de tǐxiàn。）
礼儀は他者への尊重だけでなく、自分の教養の現れでもあります。 - 他总是对客人非常有礼貌。（Tā zǒng shì duì kèren fēicháng yǒu lǐmào。）
彼はいつもゲストに対して非常に礼儀正しいです。 - 礼貌的回答可以化解紧张的气氛。（Lǐmào de huídá kěyǐ huàjiě jǐnzhāng de qìfēn。）
礼儀正しい返答は緊張した雰囲気を和らげることができます。 - 在国际交往中，礼貌是必不可少的。（Zài guójì jiāowǎng zhōng, lǐmào shì bì bù kě shǎo de。）
国際交流において、礼儀は欠かせません。 - 礼貌的举止让人感到舒适。（Lǐmào de jǔzhǐ ràng rén gǎndào shūshì。）
礼儀正しい振る舞いは人を心地よく感じさせます。 - 礼貌是我们日常生活中不可或缺的一部分。（Lǐmào shì wǒmen rìcháng shēnghuó zhōng bùkě huòquē de yī bùfèn。）
礼儀は私たちの日常生活に欠かせない一部です。 - 请您保持礼貌，以便于更好地沟通。（Qǐng nín bǎochí lǐmào, yǐ biàn yú gèng hǎo de gōutōng。）
より良いコミュニケーションのために、礼儀を守ってください。 - 他用礼貌的语言与我交流。（Tā yòng lǐmào de yǔyán yǔ wǒ jiāoliú。）
彼は礼儀正しい言葉で私とコミュニケーションを取りました。 - 在学校，礼貌是对老师和同学的基本要求。（Zài xuéxiào, lǐmào shì duì lǎoshī hé tóngxué de jīběn yāoqiú。）
学校では、礼儀は教師やクラスメートに対する基本的な要求です。 - 礼貌的道歉能修复破裂的关系。（Lǐmào de dàoqiàn néng xiūfù pòliè de guānxì。）
礼儀正しい謝罪は壊れた関係を修復することができます。 - 礼貌待人，才能赢得他人的尊重。（Lǐmào dàirén, cáinéng yíngdé tārén de zūnzhòng。）
礼儀正しく人に接することで、他者の尊敬を得ることができます。 - 在电话中，保持礼貌是非常重要的。（Zài diànhuà zhōng, bǎochí lǐmào shì fēicháng zhòngyào de。）
電話の中では、礼儀を保つことが非常に重要です。 - 礼貌的微笑能够拉近彼此的距离。（Lǐmào de wēixiào nénggòu lājìn bǐcǐ de jùlí。）
礼儀正しい微笑みは、お互いの距離を縮めることができます。
礼貌の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「lǐ」の部分は第三声で、声が下がってから上がります。まず「リ」という音を少し低めに発音し、その後に声を上げるイメージで練習してください。この声調の変化を意識することが大切です。
ポイント2：母音の発音
「lǐ」の「i」は日本語の「い」に似ていますが、口を少し横に広げて発音すると良いでしょう。一方、「mào」の「a」は日本語の「あ」と「お」の中間の音を意識し、「o」の音を少し強めに発音します。
ポイント3：子音の発音
「l」の音は、日本語の「ラ行」と似ていますが、舌先を上の歯の裏に軽くつけて発音します。「m」の音は唇を閉じてから開くことで出ますので、口の動きをしっかり意識してください。
ポイント4：連音の練習
「礼貌」を連続して言うとき、音の切れ目が薄くなります。「lǐ mào」を滑らかに言うためには、最初の「lǐ」と「mào」の間の間隔を短くし、自然に繋げる練習をしましょう。
ポイント5：リズムの把握
「礼貌」は2つの部分から成り立っていますが、全体のリズムを意識することが大切です。「lǐ」は少し短めに、「mào」は少し長めに発音することで、全体のバランスが良くなります。
