说明は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shuō míng」で、繁体字では「說明」と表記されます。
このページでは、「说明」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「说明」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
说明の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 说明 |
|---|---|
| 繁体字 | 說明 |
| ピンイン/声調 | shuō míng |
| カタカナ発音（参考） | シュオ ミーン |
说明の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 説明 |
| 動詞 | 説明する |
| 動詞 | 明らかにする |
意味1：説明
「说明」は名詞として使われる場合、「説明」という意味になります。何かについて詳しく述べることや、その内容を指します。
意味2：説明する
動詞として使われる場合、「説明する」という意味です。何かを詳しく述べたり、他人に理解させる行為を指します。
意味3：明らかにする
同じく動詞として、「明らかにする」という意味も持ちます。事実や真相をはっきりさせたり示すことを意味します。
说明の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请你详细说明这个计划的步骤。（qǐng nǐ xiángxì shuōmíng zhège jìhuà de bùzhòu）：
この計画のステップを詳しく説明してください。 - 他在会上说明了公司未来的发展方向。（tā zài huì shàng shuōmíngle gōngsī wèilái de fāzhǎn fāngxiàng）：
彼は会議で会社の将来の発展方向を説明しました。 - 说明书上写得很清楚，操作步骤很简单。（shuōmíngshū shàng xiě de hěn qīngchu, cāozuò bùzhòu hěn jiǎndān）：
取扱説明書にははっきりと書かれており、操作手順はとても簡単です。 - 这件事说明他非常负责任。（zhè jiàn shì shuōmíng tā fēicháng fùzé rèn）：
この件は彼が非常に責任感があることを示しています。 - 老师向学生说明了考试的要求。（lǎoshī xiàng xuéshēng shuōmíngle kǎoshì de yāoqiú）：
先生は学生に試験の要求を説明しました。 - 你能不能再说明一次这个概念？（nǐ néng bùnéng zài shuōmíng yīcì zhège gàiniàn）：
もう一度この概念を説明していただけませんか？ - 说明文件上指出了具体的操作方法。（shuōmíng wénjiàn shàng zhǐchūle jùtǐ de cāozuò fāngfǎ）：
説明書には具体的な操作方法が記されています。 - 这次的实验结果说明了方法的可行性。（zhè cì de shíyàn jiéguǒ shuōmíngle fāngfǎ de kěxíng xìng）：
今回の実験結果は方法の実行可能性を示しています。 - 他用实际行动说明了他的决心。（tā yòng shíjì xíngdòng shuōmíngle tā de juéxīn）：
彼は実際の行動で彼の決意を示しました。 - 这个例子很好地说明了问题的本质。（zhège lìzi hěn hǎo de shuōmíngle wèntí de běnzhí）：
この例は問題の本質をうまく説明しています。 - 需要对这个方案作进一步的说明。（xūyào duì zhège fāng’àn zuò jìnyībù de shuōmíng）：
このプランに対してさらに説明が必要です。 - 他的行为说明了他内心的变化。（tā de xíngwéi shuōmíngle tā nèixīn de biànhuà）：
彼の行動は彼の心の変化を示しています。 - 产品说明书里包含了所有的使用信息。（chǎnpǐn shuōmíngshū lǐ bāohánle suǒyǒu de shǐyòng xìnxī）：
製品の説明書にはすべての使用情報が含まれています。 - 他在发言中说明了他的立场。（tā zài fāyán zhōng shuōmíngle tā de lìchǎng）：
彼は発言の中で彼の立場を説明しました。 - 请你再给我说明一下这个问题。（qǐng nǐ zài gěi wǒ shuōmíng yīxià zhège wèntí）：
この問題についてもう一度説明してもらえますか？ - 说明书上解释了如何使用这台设备。（shuōmíngshū shàng jiěshìle rúhé shǐyòng zhè tái shèbèi）：
取扱説明書にはこの機器の使い方が説明されています。 - 他在报告中说明了这个项目的进展。（tā zài bàogào zhōng shuōmíngle zhège xiàngmù de jìnzhǎn）：
彼は報告の中でこのプロジェクトの進捗を説明しました。 - 这个符号说明了操作的顺序。（zhège fúhào shuōmíngle cāozuò de shùnxù）：
この記号は操作の順序を示しています。 - 他很耐心地说明了每一个步骤。（tā hěn nàixīn de shuōmíngle měi yīgè bùzhòu）：
彼はとても丁寧に一つ一つのステップを説明しました。 - 这次会议说明了我们需要更好的沟通。（zhè cì huìyì shuōmíngle wǒmen xūyào gèng hǎo de gōutōng）：
この会議で私たちにはより良いコミュニケーションが必要だということがわかりました。 - 请你在合同上附加一些说明。（qǐng nǐ zài hétóng shàng fùjiā yīxiē shuōmíng）：
契約書にいくつか説明を追加してください。 - 他的表现说明了他的专业水平很高。（tā de biǎoxiàn shuōmíngle tā de zhuānyè shuǐpíng hěn gāo）：
彼のパフォーマンスは彼の専門レベルが非常に高いことを示しています。 - 说明书上明确指出了注意事项。（shuōmíngshū shàng míngquè zhǐchūle zhùyì shìxiàng）：
取扱説明書には注意事項が明確に示されています。 - 这个研究结果说明了问题的严重性。（zhège yánjiū jiéguǒ shuōmíngle wèntí de yánzhòng xìng）：
この研究結果は問題の深刻さを示しています。 - 请你说明一下这个机器的运作原理。（qǐng nǐ shuōmíng yīxià zhège jīqì de yùnzuò yuánlǐ）：
この機械の作動原理について説明してください。 - 这篇文章很好地说明了文化差异。（zhè piān wénzhāng hěn hǎo de shuōmíngle wénhuà chāyì）：
この文章は文化の違いをよく説明しています。 - 在图表上加上说明会更清楚。（zài túbiǎo shàng jiā shàng shuōmíng huì gèng qīngchu）：
図表に説明を加えるとよりわかりやすくなります。 - 他在讲解中说明了复杂的概念。（tā zài jiǎngjiě zhōng shuōmíngle fùzá de gàiniàn）：
彼は解説の中で複雑な概念を説明しました。 - 这件事说明了他的能力。（zhè jiàn shì shuōmíngle tā de nénglì）：
このことは彼の能力を示しています。 - 需要向客户说明这一条款的含义。（xūyào xiàng kèhù shuōmíng zhè yī tiáokuǎn de hányì）：
この条項の意味を顧客に説明する必要があります。 - 他在说明中提到了一些关键问题。（tā zài shuōmíng zhōng tídàole yīxiē guānjiàn wèntí）：
彼は説明の中でいくつかの重要な問題に触れました。 - 说明书里写得非常详细。（shuōmíngshū lǐ xiě de fēicháng xiángxì）：
取扱説明書には非常に詳しく書かれています。 - 他在会上说明了新政策的优点。（tā zài huì shàng shuōmíngle xīn zhèngcè de yōudiǎn）：
彼は会議で新しい政策の利点を説明しました。 - 请在设计图上附加说明。（qǐng zài shèjì tú shàng fùjiā shuōmíng）：
設計図に説明を追加してください。 - 实验结果说明了理论的正确性。（shíyàn jiéguǒ shuōmíngle lǐlùn de zhèngquè xìng）：
実験結果は理論の正確さを示しています。 - 请你再说明一次这个操作方法。（qǐng nǐ zài shuōmíng yīcì zhège cāozuò fāngfǎ）：
この操作方法をもう一度説明してください。 - 这个符号说明了图表的含义。（zhège fúhào shuōmíngle túbiǎo de hányì）：
この記号は図表の意味を示しています。 - 他耐心地说明了每一个步骤。（tā nàixīn de shuōmíngle měi yīgè bùzhòu）：
彼は忍耐強く一つ一つのステップを説明しました。 - 这份报告说明了问题的根源。（zhè fèn bàogào shuōmíngle wèntí de gēnyuán）：
この報告は問題の根源を説明しています。 - 请在合同上附加一些详细说明。（qǐng zài hétóng shàng fùjiā yīxiē xiángxì shuōmíng）：
契約書にいくつか詳しい説明を追加してください。 - 他的解释说明了事情的真相。（tā de jiěshì shuōmíngle shìqíng de zhēnxiàng）：
彼の説明は事実の真相を明らかにしました。 - 这件事说明了他的人品。（zhè jiàn shì shuōmíngle tā de rénpǐn）：
このことは彼の人格を示しています。 - 说明书上明确指出了操作步骤。（shuōmíngshū shàng míngquè zhǐchūle cāozuò bùzhòu）：
取扱説明書には操作手順が明確に示されています。 - 他在会议上说明了新产品的功能。（tā zài huìyì shàng shuōmíngle xīn chǎnpǐn de gōngnéng）：
彼は会議で新製品の機能を説明しました。 - 他的解释说明了问题的复杂性。（tā de jiěshì shuōmíngle wèntí de fùzá xìng）：
彼の説明は問題の複雑さを示しています。 - 请你再给我说明一下这个流程。（qǐng nǐ zài gěi wǒ shuōmíng yīxià zhège liúchéng）：
このプロセスについてもう一度説明してもらえますか？ - 他的表现说明他很有领导能力。（tā de biǎoxiàn shuōmíng tā hěn yǒu lǐngdǎo nénglì）：
彼の行動は彼がリーダーシップに優れていることを示しています。 - 说明书上提到了所有的注意事项。（shuōmíngshū shàng tídàole suǒyǒu de zhùyì shìxiàng）：
取扱説明書にはすべての注意事項が書かれています。 - 这个符号在图表中有重要说明作用。（zhège fúhào zài túbiǎo zhōng yǒu zhòngyào shuōmíng zuòyòng）：
この記号は図表の中で重要な説明の役割を果たします。 - 这次的会面说明了双方的立场。（zhè cì de huìmiàn shuōmíngle shuāngfāng de lìchǎng）：
今回の会談は双方の立場を説明しました。
说明の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「说明」の「shuō」は第一声で、「mìng」は第四声です。中国語では声調が非常に重要です。「shuō」は高く平らな音で発音し、「mìng」は急に下がる音で発音します。この違いを意識して練習しましょう。
ポイント2：「shuō」の発音のコツ
「shuō」は「しゅお」と発音しますが、母音の部分は「お」に近い音を出します。口を少し丸めて、声を高く保ちながら発音してください。頭の先から声が出るイメージで、滑らかに発音することが大切です。
ポイント3：「mìng」の発音のコツ
「mìng」は「ミン」と発音しますが、最後の「ng」は鼻に響かせるように発音します。口を少し開けて、「ミ」と言った後に舌の後ろを上げ、鼻から声を出す感覚を持って練習してください。
ポイント4：口の形の意識
「shuō」と「mìng」では口の形が異なります。「shuō」の際は口を丸く、柔らかく開け、「mìng」の際は少し口を横に広げ、最後の「ng」に向けて口の後ろを引き締めるように意識しましょう。
