社会は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shè huì」で、繁体字では「社會」と表記されます。
このページでは、「社会」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「社会」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
社会の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 社会 |
|---|---|
| 繁体字 | 社會 |
| ピンイン/声調 | shè huì |
| カタカナ発音（参考） | ショーァ ホゥイ |
社会の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 社会 |
| 名詞 | 世間 |
| 名詞 | コミュニティ |
意味1：社会
社会とは、共通の文化や価値観を持つ人々が集まって構成する集団や組織のことを指します。個々の人間が互いに影響し合いながら生活する環境を意味します。
意味2：世間
世間とは、一般に知られている社会的な現象や、人々の間で広く共有される意見や常識を指します。一般大衆の意見や認識を意味することがあります。
意味3：コミュニティ
コミュニティとは、共通の関心や目的を持った個人の集まりを指します。特定の地域や領域で相互に支援し合う集団を意味します。
社会の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 社会是由拥有共同文化和价值观的人们构成的。（shèhuì shì yóu yōngyǒu gòngtóng wénhuà hé jiàzhíguān de rénmen gòuchéng de。）:
社会は共通の文化や価値観を持つ人々によって構成されています。 - 在这个社会中，人与人之间的关系非常重要。（zài zhège shèhuì zhōng, rén yǔ rén zhī jiān de guānxì fēicháng zhòngyào。）:
この社会では、人と人との関係が非常に重要です。 - 社会的发展需要每个人的参与。（shèhuì de fāzhǎn xūyào měi gèrén de cānyù。）:
社会の発展には、すべての人の参加が必要です。 - 我们应该尊重每个社会的文化。（wǒmen yīnggāi zūnzhòng měi gè shèhuì de wénhuà。）:
私たちは、すべての社会の文化を尊重すべきです。 - 社会问题需要我们的关注和解决。（shèhuì wèntí xūyào wǒmen de guānzhù hé jiějué。）:
社会問題には私たちの関心と解決が必要です。 - 在世间，许多人对社会的看法各不相同。（zài shìjiān, xǔduō rén duì shèhuì de kànfǎ gè bù xiāngtóng。）:
世間では、多くの人が社会に対する見方が異なります。 - 社会的常识在不同的文化中可能会有所不同。（shèhuì de chángshì zài bùtóng de wénhuà zhōng kěnéng huì yǒu suǒ bùtóng。）:
社会的常識は異なる文化の中で異なる可能性があります。 - 我们需要理解社会的变化。（wǒmen xūyào lǐjiě shèhuì de biànhuà。）:
私たちは社会の変化を理解する必要があります。 - 这个社会充满了机遇与挑战。（zhège shèhuì chōngmǎnle jīyù yǔ tiǎozhàn。）:
この社会は機会と挑戦に満ちています。 - 社会的责任感是每个人都应具备的品质。（shèhuì de zérèngǎn shì měi gèrén dōu yīng jùbèi de pǐnzhì。）:
社会的責任感は誰もが持つべき資質です。 - 世间的流言蜚语往往影响人们的看法。（shìjiān de liúyán fēiyǔ wǎngwǎng yǐngxiǎng rénmen de kànfǎ。）:
世間の噂はしばしば人々の見方に影響を与えます。 - 在现代社会中，技术发展迅速。（zài xiàndài shèhuì zhōng, jìshù fāzhǎn xùnsù。）:
現代社会では、技術の発展が急速です。 - 我们需要建立一个和谐的社会。（wǒmen xūyào jiànlì yīgè héxié de shèhuì。）:
私たちは調和のとれた社会を築く必要があります。 - 社区是社会的重要组成部分。（shèqū shì shèhuì de zhòngyào zǔchéng bùfen。）:
コミュニティは社会の重要な構成部分です。 - 在这个社会里，人人都有权利和义务。（zài zhège shèhuì lǐ, rén rén dōu yǒu quánlì hé yìwù。）:
この社会では、誰もが権利と義務を持っています。 - 社会的公平是我们追求的目标。（shèhuì de gōngpíng shì wǒmen zhuīqiú de mùbiāo。）:
社会的公平は私たちが追求する目標です。 - 人与人之间的信任是社会稳定的重要因素。（rén yǔ rén zhī jiān de xìnrèn shì shèhuì wěndìng de zhòngyào yīnsù。）:
人と人との信頼は社会の安定にとって重要な要素です。 - 社会的互动可以促进人们的理解。（shèhuì de hùdòng kěyǐ cùjìn rénmen de lǐjiě。）:
社会的な相互作用は人々の理解を促進できます。 - 在这个多元化的社会中，包容性非常重要。（zài zhège duōyuán huà de shèhuì zhōng, bāoróng xìng fēicháng zhòngyào。）:
この多様な社会では、包容性が非常に重要です。
社会の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「社会」の「shè」の部分は第四声（落ちる声調）です。声を少し下げながら発音します。この声調を正しく発音することが、意味を理解されるための重要なポイントです。
ポイント2：母音の発音
「shè」の「sh」は日本語にはない音ですが、口をすぼめて「し」を言う感じで発音します。「e」は日本語の「え」と似ていますが、少し口を開けて発音すると良いです。
ポイント3：連音の意識
「huì」の部分も声調が重要です。こちらは第四声（落ちる声調）ですので、声を下げることを意識します。特に「h」は息を強く出さないといけません。
ポイント4：子音の発音
「huì」の「h」は、喉の奥から出すような音です。日本語の「は行」に近いですが、もっと強く息を吐きながら発音するイメージです。
ポイント5：口の形
「huì」の「u」は日本語の「う」と近いですが、唇を丸くして発音します。このとき、口を大きく開かずに、少しすぼめるようにすると良いでしょう。
ポイント6：全体を通しての練習
「社会」を一緒に発音する際には、声調を意識しながら滑らかに言うことが大切です。「shè huì」と、間を取らずに続けて言う練習を繰り返してください。
