深は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shēn」で、繁体字では「深」と表記されます。
このページでは、「深」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「深」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
深の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 深 |
|---|---|
| 繁体字 | 深 |
| ピンイン/声調 | shēn |
| カタカナ発音（参考） | シェン |
深の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 深い |
| 形容詞 | 奥深い |
| 形容詞 | 濃い |
| 形容詞 | 重い |
| 形容詞 | 強い |
| 形容詞 | 深刻な |
意味1：深い
物理的な奥行きや距離が大きいことを表します。湖や谷の深さ、あるいは思索や感情の深さを示す場合にも用います。
意味2：奥深い
理解や探究が難しく、複雑であることを示します。文学作品や哲学的な思考などに対して使われることがあります。
意味3：濃い
色や香り、味などが強く、密度が高い状態を表します。例えば、色が濃い、香りが強いなどの意味で用います。
意味4：重い
感情や雰囲気が重苦しい状態を示します。例えば、悲しみやストレスが重いといった場面で使われます。
意味5：強い
感情や影響力などが強力であることを示します。愛情や関心が強いといった意味で使われることがあります。
意味6：深刻な
事態が非常に重大であることを示します。問題や病気などが深刻な場合に使われます。
深の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这条河流很深。（Zhè tiáo héliú hěn shēn.）
この川はとても深い。 - 他的思想非常深。（Tā de sīxiǎng fēicháng shēn.）
彼の思考は非常に深い。 - 这个湖泊很深。（Zhège húbò hěn shēn.）
- 这本书的内容很深奥。（Zhè běn shū de nèiróng hěn shēn’ào.）
この本の内容は奥深い。- 她的情感非常深刻。（Tā de qínggǎn fēicháng shēnkè.）
彼女の感情は非常に深刻だ。- 这幅画的颜色很深。（Zhè fú huà de yánsè hěn shēn.）
この絵の色は濃い。- 这个地方的香味很深。（Zhège dìfāng de xiāngwèi hěn shēn.）
この場所の香りは濃い。- 这个汤的味道很深。（Zhège tāng de wèidào hěn shēn.）
このスープの味は濃い。- 那条消息让人感到很深重。（Nà tiáo xiāoxī ràng rén gǎndào hěn shēnzhòng.）
その知らせは人々に重い印象を与えた。- 他的悲伤是深重的。（Tā de bēishāng shì shēnzhòng de.）
彼の悲しみは重いものだ。- 这是一种深刻的社会问题。（Zhè shì yī zhǒng shēnkè de shèhuì wèntí.）
これは深刻な社会問題だ。- 她的言辞很深刻。（Tā de yáncí hěn shēnkè.）
彼女の言葉は深刻だ。- 他的爱很深。（Tā de ài hěn shēn.）
彼の愛は深い。- 这场电影给我留下了深刻的印象。（Zhè chǎng diànyǐng gěi wǒ liúxiàle shēnkè de yìnxiàng.）
この映画は私に深い印象を残した。- 她对这件事有着深厚的感情。（Tā duì zhè jiàn shì yǒuzhe shēnhòu de gǎnqíng.）
彼女はこの件に対して深い感情を持っている。- 这个问题很深，需要认真思考。（Zhège wèntí hěn shēn, xūyào rènzhēn sīkǎo.）
この問題は奥深く、真剣に考える必要がある。- 他的研究很深奥，但值得一读。（Tā de yánjiū hěn shēn’ào, dàn zhídé yī dú.）
彼の研究は奥深いが、読む価値がある。- 这个故事有着深刻的主题。（Zhège gùshì yǒuzhe shēnkè de zhǔtí.）
この物語は深いテーマを持っている。- 他的分析很深刻，值得参考。（Tā de fēnxī hěn shēnkè, zhídé cānkǎo.）
彼の分析は深刻で、参考にする価値がある。 - 这本书的内容很深奥。（Zhè běn shū de nèiróng hěn shēn’ào.）
深の発音のコツ
ポイント1：母音「ē」の発音のコツ
「ē」は日本語の「え」と「い」の中間の音です。口を少し横に引いて、舌の位置を高く保ちながら発音します。声をしっかり出すことがポイントです。
ポイント2：声調の理解
「shēn」は第一声（高い平坦な声調）です。声を高く、一定の高さで保ちながら発音します。声が下がったり上がったりしないように注意しましょう。
ポイント3：子音「sh」の発音のコツ
「sh」は日本語の「し」と異なり、口を少し丸めて、舌を後ろに引きます。息を強めに出しながら、しっかりと「sh」と発音します。
ポイント4：音節の強弱
「shēn」は一つの音節で、強くクリアに発音することが大切です。他の音節と比べて特に強調する意識を持ちましょう。
ポイント5：口の形を意識する
「ē」を発音するときは、口を横に広げて「え」と言うときの形を少し意識します。口の形を整えることで、より正確な発音に近づきます。
ポイント6：練習を重ねる
「深」の発音を何度も繰り返し練習することが重要です。音声を聞いて真似することで、より自然な発音ができるようになります。鏡を見ながら口の形を確認するのも効果的です。
